«Կատու (վեպ)»–ի խմբագրումների տարբերություն
Տող 3. | Տող 3. | ||
== Նկարագրություն == |
== Նկարագրություն == |
||
Վեպը գրվել է [[Ժորժ Սիմենոն]]ին բնորոշ կարճ ժամանակահատվածում՝ [[1966]] թվականի սեպտեմբերից մինչև հոկտեմբեր<ref name="www.encres-vagabondes.com">{{cite web |url=http://www.encres-vagabondes.com/livredvd/simenon.htm |title=Encres Vagabondes |author= |work=www.encres-vagabondes.com |accessdate=2012-11-09 |language=French}}</ref>։ Հրատարակվել է [[1967]] |
Վեպը գրվել է [[Ժորժ Սիմենոն]]ին բնորոշ կարճ ժամանակահատվածում՝ [[1966]] թվականի սեպտեմբերից մինչև հոկտեմբեր<ref name="www.encres-vagabondes.com">{{cite web |url=http://www.encres-vagabondes.com/livredvd/simenon.htm |title=Encres Vagabondes |author= |work=www.encres-vagabondes.com |accessdate=2012-11-09 |language=French}}</ref>։ Հրատարակվել է [[1967]] թվականին [[Ֆրանսիա]]յում «Presses de la Cité» հրատարակչության կողմից, որը մինչ այդ արդեն հրատարակել էր շուրջ 200 ուրիշ գրքեր։ Աշխատանքը պարունակում է [[հոգեբանական վեպ]]ի<ref>{{cite web |url=http://www.bibliotheca.be/archive/2006/03/21/le-chat-georges-simenon-1967.html |title=Le chat - Georges Simenon - 1967 |author= |work=www.bibliotheca.be |accessdate=2012-11-09 |language=French}}</ref> և [[սև հումոր]]ի տարրեր<ref>{{cite web |url=http://www.bbc.co.uk/programmes/b0132l72 |title=BBC Radio 4 - Afternoon Drama, The Other Simenon, The Cat |work=www.bbc.co.uk |accessdate=2012-11-09}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.omnibus.tm.fr/le-chat-georges-simenon-L9782258098107.html |title=Le chat - Georges SIMENON |author= |work=www.omnibus.tm.fr |accessdate=2012-11-09 |language=French}}</ref>։ |
||
Վեպի անգլերեն տարբերակը հրատարակվել է [[Հեմիշ Հեմիլթոն]]ի և թարգմանվել [[Բերնարդ Ֆրեչթմեն]]ի կողմից<ref>{{cite web |url=http://www.goodreads.com/book/show/44159.The_Cat |title=The Cat by Georges Simenon - Reviews, Discussion, Bookclubs, Lists |author= |work=www.goodreads.com |accessdate=2012-11-07}}</ref>։ Պիեր Գրենի-Դեֆերը պատմությունը վերածել է համանուն ֆիլմի, որի պրեմիերան տեղի է ունեցել [[1971]]թ․ [[Ֆրանսիա]]յում, դերակատարներն են [[Ժան Գաբեն]]ը և [[Սիմոնա Սինյորե]]ն։ |
Վեպի անգլերեն տարբերակը հրատարակվել է [[Հեմիշ Հեմիլթոն]]ի և թարգմանվել [[Բերնարդ Ֆրեչթմեն]]ի կողմից<ref>{{cite web |url=http://www.goodreads.com/book/show/44159.The_Cat |title=The Cat by Georges Simenon - Reviews, Discussion, Bookclubs, Lists |author= |work=www.goodreads.com |accessdate=2012-11-07}}</ref>։ Պիեր Գրենի-Դեֆերը պատմությունը վերածել է համանուն ֆիլմի, որի պրեմիերան տեղի է ունեցել [[1971]]թ․ [[Ֆրանսիա]]յում, դերակատարներն են [[Ժան Գաբեն]]ը և [[Սիմոնա Սինյորե]]ն։ |
14:38, 1 Հուլիսի 2017-ի տարբերակ
Կատու ֆր.՝ Le Chat | |
---|---|
Տեսակ | գրական ստեղծագործություն |
Ժանր | հոգեբանական վեպ |
Ձև | վեպ |
Հեղինակ | Ժորժ Սիմենոն |
Երկիր | Ֆրանսիա |
Բնագիր լեզու | ֆրանսերեն |
Տեսարան | Charenton? |
Հրատարակչություն | Presses de la Cité? |
Հրատարակվել է | 1967 |
Կատու (ֆր.՝ Le Chat), 1967 թվականին բելգիացի գրող Ժորժ Սիմենոնի կողմից հրատարակված վեպ։
Նկարագրություն
Վեպը գրվել է Ժորժ Սիմենոնին բնորոշ կարճ ժամանակահատվածում՝ 1966 թվականի սեպտեմբերից մինչև հոկտեմբեր[1]։ Հրատարակվել է 1967 թվականին Ֆրանսիայում «Presses de la Cité» հրատարակչության կողմից, որը մինչ այդ արդեն հրատարակել էր շուրջ 200 ուրիշ գրքեր։ Աշխատանքը պարունակում է հոգեբանական վեպի[2] և սև հումորի տարրեր[3][4]։
Վեպի անգլերեն տարբերակը հրատարակվել է Հեմիշ Հեմիլթոնի և թարգմանվել Բերնարդ Ֆրեչթմենի կողմից[5]։ Պիեր Գրենի-Դեֆերը պատմությունը վերածել է համանուն ֆիլմի, որի պրեմիերան տեղի է ունեցել 1971թ․ Ֆրանսիայում, դերակատարներն են Ժան Գաբենը և Սիմոնա Սինյորեն։
Սյուժե
Վեպը մշակվել է 70-ական թվականների սկզբին և պատմում է մի պատմություն տարեց ամուսնական զույգի մասին, ովքեր չէի սիրում միմյանց իրար ընտանի կենդանիներին սպանելու պատճառով։ Ամեն ինչ փոխվում է այն օրը, երբ ամուսինը փողոցից մի կատու է տուն բերում։ Այդ կատուն դառնում է նրա միակ ուրախությունն ու կյանքի նպատակը։ Բայց կնոջ խանդն ու զայրույթը դրդում են նրան սպանել կատվին։ Նրանք չեն խոսում և իրենց միակ հաղորդակցության ձևը թղթերի վրա նշումներ կատարելն է[6]։ Նրանց թշնամություն շարունակվում է արդեն տարիներ շարունակ, սակայն նրանք չեն կարող ամուսնալուծվել՝ կնոջ կրոնական համոզմունքների պատճառով: Բայց շուտով հասկանում են, որ չեն կարող ապրել առանց մեկը մյուսի։ Կատվի պատմությունից ենթադրվում է, որ այն ծագել է հեղինկի և իր մոր ունեցած բարդ հարաբերություններից[1]։
Քննադատություն
«Կատուն» արժանացավ լավ արձագանքի՝ հատկապես ստանալով Նյու Յորք Թայմսի լրագրող Ռիչարդ Բոնտոնի բարձր գնահատականը և նպաստավոր վերանայումը[7]։
Ծանոթագրություններ
- ↑ 1,0 1,1 «Encres Vagabondes». www.encres-vagabondes.com (French). Վերցված է 2012-11-09-ին.
{{cite web}}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) - ↑ «Le chat - Georges Simenon - 1967». www.bibliotheca.be (French). Վերցված է 2012-11-09-ին.
{{cite web}}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) - ↑ «BBC Radio 4 - Afternoon Drama, The Other Simenon, The Cat». www.bbc.co.uk. Վերցված է 2012-11-09-ին.
- ↑ «Le chat - Georges SIMENON». www.omnibus.tm.fr (French). Վերցված է 2012-11-09-ին.
{{cite web}}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) - ↑ «The Cat by Georges Simenon - Reviews, Discussion, Bookclubs, Lists». www.goodreads.com. Վերցված է 2012-11-07-ին.
- ↑ «The Cat by Georges Simenon». www.fictiondb.com. Վերցված է 2012-11-09-ին.
- ↑ Richard Boston. «The Other Side of Love». www.nytimes.com. Վերցված է 2012-11-09-ին.