Ոստրեները (պատմվածք)

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
Ոստրեները
Устрицы
Oysters 1903 illustration.jpg
Տեսակգրական ստեղծագործություն և պատմվածք
Ժանրպատմվածք
ՀեղինակԱնտոն Չեխով
Բնագիր լեզուռուսերեն
Հրատարակությունդեկտեմբերի 6, 1884

«Ոստրեները» (ռուս.՝ Устрицы), Անտոն Պավլովիչ Չեխովի պատմվածքը` գրված 1884 թվականին: Առաջին անգամ հրապարակվել է Զարթուցիչ ամսագրում № 486 (16 դեկտեմբերի) 1884 թվականին «ուրվագիծ» ենթավերնագրի տակ՝ Ա. Չեխոնտե ստորագրությամբ:

Պատմություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«Ոստրեները» պատմվածքը Ա. Պ. Չեխովի կողմից գրվել է 1884 թվականին: Առաջին անգամ տպագրվել է Զարթուցիչ ամսագրում № 486 (16 դեկտեմբերի) 1884 թվականին: Առանց փոփոխությունների պատմվածքը ընդգրկվել է Չեխովի Խայտաբղետ պատմվածքներ ժողովածուի մեջ (1886), հրատարակվել է Սանկտ Պետերբուրգում և թեթևակի փոփոխություններով, հետագայում՝ 1892-1899 թվականներին տպագրվել տասներեք ժողովածուներում: Պատմվածքը ընդգրկվել է ռուս գրողների պատմվածքների 1895 թվականն հրատարակված ժողովածուի՝ հետագայում Ա. Պ. Չեխովի ստեղծագործությունների առաջին հրատարակության երրորդ հատորի մեջ:

1886 թվականի հունվարի 18-ին՝ ուղարկելով «Ոստրեներ» պատմվածքը «Խայտաբղետ պատմվածքներ» ժողովածուում տպագրելու համար, Վիկտոր Բիլիբինին գրած նամակում, Չեխովը բացահայտում է իր խնդիրը պրոֆեսիոնալ բժշկական տեսանկյունից, որպես ծայրահեղ հյուծված մարդու ֆիզիկական և հոգևոր ինքնազգացողության նկարագրություն: Չեխովը գրում է «Մի պատմող, դեռ տրանսպորտ չմտած, առաջարկում է միանալ ընդհանուր մասսային: Կարդացեք նրան, եթե ուզում եք: Այս պատմվածքում ես ինձ ներկայացրել եմ որպես բժիշկ[1]»:

Չեխովի կենդանության օրոք պատմվածքը թարգմանվել է բուլղարերեն, հունգարերեն, գերմաներեն, լեհերեն, ռումիներեն, սերբախորվաթերեն, սլովակերեն, ֆիններեն, չեխերեն և շվեդերեն:

Սյուժե[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հայրը փոքրիկ տղայի հետ կանգ է առնում հյուրանոցի մոտ, որպեսզի փող մուրան: Մուրացկան երեխան սովից զառանցում է և դառնում պանդոկի մարդկանց ծաղրուծանակի առարկան (չիմանալով ինչ է ոստրեն կամ կակղամորթը):

Գրականություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Чехов А. П. Устрицы // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Сочинения: В 18 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. - М.: Наука, 1974-1982.

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Устрицы. Оригинальный русский текст
  • Устрицы. 1908 и 1922 перевод на английский язык