Jump to content

Մարգարետ Բեքեթ

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Մարգարետ Բեքեթ
մարդ Խմբագրել Wikidata
Սեռիգական Խմբագրել Wikidata
ՔաղաքացիությունՄիացյալ Թագավորություն Խմբագրել Wikidata
ԱնձնանունՄարգրետ, Մարի Խմբագրել Wikidata
ԱզգանունBeckett Խմբագրել Wikidata
Ծննդյան օր15 հունվարի 1943 Խմբագրել Wikidata
ԾննդավայրAshton-under-Lyne Խմբագրել Wikidata
Տիրապետում էանգլերեն Խմբագրել Wikidata
Մասնագիտությունքաղաքական գործիչ, քիմիկոս Խմբագրել Wikidata
Շրջանավարտն է՝Մանչեսթերի հակալսարանի գիտության և տեխնոլոգիայի ինստիտուտ Խմբագրել Wikidata
Honorific prefixThe Right Honourable Խմբագրել Wikidata
Գործունեության վայրԼոնդոն Խմբագրել Wikidata
ԿուսակցությունԼեյբորիստական կուսակցություն Խմբագրել Wikidata
ՊարգևներԲրիտանական կայսրության կին կոմանդոր շքանշան, Բրիտանական կայսրության շքանշանի Մեծ խաչի տիկին Խմբագրել Wikidata

Մարգարետ Մերի Բեքեթ, (ծնվել է 1943 թվականի հունվարի 15-ին) բրիտանացի նախկին քաղաքական գործիչ, ով եղել է Մեծ Բրիտանիայի առաջին կին արտաքին գործերի նախարարը, վարչապետեր Կալագանի, Բլերի և Բրաունի օրոք։ Մերի Բեքեթը 1992-1994 թվականներին եղել է ընդդիմության փոխառաջնորդ և լեյբորիստական կուսակցության փոխառաջնորդ։ Մարգարետ Մերի Բեքեթը կարճ ժամանակով ղեկավարել է ընդդիմությունը և 1994 թվականին Ջոն Սմիթի մահից հետո ծառայել որպես լեյբորիստական կուսակցության առաջնորդ։ Որպես լեյբորիստական կուսակցության անդամ՝ Մարգարետ Մերի Բեքեթը, 1974-1979 թվականներին եղել է խորհրդարանի անդամ Լինքոլնից, իսկ 1983-2024 թվականներին՝Հարավային դերբիից։  Նրա 45-ամյա պաշտոնավարումը նրան դարձնում է բրիտանական պատմության մեջ խորհրդարանի ամենաերկար կին անդամը։

Բեքեթն առաջին անգամ ընտրվեց խորհրդարանում 1974 թվականի հոկտեմբերին Լինքոլնից կայացած ընդհանուր ընտրություններում և կրտսեր պաշտոններ զբաղեցրեց Հարոլդ Վիլսոնի և Ջեյմս Կալագանի կառավարություններում։ Նա կորցրեց իր տեղը 1979 թվականի ընտրություններում, բայց վերադարձավ համայնքների պալատ 1983 թվականին՝ այս անգամ ներկայացնելով Հարավային Դերբին։ 1992-ին նա ընտրվեց լեյբորիստական կուսակցության ղեկավարի տեղակալ՝ դառնալով առաջին կինը, ով զբաղեցրեց այդ պաշտոնը։ 1993-ին նա ընտրվեց լեյբորիստական կուսակցության փոխնախագահ, իսկ 1994-ին նա ընտրվեց լեյբորիստական կուսակցության նախագահ։ Երբ Ջոն Սմիթը մահացավ 1994 թվականին, Բեքեթը դարձավ առաջին կինը, ով ղեկավարեց լեյբորիստական կուսակցությունը, թեև Թոնի Բլերը շուտով հաղթեց ընտրություններում՝ փոխարինելով Սմիթին և ստանձնեց հիմնական ղեկավարությունը։

1997 թվականին լեյբորիստների իշխանության վերադառնալուց հետո Բեքեթը դարձավ Թոնի Բլերի աշխատակազմի անդամ, ի սկզբանե որպես առևտրի խորհրդի նախագահ։  Ավելի ուշ նա զբաղեցրել է համայնքների պալատի նախագահի և շրջակա միջավայրի, սննդի և գյուղատնտեսության հարցերով պետքարտուղարի պաշտոնները, իսկ 2006 թվականին դարձել է արտաքին գործերի նախարար՝ դառնալով առաջին կինը, ով զբաղեցրել է այդ պաշտոնը, իսկ Մարգարեթ Թետչերից հետո՝ երկրորդ կինը, ով զբաղեցրել է ամենակարևոր պետական պաշտոններից մեկը։  2007 թվականին Բլերի վարչապետի պաշտոնից հրաժարվելուց հետո նոր վարչապետ Գորդոն Բրաունը ի սկզբանե չի նշանակել Բեքեթին այդ պաշտոնում։ Երբ նա որոշ ժամանակ անցկացրեց հետևի շարքերում, 2008 թվականին Բրաունը նրան նշանակեց իր կաբինետում որպես բնակարանաշինության և պլանավորման պետական նախարար։ 2009 թվականին Բրաունը նշանակեց իր կաբինետում որպես բնակարանային և պլանավորման պետական նախարար։

Ընդհանուր առմամբ, Բեքեթը ամենաերկար պաշտոնավարմամբ ռեկորդակիր Է խորհրդարանի կին անդամների շրջանում,(Հարիեթ Հարմանն ավելի երկար է աշխատել խորհրդարանում) և խորհրդարանի վերջին մնացած անդամն էր, ով ծառայել է լեյբորիստական կառավարություններում 1970 թվականներին։ 2022 թվականի մարտի 26-ին Բեքեթը հայտարարեց, որ կհրաժարվի մասնակցել հաջորդ ընդհանուր ընտրություններին[1]։

Վաղ մանկություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Մարգարետ Բեքեթը, ծնված Մարգարետ Մերի Ջեքսոն, ծնվել է 1943 թվականին Լանքաշիր նահանգի Էշթոն Անդերլայն քաղաքում, հաշմանդամ հյուսնի և իռլանդացի կաթոլիկ ուսուցչուհու ընտանիքում։ Նրա հայրը շուտ մահացավ, ինչը ընտանիքին բերեց աղքատության[2]։ Մարգարետ Բեքեթը ուներ երկու քույր, որոնցից մեկը հետագայում դարձավ միանձնուհի, մյուս քույրը բժիշկ և երեք երեխաների մայր։  Մարգարետ Բեքեթը կրթություն է ստացել Նորվիչի Նոտր Դամի աղջիկների ավագ դպրոցում, այնուհետև Մանչեսթերի համալսարանի գիտության և տեխնոլոգիայի ինստիտուտում, որտեղ ստացել է մետալուրգիայի աստիճան[3]։ Մարգարետ Բեքեթը ուսանողական միության ակտիվ անդամ էր։

1961 թվականին Բեքեթը, որպես մետաղագործության ուսանող, միացավ Էլեկտրաէներգիայի հարակից արդյունաբերություններին։  1964 թվականին անդամակցել է տրանսպորտի և արդյունաբերության այլ ոլորտների աշխատողների արհմիությանը։ 1966 թվականին Մարգարետ Բեքեթը ընդունվել է Մանչեսթերի համալսարան՝ որպես մետալուրգիայի ամբիոնի փորձերի պատասխանատու, իսկ 1970 թվականին աշխատանքի է անցել լեյբորիստական կուսակցությունում՝ որպես արդյունաբերական քաղաքականության հետազոտող։

Խորհրդարանի անդամ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

1973 թվականին Բեքեթը ընտրվեց որպես Լինքոլնի լեյբորիստական կուսակցության թեկնածու։ Կուսակցությունում նա ցանկանում էր հաղթել լեյբորիստական կուսակցության նախկին խորհրդարանի անդամ Դիկ Տավերնին, որը 1973 թվականի մարտ ամսին հաղթեց Լինքոլնի լրացուցիչ ընտրություններում որպես դեմոկրատական լեյբորիստական կուսակցության թեկնածու։ 1974 թվականի փետրվարին կայացած ընդհանուր ընտրություններում Մարգարետ Բեքեթը պարտվեց Պանդոկին՝ հավաքելով 1297 ձայն։ Ընտրություններից հետո Բեքեթը աշխատել է որպես արտաքին գործերի նախարարության արտասահմանյան զարգացման նախարար Ջուդիթ Հարթի գիտաշխատող։ Հարոլդ Վիլսոնը նշանակեց հերթական ընդհանուր ընտրությունները 1974 թվականի հոկտեմբերին, և Բեքեթը կրկին դեմ դուրս եկավ Պանդոկին լինքոլնում։ Այս անգամ Մարգարետ Բեքեթը դարձել է խորհրդարանի անդամ՝ հավաքելով 984 ձայն։

Ընտրվելուց գրեթե անմիջապես հետո Մարգարետ Բեքեթը նշանակվեց Ջուդիթ Հարթի անձնական խորհրդարանական քարտուղար։ 1975 թվականին Հարոլդ Ուիլսոնը Բեքեթին նշանակեց իր խորհրդական[4], իսկ 1976 թվականին կրթության և գիտության նախարարությունում նրան նշանակել է պետքարտուղարի խորհրդարանական տեղակալ՝ փոխարինելով Ջոան Լեսթորին, որը հրաժարական է տվել՝ ի նշան ծախսերի կրճատման դեմ բողոքի[5]։ Մարգարետ Բեքեթը մնաց այդ պաշտոնում մինչև 1979 թվականի ընդհանուր ընտրությունները։  Պահպանողականների թեկնածու Քենեթ Կարլայլը դժվարությամբ ստացավ 602 ձայնի մեծամասնություն, ինչը 1935 թվականից ի վեր պահպանողականների առաջին հաղթանակն էր Լինքոլնում։

1979 թվականին Մարգարետ Բեքեթը աշխատել է Գրանադայի հեռուստատեսություն՝ որպես հետազոտող։ 1980 թվականին ընտրվեց լեյբորիստական կուսակցության ազգային գործադիր կոմիտեի անդամ և աջակցեց ձախ առաջնորդ Թոնի Բենին 1981 թվականին լեյբորիստական կուսակցության փոխնախագահի ընտրություններում, որը դժվար թե շահեր Դենիս Հիլին։ 1981 թվականին Մարգարետ Բեքեթը ընտրվեց լեյբորիստական կուսակցության փոխնախագահ, իսկ 1981 թվականին՝ լեյբորիստական կուսակցության փոխնախագահ։ 1981 թվականին Մարգարետ Բեքեթը ընտրվեց Լեյբորիստական կուսակցության փոխնախագահ, իսկ 1982 թվականին համաժողովում Ջոան Լեսթերը Մարգարետ Բեքեթը բարձրագոչ հարձակումների ենթարկեց։

Բեքեթը առաջադրվել է 1983 թվականի ընդհանուր ընտրություններում որպես լեյբորիստական կուսակցության թեկնածու Դերբի Հարավային խորհրդարանական շրջանում՝ խորհրդարանի գործող անդամ Ուոլթեր Ջոնսոնի հրաժարականից հետո։  Ընտրություններում Մարգարետ Բեքեթը, 421 ձայնի փոքր առավելությամբ, պահպանել է իր տեղը։

2022 թվականի մարտ ամսին Մարգարետ Բեքեթը հայտարարեց, որ ավարտում է իր խորհրդարանական կարիերան՝ վայր դնելով իր լիազորությունները որպես Դերբի հարավային խորհրդարանի անդամ հաջորդ ընդհանուր ընտրություններում[6]։

Ստվերային կաբինետի և ղեկավարի տեղակալ, 1984-1994թթ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Վերադառնալով համայնքների պալատ, Բեքեթը աստիճանաբար հեռացավ ձախերից, աջակցելով գործող առաջնորդ Նիլ Կինոկին ընդդեմ Բենի 1988 թվականին։ Այդ ժամանակ նա արդեն ղեկավար պաշտոն էր զբաղեցնում։ 1984 թվականից զբաղեցնում էր սոցիալական ապահովության մամուլի քարտուղարի պաշտոնը, իսկ 1989 թվականին դարձավ ստվերային կաբինետի անդամ ՝ որպես գանձապետարանի ստվերային գլխավոր քարտուղար։  1992 թվականի ընդհանուր ընտրություններից հետո նա ընտրվեց որպես լեյբորիստական կուսակցության ղեկավարի տեղակալ և աշխատեց Ջոն Սմիթի հետ՝ որպես համայնքների պալատի ստվերային առաջնորդ։ 1993 թվականին դարձել է գաղտնի խորհրդի անդամ։ Նա առաջին կինն էր, ով զբաղեցրեց լեյբորիստական կուսակցության ղեկավարի տեղակալի պաշտոնը։

1994 թվականի մայիսի 12-ին սրտի կաթվածից Ջոն Սմիթի հանկարծակի մահից հետո Բեքեթը դարձավ լեյբորիստական կուսակցության առաջնորդի պաշտոնակատար, քանի որ կուսակցության սահմանադրությունը նախատեսում է ընդդիմության գործող առաջնորդի մահվան կամ հրաժարականի դեպքում առաջնորդի տեղակալի ավտոմատ փոխարինում մնացած պաշտոնավարման համար։ 1994 թվականի մայիսի 12-ին Բեքեթը ստանձնեց լեյբորիստական կուսակցության ղեկավարի պաշտոնը, քանի որ կուսակցության սահմանադրությունը նախատեսում է, երբ կուսակցությունը ընդդիմության մեջ է, կուսակցության առաջնորդները ենթակա են տարեկան վերընտրվելու կուսակցության ամենամյա համաժողովի ընթացքում։ Սահմանադրության համապատասխան Բեքեթն իրավունք ուներ մնալ որպես առաջնորդի պաշտոնակատար մինչև 1994 թվականի համաժողովը։ Այնուամենայնիվ, կուսակցության ազգային գործադիր կոմիտեն արագ որոշում կայացրեց լեյբորիստական կուսակցության առաջնորդի և տեղակալի ընտրությունները տեղափոխել 1994 թվականի հուլիս ամիս[7][8]։

Բեքեթը որոշել էր առաջադրվել լեյբորիստական կուսակցության առաջնորդի պաշտոնում, սակայն հաջորդ ընտրություններում զբաղեցրել է վերջին տեղը՝ զիջելով Թոնի Բլերին և Ջոն Պրեսկոտին։  Միևնույն ժամանակ, պայքար էր մղվում առաջնորդի տեղակալի պաշտոնի համար։ Բեքեթը նույնպես պարտություն կրեց այս պայքարում՝ պրեսկոտից հետո զբաղեցնելով երկրորդ տեղը։ Չնայած նա ձախողվեց երկու մրցույթներում, Բլերը նրան պաշտոն տվեց ստվերային գրասենյակում՝ որպես ստվերային առողջապահության նախարար[8][9]։

Լեյբորիստական կուսակցության ժամանակավոր առաջնորդի պաշտոնում նրա տասշաբաթյա պաշտոնավարման մասին նշումն այն է, որ նա առաջատարն էր 1994 թվականին Եվրախորհրդարանի ընտրություններում, որոնք տեղի ունեցան նրա պաշտոնը ստանձնելուց չորս շաբաթ անց։ Լեյբորիստների քարոզարշավը երկար ժամանակ պլանավորվում էր Սմիթի օրոք, որի հանկարծակի մահը հանգեցրեց լեյբորիստների համակրանքի աճին հասարակական կարծիքի հարցումներում՝ սրելով արդեն իսկ ուժեղ առավելությունը պահպանողականների նկատմամբ։ Արդյունքում լեյբորիստները համոզիչ հաղթանակ տարան՝ լավագույն արդյունքը ցույց տալով 1979 թվականից ի վեր անցկացված բոլոր ութ եվրոպական ընտրություններում։  Վեց շաբաթ անց՝ 1994 թվականի հուլիսի 21-ին, տեղի ունեցան լեյբորիստական կուսակցության երկու առաջնորդների ընտրություններ, և լեյբորիստական ընտրազանգվածը, ըստ երևույթին, ոչ մի արժանիք չէր վերագրում եվրոպական ընտրությունների հաջող արդյունքին՝ Բեքեթին պատահական նշանակելով առաջնորդի պաշտոնակատար ընտրություններից անմիջապես առաջ չորս շաբաթվա ընթացքում։

Բլերի ղեկավարությամբ Բեքեթը եղել է առողջապահության ստվերային պետքարտուղար, իսկ ավելի ուշ, 1995 թվականից, առևտրի դեպարտամենտի ստվերային նախագահ։  Նա կառավարության գլխավոր քննադատներից մեկն էր, երբ 1996 թվականին Սքոթի զեկույցը հրապարակեց Իրաք զենքի մատակարարման սկանդալի հետաքննության արդյունքները։

Կառավարություն, 1997-2001 թթ.

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Լեյբորիստական կուսակցությունը մեծ առավելությամբ ընտրվեց կառավարություն 1997 թվականի ընդհանուր ընտրություններում, և Բեքեթը զբաղեցրեց մի շարք ղեկավար պաշտոններ Բլերի կառավարությունում։  Ընտրություններից հետո նա նշանակվեց առևտրի խորհրդի նախագահ (պաշտոն, որի անվանումը հետագայում փոխվեց առևտրի և արդյունաբերության պետքարտուղար)՝ դառնալով առաջին կինը, ով զբաղեցրեց այդ պաշտոնը։  1998 թվականի հուլիսին նրան փոխարինեց Փիթեր Մանդելսոնը։

Բեքեթը համայնքների պալատի նախագահն էր 1998 թվականից, մինչև 2001 թվականի հունիսին Նրան փոխարինեց Ռոբին Քուքը։ Նրա պաշտոնավարման ընթացքում ներդրվեցին Ուեսթմինսթեր Հոլլի բանավեճերը, որոնք անցկացվում են Ուեսթմինսթեր Հոլլի հարևանությամբ գտնվող փոքրիկ սրահում՝ խորհրդարանի առանձին անդամներին հետաքրքրող թեմաների, հանձնաժողովների զեկույցների և այլ հարցերի շուրջ, որոնք սովորաբար չեն քննարկվում Համայնքների պալատում[10]։ Բանավեճը, որը տեղի է ունենում Վեսթմինսթեր Հոլլում, հաճախ տեղի է ունենում կոնսենսուսի և ոչ ֆորմալ միջավայրում և կարող է անդրադառնալ ներկայացուցիչների պալատի անդամների խնդիրներին[11]։ Բեքեթը աշխատել է խորհրդարանի արդիականացման լեյբորիստական կառավարության ծրագրի այս և մի շարք այլ տարրերի վրա։ 2000 թվականին նա համակրանք է հայտնել հանրապետականներին[12]։

2001-2006թթ գյուղատնտեսության և բնապահպանության նախարար

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2001 թվականի ընդհանուր ընտրություններից հետո Բեքեթը շրջակա միջավայրի, սննդի և գյուղական գործերի նոր վարչությունում դարձավ պետքարտուղար։ Շրջակա միջավայրի, սննդի և գյուղական գործերի նոր վարչությունը ստեղծվել է այն բանից հետո, երբ գյուղատնտեսության, ձկնորսության և սննդի նախարարությունը լուծարվեց՝ 2001 թվականին համաճարակի դեմ ենթադրյալ անարդյունավետ պայքարի պատճառով։ 2001 թվականին համաճարակի դեմ պայքարի արդյունքում Բեքեթն ընտրվեց պետքարտուղար։ Նոր վարչությունը ներառել է նաև շրջակա միջավայրի, տրանսպորտի և տարածաշրջանների նախկին վարչության որոշ գործառույթներ։

Իրավական պատճառներով Բեքեթը նաև պաշտոնապես նշանակվեց գյուղատնտեսության, ձկնորսության և սննդի նախարար մինչև 2002 թ։ 2002թ մարտի 27-ին գյուղատնտեսության, ձկնորսության և սննդի նախարարությունը վերջնականապես լուծարվեց, իսկ մնացած գործառույթները փոխանցվեցին հատուկ հանձնարարությունների պետական քարտուղարին։ 2002 թ. մարտի 28-ին Բեքեթը նշանակվեց գյուղատնտեսության, ձկնորսության և պարենի նախարար։

Բեքեթը մերժել է էներգետիկայի նախարար Բրայան Ուիլսոնի և Դաունինգ սթրիթի աշխատակիցների կողմից միջուկային էներգիայի ընդլայնման պահանջները։ Նա պնդում էր, որ էներգակիրների և գեներացնող հզորությունների ներկայիս գների պայմաններում առնվազն 15 տարվա ընթացքում նոր ատոմակայան կառուցելու անհրաժեշտություն չկա։ 2003 թվականին Էներգետիկայի Սպիտակ գրքում ասվում էր, որ միջուկային էներգիայի ներկայիս տնտեսությունն այն անհրապույր է դարձնում, և նոր ատոմակայաններ կառուցելու առաջարկներ չեն եղել[13][14][15]։

Բեքեթը զբաղեցնում էր շրջակա միջավայրի, սննդի և գյուղատնտեսության հարցերով պետքարտուղարի պաշտոնը մինչև 2006 թվականի մայիսը, երբ նրան փոխարինեց Դեյվիդ Միլիբենդը։  Բեքեթը եղել է կլիմայի փոփոխության դեմ պայքարի կառավարության ջանքերի առաջնագծում և մասնակցել է այդ թեմայով միջազգային համաժողովների։

2007 թ. մարտի 29-ին շրջակա միջավայրի, սննդի և գյուղական հարցերի հատուկ հանձնաժողովի կողմից հրապարակված զեկույցում նա քննադատության է ենթարկվել իր շրջակա միջավայրի, սննդի և գյուղական հարցերի պետքարտուղար եղած ժամանակաշրջանում, գյուղատնտեսական վճարումների գործակալության ձախողումներում իր դերի համար[16]։

Արտաքին գործերի նախարար՝ 2006-2007թթ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2006 թվականի տեղական ընտրություններից հետո Բլերը արտաքին գործերի նախարարի պաշտոնին նշանակեց Ջեք Ստրոյին, իսկ Բեքեթին նշանակեց նրա իրավահաջորդը։ Նա առաջին կինն էր, ով զբաղեցրեց այդ պաշտոնը, և երկրորդ կինն էր (Մարգարեթ Թետչերից հետո), ով զբաղեցրեց ամենակարևոր պետական պաշտոններից մեկը։  Այս նշանակումը անակնկալ էր ինչպես լրատվամիջոցների, այնպես էլ հենց Բեքեթի համար։ Նա խոստովանեց, որ արձագանքել է նորությանը՝ արտասանելով Ֆ տառը[17]։

Որոշ մեկնաբաններ պնդում են, որ Բեքեթը նշանակվել է արտաքին գործերի նախարար, քանի որ նա համարվում էր վստահելի զույգ ձեռքեր և կաբինետի հավատարիմ անդամ[18][19]։ Կլիմայի փոփոխության հետ կապված միջազգային խնդիրները լուծելու նրա աշխատանքային փորձը պաշտոնի նշանակման գործոն է նշվել։

Բեքեթը ստիպված էր արագ հարմարվել իր դիվանագիտական դերին՝ արտաքին գործերի նախարարի պաշտոնում նշանակվելուց մի քանի ժամ անց նա թռավ Նյու Յորքի Միավորված Ազգերի Կազմակերպություն՝ արտաքին գործերի նախարարների հրատապ հանդիպման համար, քննարկելու Իրանում միջուկային զենքի ճգնաժամը։ Մոտ մեկ ամիս անց նա քննադատության ենթարկվեց այն բանի համար, որ բավականաչափ արագ չի արձագանքել 2006 թվականի լիբանանյան պատերազմին, որի արդյունքում Իսրայելը ներխուժեց այդ երկիր, թեև որոշ զեկույցներ ենթադրում էին, որ հետաձգումը պայմանավորված է կառավարության տարաձայնություններով, այլ ոչ թե Բեքեթի՝ այդ հարցի վերաբերյալ հրապարակային հայտարարություն անելու դժկամությամբ[20]:

Բեքեթը արտաքին գործերի նախարարի պաշտոնում նշանակվելուց հետո ԱՄՆ պետքարտուղար Քոնդոլիզա Ռայսի հետ

Բեքեթը, ինչպես հայտնի է, եվրոպական հարցերի լուծումը փոխանցել է Եվրոպայի համար պատասխանատու արտաքին գործերի նախարար Ջեֆ Հունին, որը պաշտպանության նախարարի պաշտոնից ազատնելուց հետո շարունակել է մասնակցել նախարարների կաբինետի նիստերին։ Ասում էին, որ Հունն ու Բեքեթը բարդ նախարարական հարաբերությունների մեջ էին[21][22]։

Արտաքին գործերի նախարարի պաշտոնում Բեքեթը խիստ քննադատության է ենթարկվել։ Ըստ Ժամանակ թերթի՝ նա այնքան էլ չէր տարբերվում նախորդ արտաքին գործերի նախարար Ջեք Սթրոից.[23]: Հեռուստադիտողը նրան նկարագրեց որպես հոգու խորքում հին, մեկուսացված, պացիֆիստական ձախ պաշտոնյա և հորդորեց նրան հրաժարական տալ[24], իսկ Նյու Սթեյթսմենը նրան մեղադրել է այն բանի համար, որ թույլ է տվել արտաքին գործերի նախարարությանը ենթարկվել Դաունինգ սթրիթ 10-ին՝ Ստրոյի և Ռոբին Քուքի պաշտոնավարումից հետո[25]։

2006 թվականի օգոստոսին լեյբորիստական կուսակցության 37 անդամներ իր Դերբի-Սաութ ընտրատարածքում դուրս եկան կուսակցությունից և միացան լիբերալ դեմոկրատներին՝ քննադատելով նրա մոտեցումը Լիբանան-իսրայելական ներխուժմանը[26]։ Երկու շաբաթ առաջ Բեքեթի իրավահաջորդ Դեյվիդ Միլիբենդը կառավարության նիստում մտահոգություն հայտնեց, որ Բլերը և Բեքեթը անհապաղ հրադադարի կոչ չեն արել։ Մտահոգություն են հայտնել նաև միջազգային զարգացման նախարար Սթրոն և Հիլարի Բենը։ Նախկին նախարար Մայքլ Միչերը հայտարարել է, որ լեյբորիստական կուսակցությունում հուսահատություն, զայրույթ եւ տարակուսանք է տիրում, քանի որ Մեծ Բրիտանիան անհապաղ հրադադարի կոչ չի արել[27]։

Բլերի տարիներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ստանձնելով վարչապետի պաշտոնը՝ Գորդոն Բրաունը հասկացրեց, որ Բեքեթը չի մնա արտաքին գործերի նախարարի պաշտոնում[28]։ 2007 թվականի հունիսի 28-ին Բրաունը որպես իր փոխարինող ընտրեց Դեյվիդ Միլիբենդին[29], և Բեքեթին ռեզերվ ուղարկեց։

2008 թվականի հունվարի 29-ին հայտարարվեց, որ Բեքեթը կդառնա վարչապետի հետախուզության և անվտանգության հանձնաժողովի նոր ղեկավար՝ փոխարինելով Փոլ Մերֆիին, ով դարձավ Ուելսի պետքարտուղար[30]։

2008 թվականի հուլիսին նրան տեղեկացրեցին առաջնագծի պահեստայինների հնարավոր վերադարձի մասին՝ լրատվամիջոցների հեղինակավոր գործչի համբավի պատճառով[31]։ Բեքեթը կառավարություն վերադարձավ կադրային փոփոխությունների արդյունքում 2008 թվականի հոկտեմբերի 3-ին՝ որպես համայնքային և տեղական ինքնակառավարման վարչության բնակարանային շինարարության պետական նախարար։ Նա ներկա էր կաբինետի նիստերին, բայց նրա լիիրավ անդամ չէր և իրավունք չուներ քվեարկել կոլեկտիվ որոշումներ կայացնելիս։ Ի վերջո, նրան թույլ տվեցին վերադառնալ կառավարությունում աշխատելու՝ նախկինում տնտեսությունը կառավարելու իր փորձի համար։

Բեքեթը ներկայումս հանդիսանում է բազմակողմ միջուկային զինաթափման և չտարածման հարցերով Մեծ Բրիտանիայի բարձր մակարդակի խորհրդարանականների խմբի անդամ, որը ստեղծվել է 2009 թվականի հոկտեմբերին։ Նա Հենրի Ջեքսոնի ընկերության խորհրդատվական խորհրդի անդամ է[32][33]։

Ծախսեր

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հեռագիր օրաթերթը պարզել է, որ Բեքեթը, 2009 թվականին ծախսերի սկանդալի ժամանակ, 600 ֆունտ ստեռլինգ է պահանջել կախովի զամբյուղների և տնային բույսերի համար։ Քանի որ նա հիփոթեքի կամ վարձավճարի պարտք չուներ, հարց է տրվել, թե ինչպես է նրան հաջողվել 2004-ից 2008 թվականներին 72,537 ֆունտ ստեռլինգ ստանալ իր ընտրատարածքում գտնվող տան համար, երբ նա վարձակալում էր իր լոնդոնյան բնակարանը և ապրում էր շքեղ բնակարանում[34]։

Խոսնակի պաշտոնի հավակնորդ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2009 թվականի հունիսի 10-ին Բեքեթը հայտարարեց, որ ցանկանում է փոխարինել Մայքլ Մարտինին համայնքների պալատի խոսնակի պաշտոնում։  Ես կարծում եմ, որ այս պահին մենք շատ լուրջ խնդիրներ ունենք խորհրդարանում։  Մենք պետք է փոփոխություններ կատարենք ... Հաջորդ ընտրություններից հետո, եթե մենք ունենանք ավելի հավասարակշռված պալատ, քան ոչ վաղ անցյալում, դա բոլորովին այլ խաղ կլինի... Հուսով եմ, որ կարող եմ օգնել մեզ հաղթահարել դա։ Բեքեթը ստացել է 74 ձայն առաջին փուլում և 70 ձայն 2009 թվականի խորհրդարանի խոսնակի ընտրությունների երկրորդ փուլում՝ երկու անգամ զբաղեցնելով երրորդ տեղը որպես ուժեղագույն թեկնածու, բայց զգալիորեն զիջելով պահպանողականների երկու առաջնորդներին՝ Ջոն Բերքոուին և Ջորջ Յանգին։  Քվեարկության երկրորդ փուլից հետո Նա հանել է իր թեկնածությունը[35]։

2009 թվականի օգոստոսին Բեքեթը գրեց հանրային կյանքի ստանդարտների հանձնաժողովի նախագահ՝ սըր Քրիստոֆեր Քելլիին, որը հետաքննում էր խորհրդարանի անդամների ծախսերը։ Քելլիի պատասխան նամակում նա պնդում է, որ նպաստները բավարար չափով չեն ծածկում խորհրդարանի անդամների ծախսերը, ներառյալ քաղաքական արշավները։ Հեռագիր օրաթերթը քննադատել է ինքնախղճահարությամբ լի նամակը՝ ասելով, որ այն կուժեղացնի մտահոգությունները, որ որոշ պատգամավորներ իրականում հավատարիմ չեն բարեփոխումներին[36]։

Այլընտրանքային հանրաքվե

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2010 թվականի նոյեմբերի 26-ին Բեքեթը հռչակվեց Նոտոավ քարոզարշավի նախագահ։ Նոտոավ քարոզարշավ իրականացվում 2011 թվականին Միացյալ Թագավորությունում այլընտրանքային քվեարկության հանրաքվեում առաջին ընտրություններից հետո ընտրական համակարգը պահպանելու համար[37]։ Բեքեթը առաջնորդեց քարոզարշավը հաջողության, և համակարգը շարունակում է լինել Մեծ Բրիտանիայի խորհրդարանական ընտրություններում օգտագործվող համակարգ։

Վարչապետի ընտրություններ 2015թ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Բեքեթը լեյբորիստական կուսակցության խորհրդարանի 36 անդամներից մեկն էր, որը 2015 թվականին Լեյբորիստական կուսակցության առաջնորդի ընտրություններում թեկնածու առաջադրեց Ջերեմի Քորբինին[38]։ Ավելի ուշ, ԲԲԿ ռադիո 4-ում աշխարհը մեկ անձի մեջ ծրագրին տված հարցազրույցի ժամանակ, այն բանից հետո, երբ հայտնի դարձավ, որ նա առաջատարն է թեկնածուների շարքում, Բեքեթին հարցրեցին, թե արդյոք նա ապուշ է՝ առաջադրելով Կորբինին։ Նա պատասխանեց. Ես նրանցից մեկն եմ[39]։ Ավելին, 2016 թվականի հունվարին Բեքեթը հայտարարեց, որ լեյբորիստներին անսպասելի քաղաքական հրաշք է պետք՝ իր ղեկավարությամբ հաղթելու համար[40], կարծում եմ, որ մենք ներգաղթի հետ կապված ճիշտ քաղաքականություն ունեինք, բայց Մեծ Բիտանիայի սովորական դաժանությունն ու պահպանողական մոտեցումն ավելի հեշտ է հասկանալ, և մենք չենք հաղթահարել հաղորդակցության այս դժվարությունները։ Ես կարծում եմ, որ մենք պետք է ավելի լավ հասկանանք, թե ինչ ենք մենք անում.. Մենք պետք է փորձենք ուղիներ գտնել այն հաղթահարելու համար, ես չեմ պնդում, որ մենք դա արդեն արել ենք[41]։ Ավելի ուշ նա աջակցեց Օուեն Սմիթին՝ 2016 թվականին լեյբորիստական կուսակցության առաջնորդի ընտրություններում Կորբինին փոխարինելու անհաջող փորձի համար[42]։

Այնուամենայնիվ, 2019 թվականի փետրվարին Սքայ Նյուզին Սոֆի Ռիջին տված հարցազրույցի ժամանակ նա խոստովանեց, որ զարմացած է, թե ինչպես է Քորբինը աճել աշխատանքի մեջ ղեկավար պաշտոնը ստանձնելուց հետո։ Նա նաև հայտարարել է, որ պահպանողական կուսակցության խորհրդարանի վետերան Քենեթ Քլարկը Քորբինին անվանել է ընդդիմության լիովին իրավասու առաջնորդ[43]։

Բեքեթի զեկույցը

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2016-ի հունվարի 16-ին Բեքեթը հրապարակեց. Պարտությունից դասեր քաղելու աշխատանքային խմբի զեկույցը, 35 էջանոց զեկույց այն մասին, թե ինչու Է լեյբորիստական կուսակցությունը պարտվել 2015-ի ընդհանուր ընտրություններում։ Այն բանից հետո, երբ այն ժամանակվա փոխնախագահ Հարիեթ Հարմանը Բեքեթին խնդրեց հետաքննել լեյբորիստների ձախողման պատճառները, նա պատրաստվել է զեկույցին[44]: Աշխատանքի պարտությունը ցնցում էր սոցիոլոգների համար, որոնց հարցումները ենթադրում էին, որ արդյունքը շատ ավելի հավանական կլինի, քան իրականում էր։ Ի վերջո, պահպանողականները ստացան ձայների աննշան մեծամասնությունը[45]։

Զեկույցում ասվում է, որ բացատրությունները, ներառյալ այն, որ լեյբորիստները դեմ են բիզնեսին կամ դեմ են ձգտումներին, էական գործոններ չեն, և որ պարտության պատճառներին պետք է զգուշորեն վերաբերվել, որ դրանք պահանջում են ավելի խորը վերլուծություն[45]։ Լեյբորիստների կորստի հիմնական պատճառներն էին կուսակցության առաջնորդ՝ Էդ Միլիբենդի ենթադրյալ թուլությունը, անգլիացի ընտրողների մտահոգությունները Շոտլանդիայի ազգային կուսակցության հետ լեյբորիստների հարաբերությունների վերաբերյալ, ենթադրյալ կապը Բրաունի նախարարության ֆինանսական ճգնաժամի հետ[45], ընտրողների հետ կապի խնդիրները[46]։

Զեկույցում ասվում է, նաև որ հաջորդ անգամ լեյբորիստների համար դժվար կլինի հաղթել ընտրատարածքների սահմանների փոփոխության պատճառով (որը պետք է տեղի ունենա 2018 թվականին), և ընտրողների գրանցման փոփոխությունների ու արհմիությունների կողմից կուսակցությունների ֆինանսավորման սահմանափակումների պատճառով։ Բեքեթն ասել է, որ կուսակցությունը պետք է քարոզարշավ իրականացնի սովորական լեզվով, իր քաղաքականությունը կենտրոնացնի 2020 թվականին Բրիտանիայի իրավիճակի վրա, միավորվի ԵՄ հանրաքվեի համար մշակի հնգամյա մեդիա ռազմավարություն[45]։

Բրիտանական քաղաքականության ձախ թևի որոշ ներկայացուցիչներ քննադատեցին Բեքեթի զեկույցը ցույց տալով, որ շատ լեյբորիստ քաղաքական գործիչներ դեռ իրականում չեն հասկանում, թե ինչու են նրանք պարտվել, և մեղադրելով լեյբորիստներին կորուստների մեջ, ընդդեմ տնտեսության կոշտ արշավի[47]։ Մյուսները քննադատում էին զեկույցը չափազանց լայն և անորոշ եզրակացություններ պարունակելու համար։ Սթիվեն Բուշը Նոր պետական գործիչ ամսագրում գրել է, որ լեյբորիստական կուսակցության յուրաքանչյուր անդամ կունենա մի բան, որից կարող է կառչել զեկույցում[48]։ Նա շարունակեց՝

Ջերեմի Կորբինի կողմնակիցները կհաստատեն այն փաստը, որ ձախակողմյան այնպիսի առանձին քաղաքականություններ, ինչպիսիք են անշարժ գույքի հարկը, տարածված էին։ Բայց Կորբինի թերահավատները կնշեն, որ այն ընտրողները, ովքեր քվեարկել են Թոնի Բլերի և Դեյվիդ Քեմերոնի օգտին, չեն աջակցել կուսակցությանը 2015 թվականին, ինչը նրանք կընկալեն որպես կենտրոնամետ մոտեցման հաստատում։ Էդ Միլիբենդի անկոտրում կողմնակիցները, և նրանք գոյություն ունեն, հավատաք, թե ոչ, այս զեկույցը կընկալեն որպես Միլիբենդի դարաշրջանի քաղաքական մոտեցման հաստատում, բայց կպնդեն, որ ավելի համոզիչ անձը գործարք կկնքի[48]։

Թեև սյունակագիր Օուեն Ջոնսը հայտարարել է, որ ձախ ուժերը չպետք է վախենան Բեքեթի զեկույցից։ Եկեք ամբողջական հետաքննություն անցկացնենք, ոչ թե նրան նայելու, այլ հաղթելու շահերից ելնելով[49]։ Ըստ Առավոտյան Աստղ խմբագրի, շատ կենտրոնամետ և ավելի աջակողմյան լեյբորիստական քաղաքական գործիչներ նույնպես ողջունել են զեկույցը[50]։

Խորհրդարանում Բեքեթը ազգային անվտանգության ռազմավարության միացյալ կոմիտեի նախագահն է, ինչպես նաև խորհրդարանի հետախուզության և անվտանգության կոմիտեի ու համայնքների պալատի արդիականացման կոմիտեի նախկին անդամ[51]։

Ազգային գործադիր կոմիտեի նախագահություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2020 թվականի նոյեմբերի 24-ին Բեքեթն ընտրվեց լեյբորիստական կուսակցության Ազգային գործադիր կոմիտեի նախագահ, տրանսպորտի ոլորտի ասոցիացիայից՝ փոխարինելով Էնդի Ֆոքսին։  Նա ընտրվել է առանց դիմադրության, երբ կուսակցության ձախ թևի անդամները վիրտուալ գործադուլ են սկսել՝ բողոքելով հրշեջ բրիգադի արհմիության այն ժամանակվա փոխնախագահ Յան Մյուրեյի ընտրության դեմ[52]։

2021 թվականի մարտի 11-ին Բեքեթը քննադատության է ենթարկվել, երբ լսվել է, թե ինչպես է նա վիրավորել գործընկերոջը Զում հարթակով հեռախոսազրույցի ժամանակ։ Բեքեթը կարծում էր, որ իր խոսափողն անջատված է, երբ նա Լաուրա Պիդկոկին հիմար կով անվանեց և Պիդկոկը լքեց հանդիպումը[53]։ Բեքեթն անմիջապես ներողություն է խնդրել, իսկ հաջորդ օրը ասել է. Ես խորապես ցավում եմ իմ դիտողության համար, որն անհիմն էր։ Գործընկերները կոչ են արել նրան հրաժարական տալ, իսկ լեյբորիստական կուսակցության գլխավոր քարտուղար Դեյվիդ Էվանսը հայտարարել է, որ Բեքեթի դեմ բողոքները կհետաքննվեն[53]։

Կոչումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

1993 թվականին Բեքեթը նշանակվել է գաղտնի խորհրդի անդամ՝ ստանալով ցմահ պատվավոր Մեծարգո կոչում։  2013 թվականին նա նշանակվել է բրիտանական կայսրության հրամանատարի շքանշանի՝ ի նշան պետական և քաղաքական ծառայությունների գերազանցության[54][55], և արդեն 2024 թվականին բրիտանական կայսրության մեծ խաչի ասպետ շքանշանի՝ խորհրդարանական, քաղաքական և պետական գործունեության մեջ ունեցած վաստակի համար[56]։

2017թ. նոյեմբերին Դերբիի համալսարանում արժանացել է համալսարանի դոկտորի պատվավոր աստիճանի (Դ. Ունիվ)[57]։

Անձնական կյանք

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

1979 թվականի օգոստոսին նա ամուսնացավ իր հայրենի շրջանի լեյբորիստական կուսակցության նախագահ Լայոնել Լեո Բեքեթի հետ[11][58][59]։ Բեքեթն իր ամուսնուն վարձել է որպես գրասենյակի մենեջեր՝ մինչև 30,000 ֆունտ աշխատավարձով[60]:Ընտանիքի անդամներին աշխատանքի ընդունելու խորհրդարանի անդամների պրակտիկան որոշ լրատվամիջոցների կողմից քննադատության է ենթարկվել այն բանի համար, որ դա նպաստում է նեպոտիզմին[61][62]։ Թեև 2017 թվականին առաջին անգամ ընտրված պատգամավորներին արգելվել է աշխատանքի ընդունել ընտանիքի անդամներին, այդ սահմանափակումը հետադարձ ուժ չունի[63]։

Լեո Բեքեթը նախորդ ամուսնությունից ունեցել է երկու որդի և երեք թոռ։  Բեքեթն ու նրա ամուսինը հանգիստն են վայելել կառավարական տանը[64], իր քաղաքական ողջ կարիերայի ընթացքում[65]։ Լեո Բեքեթը մահացել է 2021 թվականին[66]։

Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. ↑ «Margaret Beckett: First female foreign secretary to retire as MP» (բրիտանական անգլերեն). BBC News. 2022 թ․ մարտի 26. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ մարտի 26-ին. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 26-ին.
  2. ↑ Roth, Andrew (2001 թ․ մարտի 16). «Margaret Beckett». The Guardian. Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ հոկտեմբերի 10-ին. Վերցված է 2019 թ․ սեպտեմբերի 14-ին.
  3. ↑ «The Beckett files». The Telegraph. 2007 թ․ մարտի 31. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ հունվարի 12-ին. Վերցված է 2021 թ․ հունվարի 29-ին.
  4. ↑ «New Whip appointed». Liverpool Echo. 1975 թ․ հունվարի 27. էջ 1. Վերցված է 2023 թ․ նոյեմբերի 1-ին. – via britishnewspaperarchive.co.uk (subscription required)
  5. ↑ Benn Diaries, 11 March 1976
  6. ↑ Noble, Samantha; Roberts, Georgia (2022 թ․ մարտի 26). «First female foreign secretary to retire as MP». BBC News. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ մարտի 26-ին. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 26-ին.
  7. ↑ «Timeline: Blair's 10 years of leadership». BBC News (բրիտանական անգլերեն). British Broadcasting Corporation. 2004 թ․ մայիսի 19 [First published 12 May 2004]. Արխիվացված օրիգինալից 2007 թ․ սեպտեմբերի 20-ին. Վերցված է 2024 թ․ հունիսի 5-ին.
  8. ↑ 8,0 8,1 Pantelic, Natasa (2021 թ․ օգոստոսի 19). «Margaret Beckett: "If you want to be at the table, you have to be in politics"». LabourList (բրիտանական անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ օգոստոսի 11-ին. Վերցված է 2024 թ․ հունիսի 5-ին.
  9. ↑ White, Michael (1994 թ․ հուլիսի 22). «Blair starts revivalist crusade». The Guardian (բրիտանական անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2024 թ․ հունիսի 5-ին. Վերցված է 2024 թ․ հունիսի 5-ին.
  10. ↑ «House of Commons Factsheet P4: Sittings of the House» (PDF). UK Parliament. 2006 թ․ նոյեմբեր. էջ 2. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2008 թ․ մայիսի 29-ին. Վերցված է 2007 թ․ դեկտեմբերի 16-ին.
  11. ↑ 11,0 11,1 «Profile: Margaret Beckett». BBC News. 2006 թ․ մայիսի 5. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ հունիսի 30-ին. Վերցված է 2007 թ․ ապրիլի 27-ին.Կաղապար:Failed verification
  12. ↑ Cracknell, David (2000 թ․ հուլիսի 2). «Prescott and Beckett fuel Labour split on monarchy». The Telegraph. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ սեպտեմբերի 20-ին. Վերցված է 2016 թ․ հունիսի 25-ին.
  13. ↑ «Beckett rejects nuclear option». The Guardian. 2004 թ․ սեպտեմբերի 19. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ փետրվարի 25-ին. Վերցված է 2019 թ․ փետրվարի 25-ին.
  14. ↑ Robert Watts; Andrew Murray-Watson (2005 թ․ մայիսի 8). «Beckett puts block on the building of new nuclear power stations». The Telegraph. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ փետրվարի 25-ին. Վերցված է 2019 թ․ փետրվարի 25-ին.
  15. ↑ Bower, Tom (2016). Broken Vows: Tony Blair: the Tragedy of Power. Faber and Faber. էջեր 297–304. ISBN 9780571314201. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ փետրվարի 25-ին. Վերցված է 2019 թ․ փետրվարի 25-ին – via Google Books.
  16. ↑ Clover, Charles (2007 թ․ մարտի 30). «Beckett should be sacked over farm payments fiasco, say MPs». The Telegraph. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ հունիսի 30-ին. Վերցված է 2007 թ․ ապրիլի 2-ին.
  17. ↑ Webster, Philip (2006 թ․ հունիսի 28). «As he promoted me I replied in one word, with four letters». Times Online. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ հունիսի 30-ին. Վերցված է 2007 թ․ մարտի 20-ին.
  18. ↑ «UK has first woman foreign secretary». CNN. 2006 թ․ մայիսի 5. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ հունիսի 30-ին. Վերցված է 2007 թ․ մարտի 20-ին.
  19. ↑ «Media Strategy Guide to Cabinet Reshuffle». Euro Nano Trade Alliance. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ հունիսի 30-ին. Վերցված է 2007 թ․ մարտի 20-ին.
  20. ↑ Assinder, Nick (2006 թ․ դեկտեմբերի 4). «Commons Confidential: November 2006». BBC News. Արխիվացված է օրիգինալից 2007 թ․ փետրվարի 19-ին. Վերցված է 2007 թ․ մարտի 20-ին.
  21. ↑ «Brussels Diary». Prospect. 2007 թ․ փետրվար. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ հունիսի 30-ին. Վերցված է 2007 թ․ մարտի 20-ին.
  22. ↑ Carlin, Brendan (2006 թ․ նոյեմբերի 3). «Hoon uses Beckett's absence to reopen issue of EU's future». The Telegraph. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ հունիսի 30-ին. Վերցված է 2007 թ․ մարտի 20-ին.
  23. ↑ Rees-Mogg, William (2006 թ․ հունիսի 19). «Being beastly to Beckett». Times Online. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ հունիսի 30-ին. Վերցված է 2006 թ․ հոկտեմբերի 31-ին.
  24. ↑ Heffer, Simon (2006 թ․ օգոստոսի 2). «Not up to the job». The Spectator. Վերցված է 2006 թ․ հոկտեմբերի 31-ին. (չաշխատող հղում)
  25. ↑ Riddell, Mary; Kampfner, John (2006 թ․ դեկտեմբերի 18). «Interview: Margaret Beckett». New Statesman. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ հունիսի 30-ին. Վերցված է 2007 թ․ մարտի 27-ին.
  26. ↑ «Beckett suffers Labour defections». BBC News. 2006 թ․ օգոստոսի 25. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ հունիսի 30-ին. Վերցված է 2006 թ․ հոկտեմբերի 31-ին.
  27. ↑ «No 10 'rebuffed hostilities call'». BBC News. 2006 թ․ օգոստոսի 2. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ հունիսի 30-ին. Վերցված է 2007 թ․ հունիսի 30-ին.
  28. ↑ «Beckett out as Foreign Secretary». BBC News. 2007 թ․ հունիսի 27. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ հունիսի 30-ին. Վերցված է 2008 թ․ հուլիսի 24-ին.
  29. ↑ «Cabinet at a glance». The Guardian. 2007 թ․ հունիսի 28. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ հունիսի 30-ին. Վերցված է 2007 թ․ հունիսի 28-ին.
  30. ↑ «Beckett to head security watchdog». BBC News. 2008 թ․ հունվարի 29. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ հունիսի 30-ին. Վերցված է 2008 թ․ հունվարի 29-ին.
  31. ↑ Webster, Philip (2008 թ․ հուլիսի 24). «Margaret Beckett tipped for a Cabinet comeback». Times Online. Վերցված է 2008 թ․ հուլիսի 24-ին.(չաշխատող հղում)
  32. ↑ Bloodworth, James (2013 թ․ մայիսի 20). «Labour should cut its ties with the illiberal Henry Jackson Society». The Guardian. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ օգոստոսի 12-ին. Վերցված է 2016 թ․ օգոստոսի 8-ին.
  33. ↑ «Advisory Council». Henry Jackson Society. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ սեպտեմբերի 23-ին. Վերցված է 2016 թ․ օգոստոսի 8-ին.
  34. ↑ Rayner, Gordon (2009 թ․ մայիսի 8). «Margaret Beckett's £600 claim for hanging baskets and pot plants: MPs expenses». The Telegraph. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ հունիսի 30-ին. Վերցված է 2010 թ․ ապրիլի 5-ին.
  35. ↑ «Election of the Speaker: Latest». UK Parliament. 2009 թ․ հունիսի 22. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ հունիսի 30-ին. Վերցված է 2010 թ․ ապրիլի 29-ին.
  36. ↑ Oakeshott, Isabel (2009 թ․ օգոստոսի 23). «Margaret Beckett in 'take pity' plea on expenses». Times Online. Վերցված է 2009 թ․ օգոստոսի 23-ին.(չաշխատող հղում)
  37. ↑ «Labour veterans to oppose change to AV election system». BBC News. 2010 թ․ նոյեմբերի 26. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ հունիսի 30-ին. Վերցված է 2010 թ․ նոյեմբերի 26-ին.
  38. ↑ «Who nominated who for the 2015 Labour leadership election?». New Statesman. 2015 թ․ հունիսի 15. Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ հունիսի 28-ին. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 21-ին.
  39. ↑ «Margaret Beckett: I was moron to nominate Jeremy Corbyn». BBC News. 2015 թ․ հուլիսի 22. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ մարտի 4-ին. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 21-ին.
  40. ↑ Elliott, Francis (2016 թ․ հունվարի 20). «Corbyn needs miracle to win, says Beckett as report draws fire». The Times. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ հունվարի 20-ին. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 21-ին.
  41. ↑ Stone, Jon (2016 թ․ հունվարի 20). «Jeremy Corbyn hasn't won back the public's trust on welfare and immigration, says Margaret Beckett». The Independent. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ հունվարի 24-ին. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 21-ին.
  42. ↑ «Full list of MPs and MEPs backing challenger Owen Smith». LabourList (բրիտանական անգլերեն). 2016 թ․ հուլիսի 21. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ հուլիսի 15-ին. Վերցված է 2019 թ․ հուլիսի 15-ին.
  43. ↑ Bartlett, Nicola (2019 թ․ փետրվարի 17). «John McDonnell warns splitting Labour could keep the Tories in for a decade». mirror. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ օգոստոսի 10-ին. Վերցված է 2022 թ․ օգոստոսի 10-ին.
  44. ↑ Goodfellow, Mollie (2016 թ․ հունվարի 19). «Why Labour lost the election. In its own words». The Independent. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ հունվարի 19-ին. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 21-ին.
  45. ↑ 45,0 45,1 45,2 45,3 Stone, Jon (2016 թ․ հունվարի 19). «Forget what you think you know about why Labour lost the election». The Independent. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ հունվարի 22-ին. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 21-ին.
  46. ↑ Mason, Rowena (2016 թ․ հունվարի 14). «Beckett report: Labour lost election over economy, immigration and benefits». The Guardian. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ հունվարի 17-ին. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 21-ին.
  47. ↑ Clark, Nick. «Beckett report can't work out how Labour lost in 2015». Socialist Worker (Britain). Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ հունվարի 22-ին. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 21-ին.
  48. ↑ 48,0 48,1 Bush, Stephen (2016 թ․ հունվարի 19). «The Beckett Report won't help Labour win the next election». New Statesman. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ հունվարի 20-ին. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 21-ին.
  49. ↑ Jones, Owen (2016 թ․ հունվարի 18). «The left must not fear the Beckett report – it will help Labour win power». The Guardian. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ հունվարի 20-ին. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 21-ին.
  50. ↑ «Set little store by Beckett». Morning Star. 2016 թ․ հունվարի 15. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ հունվարի 28-ին. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 22-ին.
  51. ↑ «Margaret Beckett MP». UK Parliament. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ մարտի 28-ին. Վերցված է 2019 թ․ մարտի 28-ին.
  52. ↑ Rodgers, Sienna (2020 թ․ նոյեմբերի 24). «Margaret Beckett elected as NEC chair after left stage digital walkout». LabourList (բրիտանական անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հունվարի 26-ին. Վերցված է 2021 թ․ հունվարի 6-ին.
  53. ↑ 53,0 53,1 Rodgers, Sienna (2021 թ․ մարտի 12). «Scrutiny of the Metropolitan Police and women's fight to #ReclaimTheseStreets». LabourList (բրիտանական անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ մարտի 12-ին. Վերցված է 2021 թ․ մարտի 12-ին.
  54. ↑ Կաղապար:London Gazette
  55. ↑ «New Year Honours: Margaret Beckett and Richard Shepherd on list». BBC News. 2012 թ․ դեկտեմբերի 28. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ հունիսի 30-ին. Վերցված է 2012 թ․ դեկտեմբերի 29-ին.
  56. ↑ Կաղապար:London Gazette
  57. ↑ «Dame Margaret Beckett». Derby University. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ փետրվարի 22-ին. Վերցված է 2019 թ․ փետրվարի 28-ին.
  58. ↑ Coates, Sam (2006 թ․ նոյեմբերի 8). «Taxpayers foot the bill for globetrotting Mr Beckett». Times Online. Վերցված է 2009 թ․ օգոստոսի 28-ին.(չաշխատող հղում)
  59. ↑ Hudson, Lucian (2022 թ․ փետրվարի 13). «Leo Beckett obituary». The Guardian. Վերցված է 2023 թ․ հունիսի 16-ին.
  60. ↑ «Margaret Beckett». IPSA. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ հունիսի 13-ին. Վերցված է 2019 թ․ մարտի 28-ին.
  61. ↑ «One in five MPs employs a family member: the full list revealed». The Telegraph. 2015 թ․ հունիսի 29. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ ապրիլի 2-ին. Վերցված է 2019 թ․ մարտի 28-ին.
  62. ↑ Mason, Rowena (2015 թ․ հունիսի 29). «Keeping it in the family: new MPs continue to hire relatives as staff». The Guardian. Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ օգոստոսի 10-ին. Վերցված է 2019 թ․ մարտի 28-ին.
  63. ↑ «MPs banned from employing spouses after election in expenses crackdown». Evening Standard. 2017 թ․ ապրիլի 21. Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ դեկտեմբերի 25-ին. Վերցված է 2019 թ․ մարտի 28-ին.
  64. ↑ «MP picks up the keys to 2011 Bailey Pegasus caravan». Caravan Times. 2010 թ․ սեպտեմբերի 20. Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ սեպտեմբերի 23-ին. Վերցված է 2015 թ․ հոկտեմբերի 13-ին.
  65. ↑ «Follow that caravan – this is a job for special branch». The Telegraph. 2006 թ․ հուլիսի 27. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ հունիսի 30-ին. Վերցված է 2009 թ․ օգոստոսի 28-ին.
  66. ↑ «Dame Margaret Beckett's husband Leo dies, aged 95». BBC News. 2021 թ․ դեկտեմբերի 14. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունիսի 16-ին. Վերցված է 2023 թ․ հունիսի 16-ին.

Հետագա ընթերցման համար

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Արտաքին հղումեր

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Մարգարետ_Բեքեթ&oldid=10038204» էջից