«Շիկու Բուարկի»–ի խմբագրումների տարբերություն
No edit summary |
|||
Տող 12. | Տող 12. | ||
== Ճանաչում == |
== Ճանաչում == |
||
Շիկու Բուարկիի բանաստեղծությունները և արձակները թարգմանվել են բազմաթիվ լեզուներով: Նրա գրած սցենարներով ֆիլմերը, այդ թվում նաև նրա վեպերի էկրանավորումները արժանացել են մրցանակների: Նրա երգերը կատարում են երգիչներ ամբողջ աշխարհով մեկ (Ֆրանսիայում դրանք երգում Կլոդ Նուգարոն, [[Դալիդա]]ն և ուրիշները): |
Շիկու Բուարկիի բանաստեղծությունները և արձակները թարգմանվել են բազմաթիվ լեզուներով: Նրա գրած սցենարներով ֆիլմերը, այդ թվում նաև նրա վեպերի էկրանավորումները արժանացել են մրցանակների: Նրա երգերը կատարում են երգիչներ ամբողջ աշխարհով մեկ (Ֆրանսիայում դրանք երգում Կլոդ Նուգարոն, [[Դալիդա]]ն և ուրիշները): |
||
== Ստեղծագործություններ == |
|||
=== Սկավառակագրություն === |
|||
* ''A Banda'' |
|||
* ''A Flor da Terra/O que Será'' |
|||
* ''Apesar de Você'' |
|||
* ''As Vitrines'' |
|||
* ''Brejo da Cruz'' |
|||
* ''Bye Bye, Brasil'' |
|||
* ''Carolina'' |
|||
* ''Construção/ Deus Lhe Pague'' |
|||
* ''Cotidiano'' |
|||
* ''Feijoada Completa'' |
|||
* ''Funeral de um Lavrador'' |
|||
* ''Futuros Amantes'' |
|||
* ''Homenagem Ao Malandro'' |
|||
* ''Meu Caro Amigo'' |
|||
* ''Morena de Angola'' |
|||
* ''Mulheres de Atenas'' |
|||
* ''Noite dos Mascarados'' |
|||
* ''Olhos nos Olhos'' |
|||
* ''Paratodos'' |
|||
* ''Quem Te Viu, Quem Te Vê'' |
|||
* ''Roda Viva'' |
|||
* ''Sonho de um Carnaval'' |
|||
* ''Terezinha'' |
|||
* ''Vai Levando'' |
|||
* ''Vai Passar'' |
|||
=== Գրքեր=== |
|||
* 1966: ''A Banda'' (բանաստեղծություններ և երգեր) |
|||
* 1974: ''Fazenda Modelo'' |
|||
* 1979: ''Chapéuzinho Amarelo'' (բանաստեղծությունների գիրք երեխաների համար) |
|||
* 1981: ''À Bordo do Rui Barbosa'' |
|||
* 1991: ''Estorvo'' |
|||
* 1995: ''Benjamin'' |
|||
* 2003: ''Budapeste'' (рус.пер. [[2009]]) |
|||
=== Պիեսներ=== |
|||
* 1965: ''Morte e Vida Severina'' |
|||
* 1967—1968: ''Roda Viva'' |
|||
* 1973: ''Calabar'' |
|||
* 1975: ''Gota d'água'' |
|||
* 1978: ''Ópera do Malandro'' |
|||
* 1983: ''O grande circo místico'' (ըստ Ժորժի դե Լիմի պոեմի) |
|||
* 2003: ''Cambaio'' |
|||
=== Ֆիլմեր === |
|||
* 1972: ''Quando o carnaval chegar'' (սցենարիստ) |
|||
* 1983: ''Para viver um grande amor'' (սցենարիստ) |
|||
* 1985: ''Ópera do Malandro'' (պիեսի էրկանավորում, ռեսժիսոր՝ [[Ռույ Գերրա]]) |
|||
* 2000: ''Estorvo'' (ըստ նույնանուն վեպի) |
|||
* 2003: ''Benjamin'' (ըստ նույնանուն վեպի) |
|||
* 2009: ''Budapeste'' (ըստ նույնանուն վեպի) |
|||
== Ծանոթագրություններ == |
== Ծանոթագրություններ == |
18:55, 11 Հոկտեմբերի 2016-ի տարբերակ
Շիկու Բուարկի (պորտ.՝ Chico Buarque, սեփական անուն — Francisco Buarque de Hollanda, հունիսի 19, 1944[1][2][3][…], Ռիո դե Ժանեյրո, Բրազիլիա[4]), բրազիլացի կոմպոզիտոր, երգիչ, դերասան, բանաստեղծ և արձակագիր, ժամանակակից Բրազիլիայի մշակութային կյանքի խոշորագույն գործիչ:
Կենսագրություն և ստեղծագործություններ
Հայտնի բրազիլիացի պատմաբանի որդին է: Սան Պաուլոյի համալսարանում սովորել է ճարտարապետություն, սակայն հինգերորդ կուրսից դուրս է գալիս, հրապուրվելով երաժշտությամբ և երազելով երգել, ինչպես Ժուան Ժիլբերտուն, երգեր գրել ինչպես Տոմ Ժոբիմը, իսկ բանաստեղծությունները՝ ինչպես Վինիսիուշ դե Մորաիշը: 1965 թվականին ձայնագրում է իր առաջին սինգլը: 1960-ական թվականներին վերջին դառնում է «Բրազիլական ազգային երաժշտություն» (MPB) շարժման նախաձեռնողներից մեկը:
1960-ական թվականների կեսերից հանդես է եկել նաև որպես դրամատուրգ, 1970-ականներին սկսեցի գրել արձակ ոճի ստեղծագործություններ:. Նրա Բուդապեշտ (2003) վեպը արժանացել է բրազիլիայի խոշորագույն Ժաբուտի մրցանակը:
Հալածվել է ռազմական ռեժիմով, եղել է բանտում, կարճ ժամանակով մնացել Իտալիայում։ Մշտապես ենթարկվել է բախման գրաքննության հետ, հանդես է եկելկեղծանուններով:
Որպես երաժիշտ և դերասան նկարահանվել է կինոյում, այդ թվում մասնակցել է Կառլոս Սաուրայի Ֆադու ֆիլմի նկարահանումներին (2007).
Ճանաչում
Շիկու Բուարկիի բանաստեղծությունները և արձակները թարգմանվել են բազմաթիվ լեզուներով: Նրա գրած սցենարներով ֆիլմերը, այդ թվում նաև նրա վեպերի էկրանավորումները արժանացել են մրցանակների: Նրա երգերը կատարում են երգիչներ ամբողջ աշխարհով մեկ (Ֆրանսիայում դրանք երգում Կլոդ Նուգարոն, Դալիդան և ուրիշները):
Ստեղծագործություններ
Սկավառակագրություն
- A Banda
- A Flor da Terra/O que Será
- Apesar de Você
- As Vitrines
- Brejo da Cruz
- Bye Bye, Brasil
- Carolina
- Construção/ Deus Lhe Pague
- Cotidiano
- Feijoada Completa
- Funeral de um Lavrador
- Futuros Amantes
- Homenagem Ao Malandro
- Meu Caro Amigo
- Morena de Angola
- Mulheres de Atenas
- Noite dos Mascarados
- Olhos nos Olhos
- Paratodos
- Quem Te Viu, Quem Te Vê
- Roda Viva
- Sonho de um Carnaval
- Terezinha
- Vai Levando
- Vai Passar
Գրքեր
- 1966: A Banda (բանաստեղծություններ և երգեր)
- 1974: Fazenda Modelo
- 1979: Chapéuzinho Amarelo (բանաստեղծությունների գիրք երեխաների համար)
- 1981: À Bordo do Rui Barbosa
- 1991: Estorvo
- 1995: Benjamin
- 2003: Budapeste (рус.пер. 2009)
Պիեսներ
- 1965: Morte e Vida Severina
- 1967—1968: Roda Viva
- 1973: Calabar
- 1975: Gota d'água
- 1978: Ópera do Malandro
- 1983: O grande circo místico (ըստ Ժորժի դե Լիմի պոեմի)
- 2003: Cambaio
Ֆիլմեր
- 1972: Quando o carnaval chegar (սցենարիստ)
- 1983: Para viver um grande amor (սցենարիստ)
- 1985: Ópera do Malandro (պիեսի էրկանավորում, ռեսժիսոր՝ Ռույ Գերրա)
- 2000: Estorvo (ըստ նույնանուն վեպի)
- 2003: Benjamin (ըստ նույնանուն վեպի)
- 2009: Budapeste (ըստ նույնանուն վեպի)
Ծանոթագրություններ
- ↑ todotango.com (իսպ.)
- ↑ Discogs — 2000.
- ↑ Itaú Cultural Enciclopédia Itaú Cultural (порт.) — São Paulo: Itaú Cultural, 2001. — ISBN 978-85-7979-060-7
- ↑ 4,0 4,1 http://www.nytimes.com/2006/11/26/travel/26next.html