Ստրուգացկի եղբայրներ

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Ստրուգացկիները 1980-ականներին

Ստրուգացկի եղբայրներ (ռուս.՝ Братья Стругацкие), Արկադի (1925թ. օգոստոսի 28, Բաթում - 1991թ. հոկտեմբերի 12, Մոսկվա) և Բորիս Նաթանովիչ (1933 թ. ապրիլի 15, Լենինգրադ - 2012թ. նոյեմբերի 19, Սանկտ-Պետերբուրգ), խորհրդային գրողներ, համահեղինակներ, սցենարիստներ, ժամանակակից գիտական և սոցիալական ֆանտաստիկայի դասականներ։

Հիմնական ստեղծագործությունները[խմբագրել]

  • Բոսորագույն ամպերի երկիրը (1959, Страна багровых туч), թարգմանվել է հայերեն [1]
  • Դրսից (1960, Извне)
  • Ճանապարհ դեպի Ամալտեա (1960, Путь на Амальтею)
  • Կեսօր, XXII դար (1962, Полдень, XXII век)
  • Ստաժյորներ (1962, Стажёры)
  • Փախուստի փորձ (1962, Попытка к бегству)
  • Հեռավոր ծիածան (1963, Далёкая Радуга)
  • Դժվար է Աստված լինել (1964, Трудно быть богом), թարգմանվել է հայերեն [2]
  • Երկուշաբթին սկսվում է Շաբաթ օրը (1965, Понедельник начинается в субботу)
  • Դարի գիշատիչ իրերը (1965 год, Хищные вещи века)
  • Խխունջը լանջին (1966 - 1968, Улитка на склоне (գրվել է 1965թ; ԽՍՀՄ-ում առաջին անգամ լույս է տեսել 1988 թ.))
  • Գարշելի կարապներ (1972, Гадкие лебеди (գրվել են 1967թ, ԽՍՀՄ-ում առաջին անգամ լույս են տեսել 1987թ)
  • Մարսիանցիների երկրորդ գալուստը (1968, Второе нашествие марсиан)
  • Հեքիաթ Եռյակի մաիսն (1968, Сказка о Тройке)
  • Բնակելի կղզի (1969, Обитаемый остров)
  • Հյուրանոց «Զոհված լեռնագնացի մոտ» (1970, Отель «У Погибшего Альпиниста»)
  • Պստիկը (1971, Малыш)
  • Պիկնիկ ճամփեզրին (1972, Пикник на обочине)
  • Դատապարտված քաղաք (1988 - 1989, Град обреченный (գրվել է 1972 թ.))
  • Դժոխքից տղան (1974, Парень из преисподней)
  • Աշխարհի կործանումից միլիարդ տարի առաջ 1976 - 1977 годы, За миллиард лет до конца света), թարգմանվել է հայերեն
  • Վիպակ ընկերության և չընկերության մասին (1980, Повесть о дружбе и недружбе)
  • Բզեզը մրջնաբույնում (1979 - 1980, Жук в муравейнике)
  • Կաղ ճակատագիր (1986, Хромая судьба (գրվել է 1982 թ.))
  • Ալիքները հանգցնում են քամին (1985 - 1986, Волны гасят ветер)
  • Չարով ծանրաբեռնվածները կամ Քառասուն տարի անց (1988, Отягощённые злом, или Сорок лет спустя)

Ծանթագրություններ[խմբագրել]

  1. Բոսորագույն ամպերի երկիրը : [Վեպ] / Ա. Ստրուգացկի, Բ. Ստրուգացկի; Թարգմ.՝ Էմին Հ. Ճանճապանյան; Խմբ.՝ Ջ.Մ. Ղազարյան; Վերջաբ.՝ Վ. Յուրկովսկի. - Երևան : Սովետական գրող, 1977. - 333 էջ
  2. Աշխարհի կործանումից միլիարդ տարի առաջ : Վիպակներ / Ա. Ստրուգացկի, Բ. Ստրուգացկի; Ռուս. թարգմ.՝ Ջ. Ղազարյան; Խմբ.՝ Շ.Ա. Գրիգորյան. - Երևան : Արևիկ , 1988. - 543 էջ