Մասնակից:Մերի9/Ավազարկղ

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից

Ջոն Յուզի Հուշարձանտեղադրվել է Դոնեցկում ՝ ի պատիվ ուելսցի արդյունաբերող , Յուզովկայի (ժամանակակից Դոնեցկ) հիմնադիր Ջոն Յուզի ։ Հուշարձանի հեղինակը քանդակագործ Ալեքսանդր Միտրոֆանովիչ Սկորիխն է ։

Մրցույթ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Քաղաքի հիմնադրի հուշարձանի ստեղծման համար մրցույթ է հայտարարվել։ Մրցույթին մասնակցող աշխատանքները ցուցադրվել են գործկոմում: Հաղթեց Լեոնիդ Արտեմովիչ Բրինի նախագիծը[1]։ Տեղադրվել է հիփոթեք, բայց վեճեր են ծագել քաղաքի հիմնադրման ամսաթվի վերաբերյալ ։ Յուզաոյի առաջնությունը վիճարկվեց հօգուտ կազակական զիմովնիկների։ Հուշարձանի ստեղծումը հետաձգվել է, իսկ քանդակագործը մահացել է ։ Բրինի մահից հետո նրա նախագիծը չպահանջվեց, իսկ հուշարձանը սկսեցին պատրաստել Ալեքսանդր Միտրոֆանովիչ Սկորիխի նախագծով ։

Նկարագրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հուշարձանը ձուլվել է Կենտրոնական վերանորոգման և մեխանիկական արհեստանոցներում[2] Եվ տեղադրվել է 2001 թվականի սեպտեմբերի 8-ին: Հուշարձանը կանգնած է ցածր պատվանդանի վրա, Փաստորեն մարդկային հասակով, որը քանդակագործի մտահղացմամբ խորհրդանշում է այս գործչի մարդկային որակները ։

Տեղատվություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հուշարձանը գտնվում է Դոնեցկի Վորոշիլովսկի շրջանում, Արտեմի փողոցում, Դոնեցկի ազգային տեխնիկական համալսարանի և գրադարանի երրորդ ուսումնական մասնաշենքի մոտ, որը կարող է խորհրդանշել անգլիական գործարանի ինժեներ Ջոն Յուզի մասնագիտությունը ։ Ի սկզբանե հուշարձանը ավելի մոտ էր Արտեմի փողոցին, իսկ 2009-ի օգոստոսին հուշարձանը ավելի մոտ էր գրադարանի մուտքին[3]։

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. Андрей Мыш Мастер Бринь, или свет Родена над Донбассом // Что новенького?. — 9 февраля 2003. — № 3. — С. 53. Архивировано из первоисточника 12 Մայիսի 2014.
  2. «Центральные ремонтно-механические мастерские». Արխիվացված է օրիգինալից 2007-09-29-ին. Վերցված է 2007-05-18-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  3. «Юза чуть подвинули». Արխիվացված է օրիգինալից 2012-11-28-ին. Վերցված է 2009-08-25-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)

Մատենագրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Памятники и памятные знаки // Всё о Донецке.: Справочное пособие. — Донецк: Донбасс, 2003. — С. 156—162. — ISBN 5-7740-0782-0
  • Памятник Джону Юзу // Телегид. Специальный выпуск. Донецк туристический. 150 лучших мест для семейного отдыха. —Донецк, август 2010. — № 2. — С. 6.

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ստալինյան բռնաճնշումների զոհերի հուշարձան (ռումիներեն՝ Monumentul în memoria victimelor deportărilor regimului comunist) , խորհրդային տոտալիտար ռեժիմի ստալինյան բռնաճնշումների զոհերի հիշատակին նվիրված հուշարձան, որը տեղադրվել է Մոլդովայի մայրաքաղաք Քիշնև քաղաքում երկաթուղային կայարանի շենքի առջև ՝ Կայարանամերձ հրապարակում ։

Պատմություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2006 թվականից Մոլդովայի մայրաքաղաքի երկաթուղային կայարանի պուրակում նախատեսվում էր հուշարձան կանգնեցնել ստալինյան ներկայացումների զոհերին ։ Ստալինյան բռնաճնշումների զոհերի հիշատակին հուշարձան կկանգնեցվի  «(«այստեղ հուշարձան կկանգնեցվի ի հիշատակ ստալինյան բռնաճնշումների զոհերի»):պամ ստալինյան ներկայացումների զոհերի մասին»:

2013 թվականի հուլիսի 26-ին Բելառուսում պատրաստված հուշարձանը տեղադրվել է նախատեսված վայրում[1]։Հուշարձանը կոչվում է նաև «ցավի Գնացք » («ռումիներեն՝ Trenul Durerii») ։ Կոմպոզիցիան ներկայացնում է մարդկանց, որոնք սերտորեն մոլորվել են մեկ սյունակում, նրանք միաձուլվում են ՝ կազմելով գնացք[2]։. Հուշարձանի չափերն են ՝ 3 մետր բարձրություն և 12 մետր երկարություն ։ Հուշարձանը պատրաստված է բրոնզից և ունի 15 տոննա քաշ: Քանդակագործ ՝ Յուրի Պլատո։

Հուշարձանի պատրաստումը և հարակից տարածքի կահավորումը արժեցել է 24 միլիոն Լեյա[3]։

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]



Գուանինի Արձանը (չինարեն՝ 南山海上观音圣像),108 մետր բարձրությամբ արձան, որը պատկերում է գուանինի բոդհիսատվա: Գտնվում է Չինաստանի համանուն նահանգի Հայնան կղզու Սանյա քաղաքի Նանշան տաճարի մոտ[1][2]։ Արձանն ավարտվել է 2005 թվականին ։

Մեկի դեմքը ուղղված է կղզու ներսում, իսկ մյուս երկուսի դեմքը դեպի Հարավ-Չինական ծով ՝ Չինաստանից և ամբողջ աշխարհից գուանինի օրհնությունն ու պաշտպանությունը ներկայացնելու համար: Ասպեկտներից մեկը պատկերում է Գուանինին, որը սեղմում է սուտրան ձախ ձեռքում և աջ ձեռքի մուդրա ժեստով.երկրորդը ափի մեջ է ոտքին ՝ տերողորմյա պահելով; իսկ երրորդը ՝ լոտոսի դիրքում: Ներկայումս արձանը աշխարհում չորրորդ ամենաբարձր արձանն է (որոնցից շատերը բուդդայական արձաններ են) և Գուանինի ամենաբարձր արձանն աշխարհում:

Շինարարությունը տևեց վեց տարի և ավարտվեց 2005 թվականի ապրիլի 24-ին ։ Հայտնագործությունը տեղի է ունեցել Թայվանի, Հոնկոնգի, Մակաոյի եւ մայրցամաքային Չինաստանի տարբեր բուդդայական խմբերի 108 գլխավոր վանականների, ինչպես նաեւ տասնյակ հազարավոր ուխտավորների մասնակցությամբ: Պատվիրակության կազմում էին նաև թերավադա և վաջրայանա վանականները[3][4]։

Պատկերասրահ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Տես նաև[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. Nanshan Culture Tourism District Արխիվացված 2007-12-02 Wayback Machine
  2. «Nanshan — Sanya 南山三亚市». Արխիվացված է օրիգինալից 2012-02-09-ին. Վերցված է 2011-02-26-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն); no-break space character in |title= at position 8 (օգնություն)
  3. Xiao, Feng (2005-04-16 05:51), «Giant Buddhist Statue Enshrined in Hainan», China Daily Արխիվացված է Նոյեմբեր 25, 2017 Wayback Machine-ի միջոցով:
  4. «Holy statue of Guanyin Buddha unveiled», Xinhua English, 2005-04-24 04:38:56 Արխիվացված է Մարտ 3, 2016 Wayback Machine-ի միջոցով:

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Քանդակի տեղադրման վայրը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ֆրանսիայի իշխանությունները եւ քանդակագործը Երեք տարի բանակցել են նվիրաբերված քանդակի գտնվելու վայրը գտնելու հարցի շուրջ[1]։

Սկզբում Ջեֆ Կունսը ցանկանում էր «կակաչների փունջ» տեղադրել Տոկիոյի պալատի և ժամանակակից արվեստի թանգարանի միջև ։ Դրա դեմ բողոքել են փարիզցիները[2]։Քանդակի տեղադրման դեմ հանրագիրը ստորագրել է գրեթե 9 հազար մարդ[3]։ 2018 թվականի հունվարի 21-ին Libération թերթը հրապարակել է ֆրանսիացի 23 մշակութային գործիչների (այդ թվում ՝ ռեժիսոր Օլիվյե Ասայասի, ֆրանսիացի նկարիչ, քանդակագործ, լուսանկարիչ և կինոռեժիսոր Քրիստիան Բոլտանսկու, մշակույթի նախկին նախարար Ֆրեդերիկ Միտերանի, ճարտարապետ Դոմինիկ Պերրոյի) նամակը ՝ non au "cadeau" de Jeff Koons («ոչ»«Ջեֆ Կունսի նվերին») վերնագրով ։ Ստորագրողները նշում են, որ քանդակի տեղադրման համար հեղինակի ընտրած վայրը ոչ մի կապ չունի ողբերգական իրադարձությունների եւ դրանց գտնվելու վայրի հետ (ողբերգությունը տեղի է ունեցել Փարիզի արեւելյան շրջաններում), եւ, մեղմ ասած, զարմանալի է, եթե ոչ պատեհապաշտ, ապա նույնիսկ ցինիկ[4]։

Երկրորդ գտնվելու վայրը Ֆրանսուազ Նիսենի առաջարկած Լա Վիլետ պարկն էր Փարիզի հյուսիս-արևելքում ։ Դրան դեմ են արտահայտվել այգու նախագծող Ֆրանս-շվեյցարացի ճարտարապետ Բեռնար Չումին եւ քանդակի հեղինակ Ջեֆ Կունսը[5]։

Քանդակի տեղադրման վայրի վերջնական տարբերակը Պտի Պալեի մոտ գտնվող հրապարակն է[6]։

Արտադրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Մոտ 12 մետր բարձրությամբ, 33 տոննա քաշով քանդակը պատրաստված է չժանգոտվող պողպատից, պոլիխրոմային ալյումինից եւ բրոնզից[7]։

Քանդակը պատրաստել է Noirmontartproduction արտադրական և ցուցահանդեսային ընկերությունը (հիմնադիր ՝ Ժերոմ դե Նուարմոն) ։ Արտադրության, փոխադրման, տեղադրման ֆինանսական ծախսերը գնահատվում են ավելի քան 3 միլիոն ԱՄՆ դոլար: Ստեղծագործության ստեղծման համար (գնահատվում էր 3,2 միլիոն դոլար)[8] մեկնարկել է դրամահավաք արշավ, այն իրականացրել է Fonds de Paris շահույթ չհետապնդող հիմնադրամը ։

Քանդակը Գերմանիայից մաս-մաս սկսել են բերել Փարիզ 2019 թվականի ամռանից, եւ սպասվում է, որ դրա ամբողջական տեղադրումը կավարտվի հոկտեմբերի 5-ին նախատեսված Թանգարանների գիշերը[9]։

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. «В Париже все-таки нашлось место для «Букета тюльпанов» Джеффа Кунса» (ռուսերեն). BURO. Արխիվացված է օրիգինալից 2019-09-01-ին. Վերցված է 2019-09-01-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  2. «Букет раздора: Нужны ли Парижу гигантские тюльпаны Джеффа Кунса?» (ռուսերեն). RFI. 2018-02-06. Արխիվացված է օրիգինալից 2019-08-31-ին. Վերցված է 2019-08-31-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  3. «Non aux tulipes de Jeff Koons» (ֆրանսերեն). Avaaz. Արխիվացված է օրիգինալից 2019-08-31-ին. Վերցված է 2019-08-31-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  4. «Non au «cadeau» de Jeff Koons» (ֆրանսերեն). Libération.fr. 2018-01-21. Արխիվացված է օրիգինալից 2019-08-31-ին. Վերցված է 2019-08-31-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  5. Анна Сансом (2019-08-27). «Монтаж скандального «Букета тюльпанов» Джеффа Кунса начался в Париже» (ռուսերեն). The Art Newspaper Russia. Արխիվացված է օրիգինալից 2019-08-31-ին. Վերցված է 2019-09-01-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  6. Олеся Ханцевич (2018-10-15). «Скандальной скульптуре Джеффа Кунса все-таки нашли место в Париже» (ռուսերեն). The Art Newspaper Russia. Արխիվացված է օրիգինալից 2019-08-31-ին. Վերցված է 2019-09-01-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  7. «"Букет тюльпанов" Джеффа Кунса везут в Париж» (ռուսերեն). РИА Новости. 20190823T0521+0300Z. Արխիվացված է օրիգինալից 2019-08-31-ին. Վերցված է 2019-08-31-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  8. Гарет Харрис (2016-11-23). «Джефф Кунс создаст памятник жертвам парижских терактов» (ռուսերեն). The Art Newspaper Russia. Արխիվացված է օրիգինալից 2019-08-31-ին. Վերցված է 2019-09-01-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  9. «В Париж начали привозить фрагменты скульптуры «Букет тюльпанов» Кунса» (ռուսերեն). RFI. 2019-08-22. Արխիվացված է օրիգինալից 2019-09-01-ին. Վերցված է 2019-09-01-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]



«Օ» տառի հուշարձան,հուշարձան, որը տեղադրվել է 2012 թվականին Վոլոգդայում և կոչված է հավերժացնելու Հյուսիսային ռուսական բարբառների, այդ թվում ՝ Վոլոգդայի, ամենաբնորոշ երևույթներից մեկը ՝ օկանյե[1]։

Պատրաստված է մետաղից և զարդարված Հյուսիսային ավանդական նախշերով Բարձրությունը մոտ երեք մետր է ՝ հաշվի առնելով պատվանդանը։ Քաշը մոտ 300 կիլոգրամ:

Գտնվում է Վոլոգդայի հենց կենտրոնում, Կրեմլի հրապարակի մոտ գտնվող տաճարի բլրի վրա գտնվող պուրակում, գրող Վառլամ Շալամովի տան դիմաց[2][3]։

Հուշարձանի տեղադրման նախաձեռնողները Վոլոգդայի բիզնեսի ինստիտուտի ուսանողներն էին ։ Գաղափարը առաջարկվել է 2012 թվականի փետրվարին քաղաքի ղեկավար Եվգենի Շուլեպովի գործնական նախաճաշի ժամանակ ձեռնարկատերերի հետ[3]։ Հուշարձանի դիզայնը առաջարկվել է մշակել Վոլոգդայի արվեստի դպրոցի աշակերտներին, պատրաստվել է մոտ 30 էսքիզ[3]։ Հաղթանակ տարավ ճարտարապետ Դենիս Պոզդնյակովի նախագիծը։ Հուշարձանի ստեղծման վրա երկու շաբաթ աշխատել է վեց դարբին[4]։ Հուշարձանն ընտրված վայրում տեղադրվել է հունիսի 29-ի երեկոյան ։ Հանդիսավոր բացումը տեղի է ունեցել հունիսի 30-ին ՝ Քաղաքի օրը ՝ ի պատիվ Վոլոգդայի 865-ամյա հոբելյանի ։ «O» տառի հուշարձանի մոտ առաջիններից մեկը լուսանկարվել է քաղաքի ղեկավար Եվգենի Շուլեպովի կողմից[3]։

Հուշարձանի մոտ, ինչպես շրջանակում, կարող են լուսանկարվել հարսնացուներն ու փեսաները ։ Արդեն 2012-ի հուլիսին հուշարձանի վրա հայտնվեցին երկու կարմիր կողպեքներ ՝ նորապսակների անուններով[3]։

Ծանոթագրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. Ю. Н. Драчева, Е. Н. Ильина. «О» в Вологде Արխիվացված 29 հունվարի 2019 թվականին. // Русская речь. 2016. № 2. — С. 107—110.
  2. «Памятник букве «О»». VisitVologda — Информация для туриста. visitvologda.ru. Արխիվացված է օրիգինալից 2018-12-27-ին. Վերցված է 2018-12-21-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 «Памятник букве «О» появится в сквере на Соборной горке». Официальный сайт города Вологды. vologda-portal.ru. 05.04.2012. Արխիվացված է օրիգինալից 2018-12-09-ին. Վերցված է 2018-12-21-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  4. «Памятник букве «О» появился в областной столице». Официальный сайт города Вологды. 30.06.2012. Արխիվացված է օրիգինալից 2018-12-07-ին. Վերցված է 2018-12-06-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)

Արտաքին հզումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]


Սերգեյ Կորոլյովի Հուշարձան , խորհրդային գիտնական, ինժեներ-կոնստրուկտոր, ԽՍՀՄ-ում հրթիռատիեզերական տեխնիկայի և հրթիռային զենքի արտադրության գլխավոր կազմակերպիչ, գործնական տիեզերագնացության հիմնադիր Սերգեյ Կորոլյովի հուշարձան ։ Տեղադրվել է 2008 թվականին տիեզերագնացների ծառուղում ։ Նախագծի հեղինակները, որը մշակվել է մեկուկես տարի, քանդակագործներ Սալավաթն ու Սերգեյ Շչերբակովն են, ինչպես նաեւ ճարտարապետներ Կուզմին Ալեքսանդրն ու Իգոր Վոսկրեսենսկին։Աշխատանքների ֆինանսավորումն իրականացվել է գիտական և ինժեներական հասարակական միավորումների միջազգային միության և Մոսկվայի կառավարության հաշվին[1][2][3]։

Հինգ մետրանոց բրոնզե արձանը պատկերում է հեռուն նայող գիտնականին ՝ ամբողջ հասակով և ձախ ձեռքը մի կողմ քաշած ։ Քանդակը տեղադրված է գրանիտե պատվանդանի վրա ՝ ուղեծրում երկրի առաջին արհեստական արբանյակի հարթաքանդակներով, «Վոստոկ» հրթիռի թռիչքով եւ տիեզերագնացի ՝ աշխարհում առաջին բաց տիեզերք դուրս գալով[4][5][6]։

2006-ին մոնումենտալ արվեստի հանձնաժողովը համաձայնեցրեց հուշարձանի տեղադրումը, մինչ այդ Մոսկվայի իշխանությունները խնդրագիր էին ներկայացրել դրա կառուցման համար, բայց մերժվեցին: Հանձնաժողովը փոխել է որոշումը տիեզերագնացների ծառուղու վերակառուցման մանրամասն ծրագիրն ուսումնասիրելուց հետո, հուշարձանը նվիրված է եղել Կորոլյովի ծննդյան 100-ամյակին (1906թ. հին ոճով և 1907թ. ՝ նոր ոճով)[7][8]։ Մոսկվայի կառավարությունը կարգադրել է քանդակը տեղադրել 2007 թվականին, սակայն հուշարձանի բացումը տեղի է ունեցել միայն 2008 թվականի սեպտեմբերի 3-ին[9] վերանորոգված հուշահամալիրի հետ միասին: Հանդիսավոր արարողությանը ներկա են եղել Մոսկվայի քաղաքապետ Յուրի Լուժկովը, դաշնային տիեզերական գործակալության ղեկավար Անատոլի Պերմինովը, աշխարհում առաջին կին տիեզերագնաց Վալենտինա Տերեշկովան, ակադեմիկոս Բորիս Չերտոկը, տիեզերագնաց օդաչուները, Կորոլյովի համախոհներն ու հարազատները, ինչպես նաեւ մանկական եւ երիտասարդական կազմակերպությունների ներկայացուցիչնե[10][11]։

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. «Распоряжение Правительства Москвы № 528-РП «Об установке в Москве памятника С. П. Королеву»». MosOpen.ru — Электронная Москва. 2007-03-27. Արխիվացված է օրիգինալից 2019-03-22-ին. Վերցված է 2018-07-15-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  2. Вестник Мэра и Правительства Москвы, 2008, էջ 20
  3. «Распоряжение Правительства Москвы № 1026-РП «Об установке в Москве памятника С. П. Королеву»». Официальный портал Мэра и Правительства Москвы. 2018-05-13. Արխիվացված է օրիգինալից 2019-04-01-ին. Վերցված է 2018-07-15-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  4. «Аллея космонавтов и памятник Сергею Королеву открылись около ВВЦ». РИА Новости. 2008-09-03. Վերցված է 2018-07-15-ին.
  5. Екатерина Корнилова (2018-01-12). «Королёв: память в скульптуре». Королёвское информационное агентство Московской области. Արխիվացված է օրիգինալից 2022-01-30-ին. Վերցված է 2018-07-15-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  6. «В Москве открыт памятник Сергею Королёву». Телеканал «Россия – Культура». 2008-09-03. Արխիվացված է օրիգինալից 2019-03-22-ին. Վերցված է 2018-07-15-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  7. «В Москве появится памятник Сергею Королёву». Газета.Ру. 2006-09-22. Արխիվացված է օրիգինալից 2022-01-15-ին. Վերցված է 2018-07-15-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  8. «В Москве появится новый памятник Сергею Королёву». Московская городская Дума. 2006-09-19. Արխիվացված է օրիգինալից 2022-01-30-ին. Վերցված է 2018-07-15-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  9. «В Москве открыт памятник легендарному конструктору ракетно-космических систем Сергею Королёву». Российская академия художеств. 2008. Արխիվացված է օրիգինալից 2022-01-30-ին. Վերցված է 2018-07-15-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  10. «В Москве открыт памятник конструктору Сергею Королеву». Сетевое издание «Вести.Ру». 2008-09-03. Արխիվացված է օրիգինալից 2008-09-04-ին. Վերցված է 2018-07-15-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  11. «Памятник Сергею Королеву открыт на реконструированной аллее Космонавтов в Москве». Интерфакс. 2008-09-03. Վերցված է 2018-07-15-ին.

Գրականություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Փոքրիկ Լաբան («Լաբանի Փոքրիկ ուրվականը», շվեդ.՝ Lilla spöket Laban) , ուրվականը Լաբան անունով մի տղա է, շվեդ գրող Ինգեր Սանդբերգի և կառլստադի նկարազարդող Լասե Սանդբերգի մանկական պատկերագրքերի շարքի կերպար[1]: Լոբանի մասին առաջին գիրքը լույս է տեսել 1965 թվականին, իսկ ընդհանուր առմամբ 1965-2005 թվականներին հայտնվել է շարքի 14 գիրք։ Ռուսերեն երկու գիրք և կոմիքս[2]Լաբանի մասին առաջին անգամ թարգմանվել և հրատարակվել է միայն 2018 թվականին «Սպիտակ ագռավ / Ալբուս կորվուս» հրատարակչության կողմից ։

Պատմություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ինգեր Սանդբերգ (Ծն. 1930) և Լասսե Սանդբերգ (1924-2008[3]) , շվեդ գրող և նկարիչ, ամուսին եւ կին. 1953 թվականից նրանք միասին ստեղծել են պատկերագրքեր, որոնցից առաջինը նրանք գրել են իրենց երեխաների համար ։ Լաբանի փոքրիկ ուրվականի մասին գիրքը դարձել է նրանց ամենահայտնի գործերից մեկը։

Ինգերի խոսքով ՝ ինքը Լաբանի մասին պատմությունը գրել է որպես «թերապևտիկ», քանի որ նրա որդին ՝ Նիկլասը, վախենում էր ուրվականներից, և նա ցանկանում էր ցույց տալ, որ դրանք ոչ մի սարսափելի բան չունեն[4]։Սանդբերգի ուրվականի մասին պատմություններն առաջին անգամ հայտնվել են դեռևս 1950-ականների կեսերին «Svenska Dagbladet» թերթի երեխաների կիրակնօրյա հավելվածում, թեև այնտեղ հերոսին դեռ չեն անվանել Լաբան[4]։

Սյուժե[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Փոքրիկ ուրվական Լաբանն ապրում է ամրոցի նկուղում «Արթնացիր և երգիր» (մեկ այլ տարբերակով ՝ «Բարի լույս, արև»), շվեդ.՝ Gomorronsol) իր ուրվական հայրիկի և մայրիկի հետ միասին: Ուրվական հայրիկը արդեն երեք հարյուր տարի է, ինչ գիշերները որպես ուրվական է աշխատում ամրոցում և հույս ունի իր արհեստը հանձնել Լոբանին, սակայն նա հիացած չէ մարդկանց վախեցնելու գաղափարով ։ Մի օր, երբ հայրիկը գիշերը տանում է վարազին աշխատանքի, և Լաբանն առաջին անգամ պետք է վախեցնի սպասուհուն, նա կորչում է և փոխարենը ծանոթանում սպասուհու հետ ։ Նա Լաբանին ներկայացնում է թագավորին, թագուհուն և արքայազնին, և Լոբանը սկսում է ընկերանալ արքայազնի հետ և հաստատվում նրա սենյակում ։ Շարքի գրքերում նկարագրվում են Լաբանի տարբեր արկածները, ով ժամանակի ընթացքում ունենում է կրտսեր քույր ։

Գրքերի շարք[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • 1965Lilla spöket Laban / Малютка Лабан. Ուրվական թագավորական ամրոցից[5]
  • 1977”Gissa vem jag är idag?” sa Labolina
  • 1977”Kommer snart”, sa Laban och Labolina
  • 1977Labolinas lina
  • 1977Labolinas snubbeldag
  • 1977Lilla spöket Laban får en lillasyster /Փոքրիկ Լաբանը դառնում է ավագ եղբայր[6]
  • 1977”Pappa är sjuk”, sa lilla spöket Laban
  • 1978Var är Labolinas Millimina?
  • 1980Glad spökjul
  • 1991Laban och Labolinas jul
  • 1992Sov gott, sa Lilla Spöket Laban
  • 1993Spökpappan i simskolan
  • 2004”Vem är det som låter?” sa spöket Laban
  • 2005”Är det jul nu igen”, sa spöket Laban

Պարգևներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

1966 թվականին շարքի առաջին գիրքն արժանացել է Էլզա Բեսկովի անվան մրցանակի, որը 1958 թվականից շնորհվել է շվեդական գրադարանային ասոցիացիայի կողմից[7]։

Խնդիրներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Գրականագետ Քրիստին Հոլբերգը, Սանդբերգի գրքերի հետազոտող, կարծում է, որ չնայած շարքի գրքերի գլխավոր հերոսը ուրվականն է, իրականում այդ գրքերը մի տղայի մասին են, որը հաճախ վախենում է և չի արդարացնում իր հոր սպասելիքները: Գրքերի հեղինակները կանգնում են երեխայի կողքին ՝ ապացուցելով, որ երեխաներն իրավունք ունեն տխրելու, մեծահասակներից այլ կերպ մտածելու և անհատներ են: Միևնույն ժամանակ, փոքր երեխաները պարտավոր չեն համապատասխանել իրենց ծնողների գաղափարներին[4]։

Էկրանավորումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2006-2009 թվականներին Լաբանի մասին գրքերի հիման վրա նկարահանվել է անիմացիոն սերիալ, որը ներառում է չորս եթերաշրջան (յուրաքանչյուրը 6 դրվագ)[8]։

Ժամանցի արդյունաբերության մեջ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Շվեդական Էրեբրու ամրոցում երեխաների համար հատուկ ծրագիր է առաջարկվում Լաբանի մասնակցությամբ[9][10]։

Գրականություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Տես նաև[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Փոքրիկ ուրվականը (վիպակ 1966)

Ծանոթագրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. Будур, 2005, էջ 293
  2. «Ингер и Лассе Сандберг. Малютка Лабан. Приключения в замке / Перевод со шведского: Ксения Коваленко». Արխիվացված է օրիգինալից 2020-01-05-ին. Վերցված է 2020-01-04-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  3. «Lasse Sandberg död | SvD». Արխիվացված է օրիգինալից 2020-12-03-ին. Վերցված է 2020-01-04-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  4. 4,0 4,1 4,2 Lapidus, 2015
  5. «Ингер и Лассе Сандберг. Малютка Лабан. Привидение из королевского замка / Перевод со шведского: Людковская Мария». Արխիվացված է օրիգինալից 2019-12-23-ին. Վերցված է 2020-01-04-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  6. «Ингер и Лассе Сандберг. Малютка Лабан становится старшим братом / Перевод со шведского: Ксения Коваленко». Արխիվացված է օրիգինալից 2019-12-24-ին. Վերցված է 2020-01-04-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  7. https://wwwbiblioteksfor.cdn.triggerfish.cloud/uploads/2017/11/elsa-beskow.pdf
  8. «Lilla spöket Laban (TV Series 2006– ) - IMDb». Արխիվացված է օրիգինալից 2020-12-02-ին. Վերցված է 2020-01-04-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  9. «Spöket Laban – Örebro Slott». Արխիվացված է օրիգինալից 2019-06-03-ին. Վերցված է 2020-01-04-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  10. «Архивированная копия». Արխիվացված է օրիգինալից 2020-08-14-ին. Վերցված է 2020-01-04-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]


«Էշն ու Սոխակը» ,Ի. Ա. Կռիլովի առակը, որը գրվել է ավելի վաղ, քան 1811 թվականը, քանի որ այն ներկայացվել է 1811 թվականի փետրվարի 11-ին «ռուսական խոսքի սիրահարների զրույցը» գրական շրջանակի նիստում: Առաջին անգամ հրատարակվել է խմբակի ժողովածուում 1811 թվականին[1]։

Սյուժե[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Առակի սյուժեն կառուցված է էշի խնդրանքի շուրջ ՝ ուղղված սոխակին ։ Էշը, լսելով սոխակի երգելու հմտության մասին, խնդրում է նրան երգել ։ Ամբողջ բնությունը լռեց ՝ լսելով գեղեցիկ երգը, նույնիսկ հովիվը մի փոքր շնչեց, միայն ժպտալով հովվին. Բայց էշը, լսելով երգը, խորհուրդ տվեց սոխակին սովորել աքաղաղի արվեստը: Սոխակը ճանաչվում է որպես թռչուն ՝ շատ գեղեցիկ երգով, էշը ՝ հիմարության խորհրդանիշ, իսկ աքաղաղը ՝ բարձր ձայն ունեցող գյուղական թռչուն: Բոլորին ծանոթ սոխակի և աքաղաղի երգեցողության հակադրությունը, ինչպես նաև հերոսների ճշգրիտ ընտրությունը թույլ են տալիս տեսնել հեգնանքի ամբողջ խորությունը:

Առակը եզրափակող տողը ՝ «Ազատիր, Աստված, մեզ էլ այսպիսի դատավորներից» դարձել է թևավոր արտահայտություն, որն օգտագործվում է ոչ կառուցողական, ոչ օբյեկտիվ քննադատության ժամանակ ։

Էկրանավորում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Անդրեյ Խրժանովսկու 1973 թվականի «առակների աշխարհում» մուլտֆիլմը, որը ստեղծվել է «Հետաքրքրասերը», «էշը և Սոխակը», «կկուն և աքաղաղը» երեք առակների մոտիվներով ։

Ճարտարապետություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Ի. Ա. Կռիլովի հուշարձանը Մոսկվայի պատրիարքական լճակներում: Արձանի մոտ կան տասներկու Հայտնի առակներին նվիրված Քանդակագործական կոմպոզիցիաներ, այդ թվում ՝ «էշը և Սոխակը» առակը ։ Ճշգրիտ Հասցե ՝ Ք. Մոսկվա, փ. Մալայա Բրոննայա, 34, հրապարակ:
  • Հուշարձան ի. Ա. Կռիլովի հուշարձան ի. Ա. Կռիլովի ամառային այգում Սանկտ Պետերբուրգում: Ռուսաստանը, Հունիս 20, 2011 Երեք մետրանոց քանդակի պատվանդանը զարդարված է առակներից պատրաստված բրոնզե արձանիկներով, այդ թվում ՝ ավանակով և Սոխակով ։ Քանդակագործ ՝ Պ. Կ. Կլոդտ: Ճշգրիտ Հասցե ՝ ք. Սանկտ Պետերբուրգ, Կուտուզովի Նաբերեժնայա, Ամառային այգի

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. Степанов Н. Л. Комментарии: И. А. Крылов. Осел и Соловей // И. А. Крылов. Полное собрание сочинений. М.: Гос. изд-во худож. лит., 1945—1946. Т. 3, с. 431—432.