Airplanes

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
«Airplanes»
Հեյլի Ուիլյամս և B.o.B-ի սինգլը
«B.o.B Presents: The Adventures of Bobby Ray» ալբոմից
Թողարկված2010 թվականի ապրիլ 13
Ձայնագրված2009
Ժանրալտերբատիվ հիփ-հոփ
ԵրգահանԱլեքս դա Քիդ, DJ Frank E? և B.o.B
Տևողություն3:01 (ալբոմային տարբերակ)
2:59 (ռադիո տարբերակ)
ԼեյբլGrand Hustle, Rebel Rock, Atlantic
ՊրոդյուսերAlex da Kid
DJ Frank E

«Airplanes», ռեփեր B.o.B-ի երկրորդ սինգլը, B.o.B Presents: The Adventures of Bobby Ray ստուդիական ալբոմի համար, դուետը կատարվում է Paramore խմբի Հեյլի Ուիլյամսի հետ][1][2]։ Երաժշտության և բառերի հեղինակները հիփ-հոփ Kinetics & One Love-ի անդամներն են։ Սինգլը թողարկվել է ռադիոյով 2010 թվականի ապրիլի 27-ին[3]. Сингл появился в радиоэфире 27 апреля 2010 года[4]։ Երգի երկրորդ տարբերակը կոչվում է «Airplanes, Part II», Էմինեմի մասնակցությամբ, որը առաջադրվել է «Գրեմմի 2011»-ին, լավագույն դուետային փոփ-կատարում անվանակարգում։

Երգի մասին[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Մի հարցազրույցում Հեյլի Ուիլյամսը ասել է, որ նա համաձայնել է մասնակցել ձայնագրմանը[5], քանի որ սիրում է երգել։ B.o.B-ն ասում էր, որ ինքը միշտ եղել է «Հեյլիի երկրպագուն» և նա չէր սպասում, որ Հեյլին այսքան շուտ կընդունի առաջարկը, երկուսով ձայնագրել են երգը և այլևս հանդիպելու ոչ մի առիթ չեն ունեցել[6][7][8]։ B.o.B-ն ու Հեյլի Ուիլսը առաջին անգամ հանդիպել են MTV Video Music Awards 2010-ում երգի կատարման համար[9]։

Տեսահոլովակ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հեյլի Ուիլյամսի կադրերն ավելի քիչ են, քան B.o.B-ինը, քանի որ երբ սկսվել են տեսահոլովակի նկարահանումները, սկսվել են նաև Ուիլյամսի և Paramore-ի հյուրախաղերը[7]։ Տեսահոլովամի ռեժիսորը դարձավ Հիրո Մուրայինը։ Տեսահոլովակի պրեմիերան տեղի ունեցավ 2015 թվականի հունիսի 15-ին։

Airplanes, Part II[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Երգի երկրորդ տարբերակն անվանել են «Airplanes, Part II», որը ներառում է երկու քառյակ B.o.B-ի կատարմամբ և մի քառյակ էլ՝ Էմինեմի[10]. Музыкальная аранжировка осталась такой же, как в оригинале[11]։ Երաժշտական դաշնակումը նույնն էր, ինչպես օրիգինալ տարբերակը։ Հիմնականում փոխվել են բառերը՝ Էմինեմի և B.o.B-ի զրույցի ժամանակ։ B.o.B-ը տեղադրել է մի երգ իր Twitter-ի պաշտոնական կայքում՝ ավելացնելով, որ ցանկանում է մնալ կայքում և ներկայացնել իր մյուս երգը[12]։

B.o.B, Eminem, և Քեյշա Քոուլը (Հեյլի Ուիլյամսի փոխարեն), որպես խումբ կատարեցին երգը BET Awards 2010-ի ժամանակ, 2010 թվականի հունիսի 27-ին, որը ներառում էր նաև Էմինեմի «Not Afraid» երգը[13]։ «Airplanes, Part II»-ը առաջադրվել է «Գրրեմմի» մրցանակի, 2011 թվականին, որպես լավագույն դուետային փոփ-կատարում[14]։

Հիթ-շքերթներ և Հավաստագրումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Շաբաթական հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հիթ-շքերթ(2010–11) Ամենաբարձր
Հորիզոնական
Ավստրալիա ARIA[15] 2
Ավստրիա Ö3 Austria Top 75[16] 2
Բելգիա Ultratop Flanders[17] 9
Բելգիա Ultratop Wallonia[18] 12
Կանադա Canadian Hot 100[19] 2
Չեխիա IFPI[20] 1
Դանիա Tracklisten[21] 5
European Hot 100 Singles[22] 2
Ֆինլանդիա Suomen virallinen lista[23] 7
Ֆրանսիա SNEP[24] 89
Գերմանիա Media Control AG[25] 8
Հունգարիա Rádiós Top 40[26] 2
Իռլանդիա IRMA[27] 2
Իսրայել Media Forest[28] 1
Իտալիա FIMI[29] 10
Նիդերլանդներ Dutch Top 40[30] 4
Նոր Զելանդիա RIANZ[31] 1
Նորվեգիա VG-lista[32] 6
Romania (Romanian Top 100)[33] 54
Շոտլանդիա Scottish Singles Top 40[34] 1
Սլովակիա IFPI[35] 15
Շվեդիա Sverigetopplistan[36] 10
Շվեյցարիա Schweizer Hitparade[37] 5
Մեծ Բրիտանիա UK Singles Chart[38] 1
Մեծ Բրիտանիա UK R&B Chart[39] 1
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Billboard Hot 100[40] 2
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Adult Pop Songs (Billboard)[41] 26
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard)[42] 65
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Rap Songs (Billboard)[43] 2
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Pop Songs (Billboard)[44] 2
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Rhythmic (Billboard)[45] 2

Հորիզոնական[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Տարածաշրջան Հավաստագրում Վաճառք
Ավստրալիա (ARIA)[46] 4× Platinum 280 000^
Ավստրիա (IFPI Austria)[47] Gold 15 000x
Կանադա (Music Canada)[48] 3× Platinum 240,000^
Դանիա (IFPI Denmark)[49] Gold 15,000^
Գերմանիա (BVMI)[50] Gold 150 000^
Իտալիա (FIMI)[51] Gold 15 000*
Նոր Զելանդիա (RIANZ)[52] Platinum 15 000*
Մեծ Բրիտանիա (BPI)[53] Platinum 766,000[54]
ԱՄՆ (RIAA)[55] 6× Platinum 6 000 000^

*Վաճառքի վերաբերյալ տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա:
^Տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա:
xՉճշտված տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա:

Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հիթ-շքերթ(2010) Հորիզոնական
Australia (ARIA)[56] 11
Austria (Ö3 Austria Top 75)[57] 35
Belgian (Ultratop Flanders)[58] 51
Belgian (Ultratop Wallonia)[59] 91
Canada (Canadian Hot 100)[60] 8
European Hot 100[61] 37
Germany (Media Control AG)[62] 57
Hungarian Airplay Chart[63] 31
Italy (FIMI)[64] 47
Netherlands (Dutch Top 40)[65] 50
New Zealand (RIANZ)[66] 5
Switzerland (Media Control AG)[67] 23
UK Singles (Official Charts Company)[68] 7
US Billboard Hot 100[69] 6
US Pop Songs[70] 2
US Rap Songs[71] 11
Հիթ-շքերթ(2011) Հորիզոնական
Hungarian Airplay Chart[72] 2

Եզրափակիչ չարթեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Չարթ(2010) Դիրք
Ավստրիա Ö3 Austria Top 75[73] 35
Բելգիա Ultratop Flanders[74] 51
Բելգիա Ultratop Wallonia[75] 91
Կանադա Canadian Hot 100[76] 8
Եվրոպա European Hot 100[77] 37
Շվեյցարիա Media Control AG[78] 23
Նիդերլանդներ Dutch Top 40[79] 50
Մեծ Բրիտանիա UK Singles[80] 7
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Billboard Hot 100[81] 6
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Pop Songs[82] 2
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Rap Songs[83] 11

Նախորդող:
«The Club Is Alive», JLS 		UK Singles Chart сингл #1
18 - 24 июля 2010 		Հաջորդող:
«We No Speak Americano», Yolanda Be Cool & DCUP

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. ↑ «Airplanes Ft. Hayley Williams Of Paramore – Audio Detail – B.o.B»։ Bobatl.com։ Արխիվացված է օրիգինալից 2012-07-09-ին։ Վերցված է 2010-05-29 
  2. ↑ Herrera Dave (2010-04-29)։ «Song of the Day։ "Airplanes" by B.o.B. featuring Hayley Williams – Denver Music – Backbeat»։ Blogs.westword.com։ Արխիվացված է օրիգինալից 2012-07-09-ին։ Վերցված է 2010-05-29 
  3. ↑ Cornell Chronicle: Rising CU rappers write graduation song
  4. ↑ «Urban/UAC Future Releases | R&B, Hip Hop, Release Schedule and Street Dates |»։ Allaccess.com։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-07-09-ին։ Վերցված է 2010-05-29 
  5. ↑ Montgomery James (2010-04-05)։ «Hayley Williams Calls Cameo With Eminem On B.o.B's Album 'Incredible'»։ MTV.com։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-07-09-ին։ Վերցված է 2010-07-04 
  6. ↑ Roberts Steven (2010-04-20)։ «B.o.B Has 'Always' Been A Fan Of Paramore's Hayley Williams»։ MTV.com։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-07-09-ին։ Վերցված է 2010-07-04 
  7. ↑ 7,0 7,1 Montgomery James (2010-05-03)։ «Hayley Williams 'Stoked' To Shoot B.o.B's 'Airplanes' Video»։ MTV։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-07-09-ին։ Վերցված է 2010-05-29 
  8. ↑ Arroyave Luis (2010-05-24)։ «B.o.B bursts out of hip-hop bubble»։ The Chicago Tribute։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-07-09-ին։ Վերցված է 2010-12-10 
  9. ↑ Rodriguez Jayson (2010-09-07)։ «Will B.o.B's 'Airplanes' Soar Past Rival Video Of The Year Nominees?»։ MTV.com։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-07-09-ին։ Վերցված է 2010-09-07 
  10. ↑ April 19, 2010 05:04:00 pm CDT (2010-04-19)։ «B.o.B. f. Eminem & Hayley Williams [Paramore] – Airplanes Pt. 2 | New Hip Hop Music & All The New Rap Songs 2010»։ HipHopDX։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-07-09-ին։ Վերցված է 2010-05-29 
  11. ↑ Kondo Toshitaka (July 2010)։ XXL Magazine July/August: Production Credit (Alex da Kid) (English)։ XXL Mag July/August։ էջ 103 
  12. ↑ Roberts Steven (2010-04-19)։ «B.o.B's 'Airplanes (Part II),' Featuring Eminem And Hayley Williams, Hits The Net»։ MTV.com։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-07-09-ին։ Վերցված է 2010-07-04 
  13. ↑ Crossley Hilary. (2010-06-27)։ «Eminem Joins B.o.B At BET Awards For 'Airplanes'/ 'Not Afraid' Medley»։ MTV.com։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-07-09-ին։ Վերցված է 2010-07-04 
  14. ↑ «Final Nominations List: 53rd Grammy Awards»։ National Academy of Recording Arts and Sciences։ 2010։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-03-23-ին։ Վերցված է դեկտեմբերի 2, 2010 
  15. ↑ Australian-charts.com — B.o.B feat. Hayley Williams of Paramore — Airplanes. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  16. ↑ B.o.B feat. Hayley Williams of Paramore — Airplanes Austriancharts.at (գերմ.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  17. ↑ Ultratop.be — B.o.B feat. Hayley Williams of Paramore — Airplanes (նիդեր.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  18. ↑ Ultratop.be — B.o.B feat. Hayley Williams of Paramore — Airplanes (ֆր.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  19. ↑ B.o.B Album & Song Chart History Canadian Hot 100 for B.o.B.
  20. ↑ ČNS IFPI (չեխ.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Примечание: вставьте в строку поиска 201048.
  21. ↑ Danishcharts.com — B.o.B feat. Hayley Williams of Paramore — Airplanes. Tracklisten. Hung Medien.
  22. ↑ «European Hot 100 archive for B.o.B's entries»։ Billboard։ July 4, 2010։ Արխիվացված օրիգինալից July 4, 2010-ին։ Վերցված է July 4, 2010 
  23. ↑ Finnishcharts.com — B.o.B feat. Hayley Williams of Paramore — Airplanes. Finland’s Official List
  24. ↑ Lescharts.com — B.o.B feat. Hayley Williams of Paramore — Airplanes (ֆր.). French Singles Chart. Hung Medien. Ստուգվել է February 8, 2011.
  25. ↑ Musicline.de — Chartverfolgung — B.o.B feat. Hayley Williams of Paramore — Airplanes (գերմ.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  26. ↑ Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (հունգարերեն). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  27. ↑ "Chart Track: Week 23, 2010". Irish Singles Chart.
  28. ↑ B.o.B feat. Hayley Williams – Airplanes Media Forest. Israeli Airplay Chart. Media Forest.
  29. ↑ Italiancharts.com — B.o.B feat. Hayley Williams of Paramore — Airplanes (իտալ.). Italian Singles Chart. Hung Medien.
  30. ↑ Nederlandse Top 40 - week 34, 2010 (նիդեր.). Stichting Nederlandse Top 40.
  31. ↑ Charts.org.nz — B.o.B feat. Hayley Williams of Paramore — Airplanes. Top 40 Singles. Hung Medien.
  32. ↑ Norwegiancharts.com — B.o.B feat. Hayley Williams of Paramore — Airplanes. VG-lista. Hung Medien.
  33. ↑ «Top 100 – Editia 46 01.08.2010»։ Webcitation.org։ Արխիվացված է օրիգինալից August 6, 2010-ին։ Վերցված է 2012-08-12 
  34. ↑ 24, 2010 Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company.
  35. ↑ SNS IFPI (սլովակ.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Примечание: вставьте в строку поиска 201027.
  36. ↑ Swedishcharts.com — B.o.B feat. Hayley Williams of Paramore — Airplanes. Singles Top 60. Hung Medien.
  37. ↑ Bob Ft Hayley Williams — Airplanes swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
  38. ↑ 24, 2010 Archive Chart UK Singles Chart. The Official Charts Company. Ստուգվել է October 5, 2010.
  39. ↑ 10, 2010 Archive Chart UK R&B Chart. The Official Charts Company.
  40. ↑ B.o.B Album & Song Chart History Billboard Hot 100 for B.o.B. Ստուգվել է February 4, 2011.
  41. ↑ B.o.B Album & Song Chart History Billboard Adult Pop Songs for B.o.B. Ստուգվել է February 4, 2011.
  42. ↑ B.o.B Album & Song Chart History Billboard R&B/Hip-Hop Songs for B.o.B. Ստուգվել է February 4, 2011.
  43. ↑ B.o.B Album & Song Chart History Billboard Rap Songs for B.o.B. Ստուգվել է February 4, 2011.
  44. ↑ B.o.B Album & Song Chart History Billboard Pop Songs for B.o.B. Ստուգվել է February 4, 2011.
  45. ↑ B.o.B Album & Song Chart History Billboard Rhythmic Songs for B.o.B. Ստուգվել է February 4, 2011.
  46. ↑ «ARIA Charts – Accreditations – 2011 Singles»։ Australian Recording Industry Association 
  47. ↑ «Austrian single certifications – B.O.B – Airplanes» (German)։ IFPI Austria 
  48. ↑ «Canadian single certifications – B.O.B – Airplanes»։ Music Canada 
  49. ↑ «Track Top-40 Week 41 2010»։ Hitlisten։ Արխիվացված է օրիգինալից November 24, 2010-ին։ Վերցված է October 23, 2010 
  50. ↑ «Gold-/Platin-Datenbank (B.O.B; 'Airplanes')» (German)։ Bundesverband Musikindustrie 
  51. ↑ «Fimi certifications»։ FIMI։ Արխիվացված է օրիգինալից July 9, 2012-ին։ Վերցված է October 27, 2010 
  52. ↑ «Latest Gold & Platinum Singles > New Zealand»։ Recording Industry Association of New Zealand։ Արխիվացված է օրիգինալից 2010-05-27-ին։ Վերցված է October 20, 2009 
  53. ↑ «British single certifications – B.O.B – Airplanes»։ British Phonographic Industry  Select singles in the Format field. Select Platinum in the Certification field. Type Airplanes in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  54. ↑ «uk charts - Bring The Noise»։ wordpress.com։ Արխիվացված է օրիգինալից April 2, 2015-ին։ Վերցված է March 24, 2015 
  55. ↑ «American single certifications – B.O.B – Airplanes»։ Recording Industry Association of America  If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH. 
  56. ↑ «ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2010»։ Australian Recording Industry Association։ Վերցված է January 9, 2010 
  57. ↑ «SingleCharts 2010»։ Austrian Chart։ Արխիվացված է օրիգինալից July 9, 2012-ին։ Վերցված է December 31, 2010 
  58. ↑ «Jaaroverzichten 2010 (Flanders)» (Dutch)։ Ultratop. Hung Medien։ Վերցված է December 26, 2010 
  59. ↑ «Rapports annuels 2010 – Singles» (French)։ Ultratop։ Վերցված է December 26, 2010 
  60. ↑ «2010 Year-End Canadian Hot 100 Songs»։ Billboard։ Nielsen Business Media, Inc։ December 9, 2009։ Արխիվացված օրիգինալից December 10, 2010-ին։ Վերցված է December 9, 2010 
  61. ↑ «2010 Year-End European Hot 100 Songs»։ Billboard։ Nielsen Business Media, Inc։ December 9, 2009։ Արխիվացված օրիգինալից December 10, 2010-ին։ Վերցված է December 9, 2010 
  62. ↑ [1] Archived January 11, 2011, at the Wayback Machine.
  63. ↑ «MAHASZ Rádiós TOP 100 2010»։ Mahasz (hungarian)։ Վերցված է March 10, 2011 
  64. ↑ «FIMI – Federazione Industria Musicale Italiana – Ricerche e dati di mercato»։ Fimi.it։ January 17, 2011։ Արխիվացված է օրիգինալից January 21, 2011-ին։ Վերցված է November 4, 2011 
  65. ↑ «2010 Dutch Year-end chart» (Dutch)։ MegaCharts. Hung Medien։ Արխիվացված օրիգինալից November 22, 2010-ին։ Վերցված է December 26, 2010 
  66. ↑ «2010 New Zealand Year-end chart»։ RIANZ։ Արխիվացված է օրիգինալից July 24, 2011-ին։ Վերցված է March 10, 2011 
  67. ↑ «2010 Swiss Year-end chart» (German)։ MegaCharts. Hung Medien։ Վերցված է December 26, 2010 
  68. ↑ «2010 Year-end UK Singles»։ BBC (BBC Online)։ December 26, 2010։ Արխիվացված օրիգինալից January 26, 2011-ին։ Վերցված է December 26, 2010 
  69. ↑ «2010 Year-End Billboard Hot 100 Songs»։ Billboard։ Nielsen Business Media, Inc։ December 9, 2009։ Արխիվացված օրիգինալից December 10, 2010-ին։ Վերցված է December 9, 2010 
  70. ↑ «2010 Year-End Pop Songs»։ Billboard։ Nielsen Business Media, Inc։ December 9, 2009։ Արխիվացված օրիգինալից December 10, 2010-ին։ Վերցված է December 9, 2010 
  71. ↑ «2010 Year-End Rap Songs»։ Billboard։ Nielsen Business Media, Inc։ December 9, 2009։ Արխիվացված օրիգինալից December 10, 2010-ին։ Վերցված է December 9, 2010 
  72. ↑ «MAHASZ Rádiós TOP 100 2011»։ Mahasz (hungarian)։ Վերցված է February 23, 2012 
  73. ↑ «SingleCharts 2010»։ Austrian Chart։ Արխիվացված է օրիգինալից 2012-07-09-ին։ Վերցված է 2010-12-31 
  74. ↑ «Jaaroverzichten 2010 (Flanders)» (Dutch)։ Ultratop. Hung Medien։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-07-05-ին։ Վերցված է 2010-12-26 
  75. ↑ «Rapports annuels 2010 - Singles» (French)։ Ultratop։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-07-05-ին։ Վերցված է դեկտեմբերի 26, 2010 
  76. ↑ «2010 Year-End Canadian Hot 100 Songs»։ Billboard։ Nielsen Business Media, Inc։ 2009-12-09։ Արխիվացված օրիգինալից 2011-01-11-ին։ Վերցված է 2010-12-09 
  77. ↑ «2010 Year-End European Hot 100 Songs»։ Billboard։ Nielsen Business Media, Inc։ 2009-12-09։ Արխիվացված օրիգինալից 2011-01-11-ին։ Վերցված է 2010-12-09 
  78. ↑ «2010 Swiss Year-end chart» (German)։ MegaCharts. Hung Medien։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-07-09-ին։ Վերցված է 2010-12-26 
  79. ↑ «2010 Dutch Year-end chart» (Dutch)։ MegaCharts. Hung Medien։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-07-05-ին։ Վերցված է 2010-12-26 
  80. ↑ «2010 Year-end UK Singles»։ BBC (BBC Online)։ 2010-12-26։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-07-05-ին։ Վերցված է 2010-12-26 
  81. ↑ «2010 Year-End Billboard Hot 100 Songs»։ Billboard։ Nielsen Business Media, Inc։ 2009-12-09։ Արխիվացված օրիգինալից 2010-12-12-ին։ Վերցված է 2010-12-09 
  82. ↑ «2010 Year-End Pop Songs»։ Billboard։ Nielsen Business Media, Inc։ 2009-12-09։ Արխիվացված օրիգինալից 2010-12-15-ին։ Վերցված է 2010-12-09 
  83. ↑ «2010 Year-End Rap Songs»։ Billboard։ Nielsen Business Media, Inc։ 2009-12-09։ Արխիվացված օրիգինալից 2010-12-15-ին։ Վերցված է 2010-12-09 

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

 ⛭ 
  Թեմատիկ կայքեր
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Airplanes&oldid=7661008» էջից