Կոռներեն

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից

Կոռներեն (անգլ․` Cornish), կոռնեցիների լեզուն: Մտնում է հնդեվրոպական լեզվաընտանիքի, կելտական խմբի, բրիտտական ճյուղի մեջ:

Մինչև վերջին տարիները համարվել է «մեռած» լեզու։ Ներկայումս կատարվում են լեզվի վերստեղծելու աշխատանքներ և գնալով շատանում են այդ լեզվով խոսողները: Այժմ կոռներենով խոսում է մոտավորապես 3.500 մարդ:

Բառաֆոնդ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Կոռներեն Վալլիերեն Բրետոներեն Ռուսերեն Հայերեն
Kernowek Cernyweg Kerneveureg корнский կոռներեն
gwenenen gwenynen gwenanenn пчела մեղու
cador cadair kador стул սեղան
keus caws keuz сыр պանիր
en-mes y ffordd allan er-maez выход ելք
codha cwympo kouezhañ падать ընկնել
gaver gafr gavr коза այծ
chy ti дом տուն
gweus gwefus gweuz губа շուրթ
aber aber, genau aber устье реки գետի հուն
niver rhif, nifer niver число թիվ
peren gellygen perenn груша տանձ
scol ysgol skol школа դպրոց
megy mygu mogediñ курить ծխել
steren seren steredenn звезда աստղ
hedhyw heddiw hiziv сегодня այսօր
whibana chwibanu c’hwibanat свистеть սուլել

Աղբյուր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Ferdinand, Siarl (2013). Brief History of the Cornish language, its Revival and its Current Situation. E-Keltoi, Vol. 2, 2 Dec. pp. 199-227 [1]

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]