Վտանգավոր կապեր (վեպ)
Անվան այլ կիրառումների համար տե՛ս՝ Վտանգավոր կապեր (այլ կիրառումներ)
| Վտանգավոր կապեր ֆր.՝ Les Liaisons dangereuses | |
|---|---|
 | |
| Տեսակ | գրական ստեղծագործություն և նամակավեպ |
| Ժանր | նամակավեպ, libertine novel?, էրոտիկա, գեղարվեստական գրականություն[1], պատմվածք[1], դրամա, երգիծանք և found manuscript? |
| Ձև | վեպ և նամակավեպ |
| Հեղինակ | Շոդերլո դը Լակլո |
| Երկիր |  Ֆրանսիա |
| Բնագիր լեզու | ֆրանսերեն[1] |
| Տեսարան | Փարիզ[2][1] և գյուղական վայր[2][1] |
| Կերպարներ | Marquise de Merteuil?, Vicomte de Valmont?, Cécile de Volanges?, Madame de Tourvel? և Danceny? |
| Հրատարակվել է | մարտի 23, 1782 |
| Թվային տարբերակ | standardebooks.org/ebooks/pierre-choderlos-de-laclos/dangerous-liaisons/thomas-moore, github.com/MiMoText/roman18/blob/master/XML-TEI/files/Laclos_Liaisons.xml, github.com/MiMoText/roman18/blob/master/plain/files/Laclos_Liaisons.txt և gutenberg.org/ebooks/52006 |
| Վիքիքաղվածք | Վտանգավոր կապեր |
 Les Liaisons dangereuses | |
Վտանգավոր կապեր (ֆր.՝ Les Liaisons dangereuses), ֆրանսիացի գրող Շոդերլո դը Լակլոյի՝ 1782 թվականին լույս տեսած նամակագրական վեպը։
Սյուժե
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Տիկին Վոլանժը ցանկանում է իր դստերը՝ Սեսիլին ամուսնացնել կոմս դը Ժարկուրի հետ։ Դը Ժարկուրի նախկին սիրուհին՝ մարկիզա դը Մերտեյը, ով խիստ բարկացած է իր նախկին սիրեկանի վրա, ցանականում է վրեժ լուծել նրանից և խանգարել նրա ամուսնությունը։ Այս ծրագիրն իրագործելու համար նա դիմում է իր ընկերոջ՝ հայտնի սրտակեր Վիկոնդ դը Վալմոնի օգնությանը, ով պետք է գայթակղեր Սեսիլին և այսպիսով հասարակության ծաղրի առարկա դարձներ կոմս դը Ժարկուրին։ Վիկոնդ դը Վալմոնը համաձայնում է օգտակար լինել իր մտերմուհուն և սկսում է գայթակղել երիտասարդ աղջկան, սակայն շուտով ինքն է ընկնում իր լարած թակարդը՝ սիրահարվելով Սեսիլին։
Գլխավոր կերպարներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- Սեսիլ Վոլանժ - հարուստ ժառանգորդուհի
- Տիկին դը Վոլանժ - Սեսիլի մայրը
- Սոֆի Կարնե - Սեսիլի մտերիմ ընկերուհին և նրա նամակների հասցեատերը։
- Շևալե Դանսենի - Սեսիլի երաժշտության ուսուցիչը
- Մարկիզա դը Մերտեյ - Կոմս դը Ժերկուրի նախկին սիրուհին և Վիկոնտ դը Վալմոնի մտերմուհին
- Վիկոնդ դը Վալմոն - հարուստ ազնվական և հայտնի սրտակեր
- Տիկին դը Ռոզմունդ - Վալմոնի մորաքույրը
- Կոմս դը Ժերկուր - հարուստ ազնվական
- Նախագահուհի դը Թուրվել - Տիկին դը Ռոզմունդի մտերիմ ընկերուհին
- Ազոլան
Էկրանավորում
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- 1959 - «Վտանգավոր կապեր», ռեժիսոր՝ Ռոժե Վադիմ (Roger Vadim)[3]
- 1988 - Վտանգավոր կապեր, ռեժիսոր՝ Սթիվեն Ֆրիրզ (Stephen Frears)[4]
- 1989 - «Վալմոն», ռեժիսոր՝ Միլոշ Ֆորման (Miloš Forman)[5]
- 1999 - «Դաժան խաղեր», ռեժիսոր՝ Ռոջեր Քամբլ (Roger Kumble)[6]
- 2002 - «Վտանգավոր կապեր», ռեժիսոր՝ Ժոզե Դայան (Josée Dayan)[7]
- 2003 - «Գաղտնի կապեր», ռեժիսոր՝ Է. Ժ. Յոնգ(E J-yong)[8]
- 2012 - «Վտանգավոր կապեր», ռեժիսոր՝ Հու Ժին-Հո(Hur Jin-ho)[9]
- 2016 - «Վտանգավոր կապեր» (հեռուստասերիալ), ռեժիսոր՝ Մանուելա Դիաս (Manuela Dias)
Հայերեն թարգմանություն
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- «Վտանգավոր կապեր կամ մի խումբ մարդկանց մոտ հավաքված նամակներ, որոնք հրապարակվում են պարոն Շ. դը Լ.-ի կողմից առ ի խրատս ոմանց», Ֆրանս. թարգմ.՝ Ալեքսանդր Թոփչյան, Երևան, Սովետական գրող, 1982։
Գրականություն
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- Anne Brüske: Das weibliche Subjekt in der Krise: Anthropologische Semantik in Laclos’ Liaisons dangereuses. Winter, Heidelberg 2010 (Studia Romanica 159)
- Kirsten von Hagen: Intermediale Liebschaften: Mehrfachadaptionen von Choderlos de Laclos „Les Liaisons dangereuses“. Stauffenburg Verlag, Tübingen 2000, ISBN 3-86057-535-X
- H. Knufmann: Das Böse in den Liaisons dangereuses des Choderlos de Laclos. München 1965
- Gert Pinkernell: Zur Funktion und Bedeutung der Dreieckskonstellation in den „Liaisons dangereuses“ von Choderlos de Laclos. In: G. P.: Interpretationen. Universitätsverlag Winter, Heidelberg 1997
- Anke Wortmann: Choderlos de Laclos: Les Liaisons dangereuses (1782). In: Dietmar Rieger (Hrsg.)։ Französische Literatur. 18. Jahrhundert I: Roman. Stauffenburg, Tübingen 2000, S. 253–302
- Joelle Jean: Les Liaisons dangereuses de Laclos. Reihe Balises oeuvres. Fernand Nathan, Paris 1993 ISBN 2877141535
- Götz von Seckendorff: Handkolorierte Lithographien zu Choderlos de Laclos Liaisons dangereuses. 10 Tafeln in Mappe, 120 nummerierte Exemplare. Banas & Dette Verlag, Hannover 1920
Ծանոթագրություններ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Վիքիքաղվածքն ունի քաղվածքների հավաքածու, որոնք վերաբերում են
Վտանգավոր կապեր (վեպ) հոդվածին
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 http://data.mimotext.uni-trier.de/entity/Q1053
- ↑ 2,0 2,1 Mylne V. Bibliographie Du Genre Romanesque Français, 1751-1800 (ֆր.) — 1977.
- ↑ «Վտանգավոր կապեր» (1959)(անգլ.) ֆիլմը Internet Movie Database կայքում
- ↑ «Վտանգավոր կապեր» (1988)(անգլ.) ֆիլմը Internet Movie Database կայքում
- ↑ «Վալմոն»(անգլ.) ֆիլմը Internet Movie Database կայքում
- ↑ «Դաժան խաղեր»(անգլ.) ֆիլմը Internet Movie Database կայքում
- ↑ «Վտանգավոր կապեր» (2002)(անգլ.) ֆիլմը Internet Movie Database կայքում
- ↑ «Գաղտնի կապեր»(անգլ.) ֆիլմը Internet Movie Database կայքում
- ↑ «Վտանգավոր կապեր» (2012)(անգլ.) ֆիլմը Internet Movie Database կայքում
 | Վիքիքաղվածքն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Վտանգավոր կապեր (վեպ)» հոդվածին։ |
 | Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Վտանգավոր կապեր (վեպ)» հոդվածին։ |
| ||||||||||||||
