Ain’t No Mountain High Enough

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
«Ain’t No Mountain High Enough»
«Ain’t No Mountain High Enough» սինգլի շապիկը (Մարվին Գեյ և Թամի Թերել, 1967)
Մարվին Գեյ և Թամի Թերելի սինգլը
«United» ալբոմից
«Բ» կողմ«Give a Little Love»
Թողարկված1967 թվականի ապրիլի 20
Ձայնագրված1966 թվականի դեկտեմբեր - 1967 փետրվար
ԺանրՍոուլ, Ռիթմ ընդ բլյուզ, Փոփ
ԵրգահանNickolas Ashford?[1] և Valerie Simpson?[1]
Տևողություն2։28
ԼեյբլTamla
Մարվին Գեյ և Թամի Թերելի սինգլների ժամանակագրություն
«Ain’t No Mountain High Enough»
(1967)		 «Your Precious Love»
(1967)

«Ain’t No Mountain High Enough» (անգլ. թարգմանաբար՝ «Չկան այդքան բարձր սարեր»), երգը գրել են ամերիկացի հեղինակներ՝ Նիկոլոս Էշֆորդը և Վալերի Սիմփսոնը՝ 1966 թվականին Tamla Records լեյբլի համար։

Ստեղծման պատմություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Նիկոլոս Էշֆորդը և Վալերի Սիմփսոնը երգը գրել են 1966 թվականին, նախքան Motown Records-ի հետ պայմանագիր ստորագրելը։ Սկզբնապես ցանկանում էր ձայնագրվել բրիտանացի երգչուհի Դասթի Սփրինգֆիլդը, սակայն հեղինակները երկար չէին համարձակվում երգը փոխանցել նրան և վերջում հրաժարվեցին, քանի որ գիտեին, որ երգը կարող էր դառնալ իրենց մուտքը Motown Records լեյբլ։ Ավելի ուշ Նիքը երգը անվանել է «Ոսկե ձու»[2]։ Իսկ Սփրինգֆիլդը ավելացրել է «I’m Gonna Leave You» երգը իր երկրորդ ստուդիական «Dusty» ալբոմի մեջ, որի մեղեդին շատ նման էր «Ain’t No Mountain High Enough»-ին։

Ձայնագրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Շուտով երգը գտավ իր կատարողներին՝ Մարվին Գեյը և Թամի Թերելը։ Հենց այս երգով էլ սկսվեց նրանց դուետի ուղին։ Ըստ պրոդյուսերների, ձայնագրության ժամանակ Թերելը մի փոքր նյարդայնացած էր և ամաչկոտ, քանի որ դեռ փորձեր չէր կատարել։ Թերելն իր վոկալը գաղտնի ձայնագրեց պրոդյուսերներ Հարվի Ֆուկուայի և Ջոննի Բրիստոլի հետ, որոնք հետագայում ավելացրին Գեյի վոկալները[3]։ Երգի օրիգինալ տարբերակը՝ «Ain’t No Mountain» թեթև, պարող և ռոմանտիկ սիրային երգ էր։

1999 թվականի երգի Մարվին Գեյի և Թամի Թերելի կատարած տարբերակը մտավ Գրեմմի փառքի սրահ և համարվում է Motown Records-ի պատմության ամենանշանակալից ձայնագրություններից մեկը։

Չարթ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Չարթ (1967)[4] Ամենաբարձր դիրք
Flag of Canada.svg Կանադա (RPM 25 R&B List)[5] 5
ԱՄՆ-ի դրոշը ԱՄՆ (Billboard Hot 100) 19
ԱՄՆ-ի դրոշը ԱՄՆ (Billboard R&B) 3

The Supremes-ի և The Temptations-ի տարբերակ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

1968 թվականին հատուկ Diana Ross & the Supremes Join The Temptations ալբոմի համար, The Supremes-ը և The Temptations-ը ձայնագրեցին երգի իրենց տարբերակը, որը բնօրինակին ավելի մոտ էր։

Դայանա Ռոսի տարբերակ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

1970-ի գարնանը՝ «Reach Out and Touch (Somebody's Hand») դեբյուտային սինգլի հաջողությունից հետո, Էշֆորդն ու Սիմփսոնը առաջարկեցին վերագրանցել «Ain't No Mountain Enough High» երգը և թողարկել այն որպես սինգլ։ Սկզբում երգչուհուն այդ գաղափարը շատ դուր չէր գալիս, բայց հեղինակներին հաջողվեց համոզել նրան։ Երգի նոր տարբերակն ավելի շատ հնչում է գոսպելի նման։ Դիանան արտասանում է երգի բառերը, ասես մի հատված կարդա Ավետարանից, նրան ուղեկցվում է Դեթրոյթի սիմֆոնիկ նվագախումբը, որպես երգչախմբային կատարողներ հանդես եկան հեղինակները, ինչպես նաև The Andantes խումբը, Ջիմի Բիվերսը, Ջո Արմսթեդը, Բրենդա Էվանսը և Բիլլի Կելվինը։

Motown Records լեյբլի սեփականատեր Բերի Գորդիին դուր չէր գալիս այն փաստը, որ երգը սկսվում է ասմունքով, ուստի հատկապես ռադիոկայանների համար երգը կտրվում էր և սկսվում երգչախմբի մուտքի պահից, միայն դրանից հետո Էշֆորդն ու Սիմփսոնը համոզեցին նրան թողարկել երգը որպես սինգլ։ Երգը հիթ դարձավ՝ հասնելով Billboard Hot 100 և R&B Songs չարթերի առաջին հորիզոնականներին։ Այս երգի կատարման համար Դիանա Ռոսը Գրեմմիի անվանակարգում է ստացել՝ «Լավագույն կին փոփ վոկալ կատարում» անվանակարգում։

Չարթ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Շաբաթվա չարթեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Չարթ (1970) Ամենաբարձր դիրք
{{{2}}} Ավստրալիա (Kent Music Report)[6] 25
Flag of Canada.svg Կանադա (RPM) 7
IRMA[7]
{{{2}}} ՄԹ (UK Singles Chart)[8] 6
ԱՄՆ-ի դրոշը ԱՄՆ (Billboard Hot 100)[9] 1
ԱՄՆ-ի դրոշը ԱՄՆ (Billboard Adult Contemporary) 6
ԱՄՆ-ի դրոշը ԱՄՆ (Billboard R&B)[10] 1
ԱՄՆ-ի դրոշը ԱՄՆ (Cash Box Top 100)[11] 1
Չարթ (2018) Ամենաբարձր դիրք
{{{2}}} Ֆրանսիա (IFOP)[12] 66
ԱՄՆ-ի դրոշը ԱՄՆ (Billboard Dance Club Songs) 1

Տարվա չարթեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Չարթ (1970) Դիրք
Flag of Canada.svg Կանադա (RPM)[13] 97
ԱՄՆ-ի դրոշը ԱՄՆ (Billboard Hot 100)[14] 6
ԱՄՆ-ի դրոշը ԱՄՆ (Billboard R&B)[10] 16

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. ↑ 1,0 1,1 ISWC-Net
  2. ↑ «Valerie Simpson interview; Ashford and Simpson remembered»։ Chicago Tribune 
  3. ↑ Chin, Brian (2001). Liner notes for Marvin Gaye & Tammi Terrell: The Complete Duets. New York: Motown Records/UMG Recordings.
  4. ↑ Whitburn, Joel. The Billboard Book of Top 40 R&B and Hip-Hop Hits. New York, NY: Billboard Books, 2006. Print.
  5. ↑ «RPM Weekly (Jul 15, 1967)»։ Library and Archives Canada։ Վերցված է 2019-08-06 
  6. ↑ «Forum - ARIA Charts: Special Occasion Charts - CHART POSITIONS PRE 1989»։ ARIA Charts։ Վերցված է 2019-08-06 
  7. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Ain't No Mountain High Enough". Irish Singles Chart. Ստուգվել է 6 августа 2019.
  8. ↑ «Diana Ross - full Official Chart History - Official Charts Company»։ Վերցված է 6 августа 2019 
  9. ↑ [Joel Whitburn’s Top Pop Singles 1955—2002]
  10. ↑ 10,0 10,1 «1969: The Top 100 Soul/R&B Singles»։ Rate Your Music։ Արխիվացված է օրիգինալից November 12, 2016-ին։ Վերցված է 2016-09-30 
  11. ↑ «CASH BOX Top 100 Singles / Week ending SEPTEMBER 26, 1970»։ Արխիվացված է օրիգինալից January 13, 2016-ին։ Վերցված է 2016-05-27 
  12. ↑ «InfoDisc : Les Tubes de chaque Artiste commençant par R»։ Վերցված է 2020-06-02 
  13. ↑ «Item Display - RPM - Library and Archives Canada»։ collectionscanada.gc.ca 
  14. ↑ «Top 100 Hits of 1970/Top 100 Songs of 1970»։ Musicoutfitters.com։ Վերցված է 2016-09-30 
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Ain’t_No_Mountain_High_Enough&oldid=7714291» էջից