Մասնակցի քննարկում:Արազ 2002

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search

Ողջույն[խմբագրել կոդը]

   Help-browser.svg Ի՞նչ չէ Վիքիպեդիան Բարի գալուստ Վիքիպեդիա, Արազ 2002 :-)
Crystal Clear app ktip.png Խորհրդարան Վիքիպեդիայի մասնակիցների անունից ողջունում եմ Ձեզ Վիքիպեդիայի հայերեն բաժնում։ Հուսով ենք՝ մեծ բավականություն կստանաք՝ մասնակցելով այս նախագծին։

Ուշադրությո՛ւն դարձրեք աշխատանքի հիմնական սկզբունքներին, գործե՛ք վստահ ու մի՛շտ ունեցեք լավ ձգտումներ։

ստորագրելու համար պետք է սեղմել այստեղ
Վիքիպեդիայում հոդվածները չեն ստորագրվում (խմբագրողների ցուցակը ավտոմատաբար ձևավորվում է հոդվածի «Պատմություն» պատուհանում), բայց եթե Դուք ցանկանաք մասնակցել Խորհրդարանում կամ առանձին հոդվածի քննարկմանը, ապա խնդրում ենք չմոռանալ ստորագրել՝ Ձեր մեկնաբանությունների վերջում ավելացնելով 4 ալիքանշաններից (~~~~) կազմված նշանագիրը կամ սեղմելով կապույտ մատիտի նշանով սեղմակին (խմբագրման պատուհանիկի վերևում)։
Writing star.svgՄասնակցի՛ր այս ամիս «Համագործակցություն» նախագծի շրջանակում ընտրված հոդվածների զարգացմանը.
WikiCamp logo 2016.svg
link=https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%BF%D6%80%D5%A9%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AE%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D6%80]աջից
Նախագիծեր արեւմտահայ խմբագիրներու համար

Ձեր մասնակցային էջում Դուք կարող եք գրել որոշ տեղեկություն Ձեր մասին. ասենք այս կամ այն լեզուների տիրապետելու կամ էլ հետաքրքրությունների մասին։

Եթե հարցեր ունեք, դիմե՛ք օգնության համակարգին, գրե՛ք Հարցեր բաժնում կամ էլ խմբագրե՛ք Ձեր քննարկման էջը. գրե՛ք «Օգնեք ինձ» և շարադրեք տեքստը, և Ձեզ անպայման կօգնեն։

Հաճելի խմբագրումներ ենք մաղթում։ Եվս մեկ անգամ բարի գալուստ Հայերեն Վիքիպեդիա։ Հարգանքներով՝ Voskanyan (քննարկում) 12:27, 13 Հունվարի 2017 (UTC)

Մեծ Բրիտանիա Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Hello and welcome to the Armenian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Armenian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!
Հօ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png Ինչպե՞ս գրել հայերեն
View-refresh.svg Խմբագրման ուղեցույց
Accessories-text-editor.svg Խուսափե՛ք տարածված սխալներից
Wikipedia-logo-v2.svg Վիքիպեդիայի մասին
Green copyright.svg Հեղինակային իրավունքներ
Nuvola apps bookcase.svg Գլոսարիում
BluePillar.svg Հինգ սյուներ

«Opel Zafira» հոդվածը տեղափոխվել է[խմբագրել կոդը]

Gnome-emblem-important.svg

Հարգելի՛ Արազ 2002, Ձեր ստեղծած «Opel Zafira» հոդվածը տեղափոխվել է Ձեր սևագրության էջ՝ գոյություն ունեցող բազմաթիվ թարգմանական սխալների պատճառով։ Խնդրում ենք վերանայել հոդվածը և նոր միայն տեղափոխել հիմնական տիրույթ։--23artashes (քննարկում) 13:00, 28 Ապրիլի 2017 (UTC)

«Ռուսլան Ագալարով» հոդվածը տեղափոխվել է[խմբագրել կոդը]

Gnome-emblem-important.svg

Հարգելի՛ Արազ 2002, Ձեր ստեղծած «Ռուսլան Ագալարով» հոդվածը տեղափոխվել է Ձեր սևագրության էջ՝ գոյություն ունեցող բազմաթիվ թարգմանական սխալների պատճառով։ Խնդրում ենք վերանայել հոդվածը և նոր միայն տեղափոխել հիմնական տիրույթ։ --23artashes (քննարկում) 13:04, 28 Ապրիլի 2017 (UTC)

Զգուշացում[խմբագրել կոդը]

Հարգելի՛ Արազ 2002, Ձեր ստեղծած հոդվածների զգալի մասը մեքենայական թարգմանության արդյունք են։ Նախադասությունների մեծ մասը հայերեն չէ և չի հասկացվում։ Խնդրում եմ ինքներդ կարդաք Ձեր գրած հոդվածները և փորձեք հասկանալ, թե ինչ է գրված։ Մի քանի հոդված պիտակվել է որպես վատ թարգմանված հոդված։ Զգուշացնում եմ, որ եթե կարճ ժամանակում այդ հոդվածները չբարելավվեն, դրանք չջնջվեն որպես մեքենայական վատորակ թարգմանություններ։ Եթե շարունակեք ստեղծել նամանօրինակ հոդվածներ, Դուք կարգելափակվեք։ Խնդրում եմ հաշվի առնել արված դիտողությունները։ Շնորհակալություն։ --23artashes (քննարկում) 13:50, 24 Հոկտեմբերի 2017 (UTC)

Վատ թարգմանություն. «Ազամատ Աբդուրաիմով»[խմբագրել կոդը]

Emblem-important-red.svg

Հարգելի Արազ 2002, Ձեր ստեղծած «Ազամատ Աբդուրաիմով» հոդվածը վատ թարգմանություն է։ Եթե հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում չբարելավվի, ապա այն ենթակա է ջնջման։ Զգուշացումն անտեսելու, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծելու դեպքում կարգելափակվեք։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք։

-- 23artashes (քննարկում) 12:39, 15 Դեկտեմբերի 2017 (UTC)

Վատ թարգմանություն. «Էլխան Աբդուլաև»[խմբագրել կոդը]

Emblem-important-red.svg

Հարգելի Արազ 2002, Ձեր ստեղծած «Էլխան Աբդուլաև» հոդվածը վատ թարգմանություն է։ Եթե հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում չբարելավվի, ապա այն ենթակա է ջնջման։ Զգուշացումն անտեսելու, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծելու դեպքում կարգելափակվեք։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք։

-- 23artashes (քննարկում) 11:40, 18 Հունվարի 2018 (UTC)

Վատ թարգմանություն. «Կամրան Աբդուլազադե»[խմբագրել կոդը]

Emblem-important-red.svg

Հարգելի Արազ 2002, Ձեր ստեղծած «Կամրան Աբդուլազադե» հոդվածը վատ թարգմանություն է։ Եթե հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում չբարելավվի, ապա այն ենթակա է ջնջման։ Զգուշացումն անտեսելու, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծելու դեպքում կարգելափակվեք։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք։

-- 23artashes (քննարկում) 13:43, 31 Հունվարի 2018 (UTC)