New York, New York

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
«New-York, New-York»
Լայզա Մինելլիի երգը «„Նյու Յորք, Նյու Յորք“ ֆիլմի սաունդթրեք» ալբոմից
Թողարկված1977
Ձայնագրված1977
Ժանրթեթև երաժշտություն, ջազ
Լեզուանգլերեն
Տևողություն3:16
ԼեյբլCapitol Records
ՀեղինակՋոն Քանդեր
Ֆրեդ Էբ
ՊրոդյուսերՍոննի Բերք
„Նյու Յորք, Նյու Յորք“ ֆիլմի սաունդթրեք ալբոմի երգացանկ
Bobby's Dream
(21)
«New-York, New-York»
(22)
Orchestral Reprise
(23)
«New-York, New-York»
Ֆրենկ Սինատրայի երգը «Trilogy: Past Present Future» ալբոմից
Թողարկված1980
Ձայնագրված17 հուլիսի18 դեկտեմբերի 1979
Ժանրթեթև երաժշտություն, ջազ
Լեզուանգլերեն
Տևողություն3:26
ԼեյբլReprise Records
ՀեղինակՋոն Քանդեր
Ֆրեդ Էբ
ՊրոդյուսերՍոննի Բերք
Trilogy: Past Present Future ալբոմի երգացանկ
MacArthur Park
(14)
«New-York, New-York»
(15)
Summer Me, Winter Me
(16)

«Նյու Յորք, Նյու Յորք» (անգլ.՝ New York, New York), երգ և երաժշտական թեմա, որն առաջին անգամ հնչել է Լայզա Մինելիի կատարմամբ Մարտին Սկորսեզեի «Նյու Յորք, Նյու Յորք» ֆիլմում (պրեմիերա՝ 1977 թվականի հունիսի 21): Ստեղծագործությունը հատուկ գրվել է երգահան Ջոն Քանդերի և բառերի հեղինակ Ֆրեդն Էբի կողմից այդ երաժշտական ֆիլմի համար: 1979 թվականին երգը մի փոքր այլ ձևով գործիքավորվեց և կրկին կատարվեց Ֆրենկ Սինատրայի կողմից «Trilogy: Past Present Future» ձայնասկավառակի համար: Այդ ժամանակվանից երգն անքակտելիորեն կապված է այդ երկու երաժիշտների հետ:

Ստեղծման պատմություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Համաձայն մի հարցազրույցի[1], որը տվել են Քանդերը և Էբը 2002 թվականին ԱՄՆ խոշորագույն ազգային NPR ռադիոկայանին, երգը «ծնվել է զայրույթում»: Հեղինակները Սկորսեզեի կողմից հրավիրվել էին նոր կինոֆիլմի համար հինգ ստեղծագործություններ ստեղծելու համար, ներառյալ՝ գլխավոր թեման: Սկզբնական տարբերակը ներկայացվել էր ռեժիսորին և դերասաններ Լայզա Մինելլիին և Ռոբերտ Դե Նիրոյին: Վերջինս կարծիք էր հայտնել, որ երգը «պետք է ավելի ուժեղ լինի… հնարավո՞ր է ևս մեկ անգամ փորձել»: Երգահանը և բանաստեղծը լսումներից զարմացած էին հեռացել, քանի որ կարծում էին, որ երիտասարդ դերասանները նրանց ստեղծագործել են սովորեցնում: Հետագայում Էբը խոստովանեց, որ Դե Նիորն իրավացի էր, սակայն զայրույթի ժամանակ երգն ավելի արագ էր վերանայվել: Ֆիլմը մեծ հաջողություն չունեցավ, սակայն Մինելլին շարունակում էր կատարել երգը իր համերգների ժամանակ: 1979 թվականին «New York, New York» երգի թեման օգտագործեց Սինատրան՝ փոխարինելով որոշ բառեր (փոխեց My old town bluesThese little town blues-ով և To find I’m king of the hill, Head of the listAnd find I’m a number one, top of the list-ով): Էբը խոստանում է, որ նա այդ փոփոխությունների հեղինակը չէ, սակայն շնորհակալ է Սինատրային նրա համար, որ երգն այդքան հանրահայտ է դարձրել:

Հետաքրքիր փաստեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«Նյու Յորք Յանկիզ» բեյսբոլային ակումբի տնային խաղերի հաղթանակած ավարտին մարզադաշտում հնչում էր Ֆրենկ Սինատրայի կատարմամբ «New York, New York» երգը, պարտությունների ժամանակ՝ Մինելլի կատարումը: Ներկայումս երգչուհու երկրպագուների բազմաթիվ բողոքների պատճառով այդ ավանդույթը այլևս չի շարունակվում[2]:

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]