Jump to content

La Isla Bonita

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
«La Isla Bonita»
Մադոննայի սինգլը
«True Blue» ալբոմից
Թողարկված25 փետրվարի 1987
Ֆորմատ7", 12"
Ձայնագրված1986
Ժանրլատին-փոփ
Տևողություն4:02
ԼեյբլSire, Warner Bros.
ՊրոդյուսերՄադոննա
Մադոննայի սինգլների ժամանակագրություն
«Open Your Heart»
(1986)		 «La Isla Bonita»
(1986)		 «Who's That Girl»
(1987)

La Isla Bonita, ամերիկացի երգչուհի Մադոննայի երգը լատին-փոփ ժանրում, թողարկվել է «True Blue» ստուդիական ալբոմում 1987 թվականի փետրվարի 25-ին։ Նվիրված է հորինված Սան Պեդրո կղզուն։ Հետագայում ձեռք է բերել համաշխարհային ճանաչում։

Գործիքավորումը գրել են Պատրիկ Լեոնարդը և Բրյուս Գեյտշը համահեղինակությամբ 1986 թվականին և առաջարկել Մայքլ Ջեքսոնին, որ Գեյտշի խոսքով՝ հրաժարվել է դրա կատարումից։ Առաջարկն ստանալուց հետո Մադոննան մասամբ գրել է երգի բառերը և մեղեդին, որն իր համար առաջին երգն էր, որտեղ հնչում էին իսպանական մոտիվներ։

Երգի տեսահոլովակը թողարկվել Է MTV հեռուստաալիքով 1987 թվականի մարտի 29-ին։ Դրանում 28-ամյա Մադոննան ներկայանում է որպես համեստ աղջիկ՝ շրջապատված կաթոլիկության խորհրդանիշներով և միևնույն ժամանակ նաև որպես ֆլամենկո պարող։ Տեսահոլովակում նկարահանվել է նաև ոչ հայտնի Բենիսիո դել Տորոն։

Երգի անվանումը կարող է վերաբերել Բելիզում գտնվող կղզուն, որի հետ կապված է Սան Պեդրո քաղաքը։ Գեյտշի խոսքով՝ երգը գրելու ժամանակ Մադոննան գտնվել է ամերիկյան Սան Պեդրո քաղաքում, բացի այդ, ինքն ու իր ամուսինը ծանոթ են եղել Սան Պեդրո անունով բանաստեղծի հետ[1][2]։ Մադոննայի խոսքով (համահեղինակների հետ հարցազրույցի համաձայն)՝ նա գրել է տեքստը և մեղեդիւն, երբ գտնվում Էր Հոնկոնգում «Շանհայի անակնկալ» ֆիլմի նկարահանումների ժամանակ[3]։ Երգչուհին չի իմացել Սան Պեդրո քաղաքի գոյության մասին և նկարագրել է հորինված իդեալական վայրը[4]։

Երգը կատարվել է բազմաթիվ համաշխարհային արտիստների, այդ թվում՝ չեխ երգչուհի Իլոնա Ցսակովայի կողմից չեխերեն (1998 թվականին), ֆրանսիացի երգչուհի Ալիզե Ժակոտեի կողմից (2003 և 2008 թվականներին) և այլոց կողմից։

Երգացանկ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  • US 7-inch single[5]
  1. "La Isla Bonita"  – 4:01
  2. "La Isla Bonita" (instrumental remix) – 4:20
  • UK 7-inch single[5]
  1. "La Isla Bonita" (7-inch remix) – 4:01
  2. "La Isla Bonita" (instrumental remix) – 4:20
  • US and German 12-inch maxi-single[6]
  1. "La Isla Bonita" (extended remix) – 5:28
  2. "La Isla Bonita" (instrumental) – 5:14
  • Digital single (2023)[7]
  1. "La Isla Bonita" – 4:05
  2. "La Isla Bonita" (Remix Edit) – 4:06
  3. "La Isla Bonita" (Extended Remix) – 5:33
  4. "La Isla Bonita" (Instrumental Extended Remix) – 5:23
  1. "La Isla Bonita" (extended remix) – 5:28
  2. "Open Your Heart" (extended version) – 10:38
  3. "Gambler" – 3:58
  4. "Crazy for You" – 4:12
  5. "La Isla Bonita" (instrumental) – 5:21

Հիթ-շքերթներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Շաբաթական հիթ-շքերթներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հիթ-շքերթ (1987) Ամենաբարձր
հորիզոնական
Ավստրալիա (Kent Music Report)[11] 6
Ավստրիա Ö3 Austria Top 75[12] 1
Բելգիա Ultratop Flanders[13] 3
Canada Top Singles (RPM)[14] 1
Canada Adult Contemporary (RPM)[15] 1
European Hot 100 Singles (Music & Media)[16] 1
Ֆինլանդիա (Suomen virallinen lista)[17] 3
Ֆրանսիա SNEP[18] 1
Գերմանիա Media Control AG[19] 1
Իտալիա (Musica e dischi)[20] 18
Իսլանդիա (RÚV)[21] 2
IRMA[22]
Նիդերլանդներ Dutch Top 40[23] 2
Նիդերլանդներ Mega Single Top 100[24] 3
Նոր Զելանդիա RIANZ[25] 5
Նորվեգիա VG-lista[26] 5
Պորտուգալիա (AFP)[17] 2
Իսպանիա (PROMUSICAE)[27] 8
Շվեդիա Sverigetopplistan[28] 3
Շվեյցարիա Schweizer Hitparade[29] 1
Միացյալ Թագավորություն UK Singles Chart[30] 1
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Billboard Hot 100[31] 4
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Adult Contemporary (Billboard)[32] 1
US Cash Box Top 100[33] 4
US CHR & Pop Charts (Radio & Records)[34] 3
Հիթ-շքերթ (1995) Ամենաբարձր
հորիզոնական
Ճապոնիա (Oricon Singles Chart)[35] 51
Հիթ-շքերթ (2009) Ամենաբարձր
հորիզոնական
Ֆինլանդիա Suomen virallinen lista[36] 18
Հիթ-շքերթ (2022) Ամենաբարձր
հորիզոնական
Լեհաստան Polish Airplay Top 20[37] 58

Տարեկան հիթ-շքերթներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հիթ-շքերթ (1987) Հորիզոնական
Ավստրալիա (Kent Music Report)[38] 58
Ավստրիա (Ö3 Austria Top 40)[39] 6
Բելգիա (Ultratop Flanders)[40] 13
Canada Top Singles (RPM)[41] 22
European Hot 100 Singles (Music & Media)[42] 1
Ֆրանսիա (SNEP)[43] 2
Գերմանիա (Official German Charts)[44] 2
Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)[45] 12
Նիդերլանդներ (Single Top 100)[46] 13
Norway Spring Period (VG-lista)[47] 8
Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)[48] 2
UK Singles (OCC)[49] 17
US Billboard Hot 100[50] 58
US Adult Contemporary (Billboard)[51] 34
US Crossover Singles (Billboard)[52] 15
US Cash Box Top 100[53] 46

Հավաստագրումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Certifications and sales for "La Isla Bonita"
Տարածաշրջան Հավաստագրում Վաճառք
Ֆրանսիա (SNEP)[54] Gold 620,000[55]
Գերմանիա (BVMI)[56] Gold 250 000^
Իտալիա (FIMI)[57]
since 2009 		Gold 35 000*
Ճապոնիա (RIAJ)[58] Gold 181,290[59]
Մեծ Բրիտանիա (BPI)[60] Silver 421,760[61]
United States
12-inch format (By July 1987) 		— 75,000[62]

^Տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
xՉճշտված տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։

Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. ↑ «Rodrigo Vidal arrives in La Isla Bonita». // sanpedrosun.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ մայիսի 1-ին. Վերցված է 2013 թ․ ապրիլի 24-ին.(անգլ.)
  2. ↑ Ciotti, Paul Madonna's La Isla Bonita: Myth or Reality?(անգլ.) // Los Angeles Times : newspaper. — Gannett Company, 1987. — ISSN 0458-3035.(անգլ.)
  3. ↑ Tetzlaff 1993, էջ. 259
  4. ↑ Брайен, 2009, էջ 140
  5. ↑ 5,0 5,1 La Isla Bonita (US 7-inch Single liner notes). Madonna. Sire Records. 1987. 9 28378-7.{{cite AV media notes}}: CS1 սպաս․ others in cite AV media (notes) (link)
  6. ↑ La Isla Bonita (US 12-inch Maxi Single liner notes). Madonna. Sire Records. 1987. 0-20633.{{cite AV media notes}}: CS1 սպաս․ others in cite AV media (notes) (link)
  7. ↑ «La Isla Bonita – EP by Madonna on Apple Music». Apple Music. Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 24-ին.
  8. ↑ La Isla Bonita (Australian CD Single liner notes). Madonna. Sire Records. 1987. 7599-25451-2.{{cite AV media notes}}: CS1 սպաս․ others in cite AV media (notes) (link)
  9. ↑ La Isla Bonita (Japanese CD Single liner notes). Madonna. Sire Records. 1987. WPCP-3440.{{cite AV media notes}}: CS1 սպաս․ others in cite AV media (notes) (link)
  10. ↑ «La Isla Bonita – Super Mix Green RSD Exclusive 2019». Amazon. 2019 թ․ մարտի 28. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ հուլիսի 15-ին. Վերցված է 2022 թ․ հուլիսի 13-ին.
  11. ↑ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  12. ↑ Madonna — La Isla Bonita Austriancharts.at (գերմ.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  13. ↑ Ultratop.be — Madonna — La Isla Bonita (նիդեր.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  14. ↑ "Top RPM Singles: Issue 0817." RPM. Library and Archives Canada. Retrieved July 9, 2022.
  15. ↑ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 0815." RPM. Library and Archives Canada. Retrieved July 9, 2022.
  16. ↑ «European Hot 100 Singles» (PDF). Music & Media. 4 (24): 14–15. 1987 թ․ հունիսի 20. Արխիվացված (PDF) օրիգինալից 2021 թ․ հոկտեմբերի 26-ին. Վերցված է 2022 թ․ հուլիսի 9-ին.
  17. ↑ 17,0 17,1 «Top 3 in Europe» (PDF). Music & Media. 4 (22): 12. 1987 թ․ հունիսի 6. Արխիվացված (PDF) օրիգինալից 2021 թ․ հոկտեմբերի 22-ին. Վերցված է 2022 թ․ հուլիսի 9-ին.
  18. ↑ Lescharts.com — Madonna — La Isla Bonita (ֆր.). French Singles Chart. Hung Medien.
  19. ↑ Musicline.de — Chartverfolgung — Madonna — La Isla Bonita (գերմ.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  20. ↑ «Classifiche». Musica e Dischi (իտալերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ դեկտեմբերի 1-ին. Վերցված է 2022 թ․ հուլիսի 9-ին. Set "Tipo" on "Singoli". Then, in the "Artista" field, search "Madonna"
  21. ↑ «Madonna chart history». RÚV (իսլանդերեն). 2016 թ․ մարտի 22. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ դեկտեմբերի 11-ին. Վերցված է 2022 թ․ հուլիսի 9-ին.
  22. ↑ "The Irish Charts – Search Results – La Isla Bonita". Irish Singles Chart.
  23. ↑ Nederlandse Top 40 - Madonna search results (նիդեր.). Stichting Nederlandse Top 40.
  24. ↑ Dutchcharts.nl — Madonna — La Isla Bonita (նիդեր.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
  25. ↑ Charts.org.nz — Madonna — La Isla Bonita. Top 40 Singles. Hung Medien.
  26. ↑ Norwegiancharts.com — Madonna — La Isla Bonita. VG-lista. Hung Medien.
  27. ↑ Salaverri, Fernando (2005 թ․ սեպտեմբեր). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  28. ↑ Swedishcharts.com — Madonna — La Isla Bonita. Singles Top 60. Hung Medien.
  29. ↑ Madonna — La Isla Bonita swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
  30. ↑ Madonna: Artist Chart History Official Charts Company.
  31. ↑ Madonna Album & Song Chart History Billboard Hot 100 for Madonna.
  32. ↑ Madonna Album & Song Chart History Billboard Adult Contemporary for Madonna.
  33. ↑ «Cash Box Top 100 Singles». Cash Box. Vol. L, no. 45. 1987 թ․ մայիսի 9. էջ 4.
  34. ↑ «Madonna». Radio & Records. Արխիվացված է օրիգինալից 2021 թ․ մարտի 2-ին. Վերցված է 2022 թ․ դեկտեմբերի 16-ին.
  35. ↑ «マドンナのシングル売り上げランキング» [Madonna's Single Sales Chart] (ճապոներեն). Oricon. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ հոկտեմբերի 29-ին.
  36. ↑ Finnishcharts.com — Madonna — La Isla Bonita. Finland’s Official List
  37. ↑ Listy bestsellerów, wyróżnienia: Związek Producentów Audio-Video. Polish Airplay Top 20. ZPAV.
  38. ↑ «Kent Music Report No 701 – 28 December 1987 > National Top 100 Singles for 1987». Kent Music Report. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ հուլիսի 30-ին. Վերցված է 2022 թ․ հուլիսի 9-ին – via Imgur.com.
  39. ↑ «Jahreshitparade 1987» (գերմաներեն). Hung Medien. Արխիվացված է օրիգինալից 2004 թ․ հոկտեմբերի 21-ին. Վերցված է 2022 թ․ հուլիսի 9-ին.
  40. ↑ «Jaaroverzichten 1987» (հոլանդերեն). Hung Medien. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ հունիսի 12-ին. Վերցված է 2022 թ․ հուլիսի 9-ին.
  41. ↑ «Top Singles – Volume 47, No. 12, December 26 1987». RPM. Library and Archives Canada. 1987 թ․ դեկտեմբերի 26. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հոկտեմբերի 14-ին. Վերցված է 2022 թ․ հուլիսի 9-ին.
  42. ↑ «European Charts of the Year 1987: Singles» (PDF). Music & Media. 1987 թ․ դեկտեմբերի 26. էջ 34. Արխիվացված (PDF) օրիգինալից 2021 թ․ մարտի 8-ին. Վերցված է 2023 թ․ օգոստոսի 4-ին.
  43. ↑ «Top Sellers 1987» (PDF). Music & Media. 5 (2): 25. 1988 թ․ մարտի 12. Արխիվացված (PDF) օրիգինալից 2022 թ․ հունվարի 25-ին. Վերցված է 2022 թ․ հուլիսի 9-ին.
  44. ↑ «Top 100 Single-Jahrescharts» (հոլանդերեն). Ofizielle Deutsche Charts. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ մայիսի 9-ին. Վերցված է 2022 թ․ հուլիսի 9-ին.
  45. ↑ «Top 100-Jaaroverzicht van 1987» (հոլանդերեն). Dutch Top 40. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ դեկտեմբերի 20-ին. Վերցված է 2022 թ․ հուլիսի 9-ին.
  46. ↑ «Jaaroverzichten – Single 1987» (հոլանդերեն). Hung Medien. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ սեպտեմբերի 19-ին. Վերցված է 2022 թ․ հուլիսի 9-ին.
  47. ↑ «Topp 20 Single Vår 1987» (նորվեգերեն). VG-lista. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հոկտեմբերի 12-ին. Վերցված է 2011 թ․ հուլիսի 9-ին.
  48. ↑ «Schweizer Jahreshitparade 1987» (գերմաներեն). Hung Medien. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ հունվարի 10-ին. Վերցված է 2022 թ․ հուլիսի 9-ին.
  49. ↑ Copsey, Rob (2021 թ․ ապրիլի 23). «The Official Top 40 best-selling songs of 1987». Official Charts Company. Արխիվացված է օրիգինալից 2021 թ․ ապրիլի 24-ին. Վերցված է 2022 թ․ հուլիսի 9-ին.
  50. ↑ «Top Pop singles of 1987». Billboard. 1987 թ․ դեկտեմբերի 31. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հոկտեմբերի 8-ին. Վերցված է 2022 թ․ հուլիսի 9-ին.
  51. ↑ «Top Adult Contemporary singles of 1987». Billboard. 1987 թ․ դեկտեմբերի 31. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հոկտեմբերի 8-ին. Վերցված է 2022 թ․ հուլիսի 9-ին.
  52. ↑ «Top Hot Crossover Singles» (PDF). Billboard. Vol. 99, no. 52. 1987 թ․ դեկտեմբերի 26. էջ Y-27. ISSN 0006-2510. Արխիվացված (PDF) օրիգինալից 2021 թ․ հունիսի 29-ին. Վերցված է 2022 թ․ հուլիսի 9-ին.
  53. ↑ «The Cash Box Year-End Charts: 1987». Cashbox. 1987 թ․ դեկտեմբերի 26. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հոկտեմբերի 6-ին. Վերցված է 2022 թ․ հուլիսի 9-ին.
  54. ↑ «French single certifications – Madonna – La Isla Bonita» (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  55. ↑ «Les Singles en Or» (ֆրանսերեն). InfoDisc. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ հոկտեմբերի 15-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 29-ին.
  56. ↑ «Gold-/Platin-Datenbank (Madonna; 'La Isla Bonita')» (German). Bundesverband Musikindustrie.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  57. ↑ «Italian single certifications – Madonna – La Isla Bonita» (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) Select "2021" in the "Anno" drop-down menu. Select "La Isla Bonita" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  58. ↑ «Japanese single certifications – Madonna – La Isla Bonita» (Japanese). Recording Industry Association of Japan.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) Select 1995年10月 on the drop-down menu
  59. ↑ Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005. Roppongi, Tokyo: Oricon Charts. 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  60. ↑ «British single certifications – Madonna – La Isla Bonita». British Phonographic Industry.
  61. ↑ Jones, Alan (2008 թ․ օգոստոսի 19). «The immaculate guide to 50 years of Madonna». Music Week. Արխիվացված է օրիգինալից 2008 թ․ սեպտեմբերի 11-ին. Վերցված է 2022 թ․ հուլիսի 9-ին.
  62. ↑ Sheperd, Stephanie (1987 թ․ հուլիսի 18). «12-inch Market: Surprising number of labels buck glut to rack up big sales» (PDF). Billboard. Vol. 99, no. 29. էջ T-8. ISSN 0006-2510. Արխիվացված (PDF) օրիգինալից 2021 թ․ մարտի 7-ին. Վերցված է 2022 թ․ հուլիսի 9-ին.

Գրականություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ссылки

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=La_Isla_Bonita&oldid=10492552» էջից