Ծղոտե ցլիկ (մուլտֆիլմ, 1954)

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Picto infobox cinema.png
Ծղոտե ցլիկ
Տեսակկարճամետրաժ մուլտիպլիկացիոն ֆիլմ
ՌեժիսորՕլգա Խոդատաևա
ԵրաժշտությունՆիկոլայ Բուդաշկին
ԵրկիրFlag of the USSR (1936-1955).svg Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն
Լեզուռուսերեն
ԸնկերությունՍոյուզմուլտֆիլմ
Թվական1954

Ծղոտե ցլիկ (ռուս.՝ Соло́менный бычо́к), 1954 թվականին նկարահանված խորհրդային մուլտիպլիկացոն ֆիլմ։ Մուլտֆիլմն ուկրաինական ժողովրդական «Ծղոտե ցլիկ, ձյութի տակառիկ» հեքիաթի էկրանավորումն է։ Մուլտֆիլմը ստեղծվել է Սոյուզմուլտֆիլմ ստուդիայում, ռեժիսորները Օլգա Խոդատաևան և Լեոնիդ Արիստովն են[1]։

Սյուժե[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Աղվեսը աքաղաղ է գողանում աղքատ խուտորի հավաբնից, որտեղ ապրում էին պապիկն ու իր թոռնիկը։ Նրանք նկատում են գողությունը և փորձում էին հետապնդել աղվեսին։ Արդյունքում աղվեսն ընկնում է, և աքաղաղը կորչում է անտառում։ Վերջին ընտանի կենդանուն կորցրած թոռնուհուն մխիթարելու համար պապիկը փայտից ու ծղոտից ցլիկ է պատրաստում և չորս կողմից պատում ձյութով։ Թոռնուհին ցլիկին տանում է արածելու և քնում է արևի տակ։ Այդ ժամանակ անտառից գալիս է արջը, որը փորձում է երկխոսել ցլիկի հետ, սակայն պատասխան չի ստանում։ Արդյունքում հակամարտություն է առաջանում, արջը հարվածում է ցլիկին, և իր թաթը մնում է ձյութի մեջ։ Արջին օգնության է հասնում աղվեսը նապաստակի հետ, բայց նրանք նույնպես չեն կարողանում պոկվել ցլիկից։ Ի վերջո պապիկը բոլոր երեքին գցում է վանդակի մեջ և բաց է թողնում միայն այն պայմանով, որ նրանք կգտնեն աքաղաղին։ Կենդանիները գտնում են աքաղաղին և բերում նրան տուն, այդպիսով հակամարտությունը վերջանում է։

Ֆիլմի սյուժեն տարբերվում է հեքիաթի սյուժեից, որտեղ կենդանիներն առանձին-առանձին հակամարտում են ցլիկի դեմ, իսկ հետո նրանցից յուրաքանչյունն առանձին պապիկի համար բերում է նվեր, այլ ոչ թե աքաղաղին։

Հեղինակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Սցենարի հեղինակ` Զինաիդա Ֆիլիմոնովա
  • Ռեժիսորներ` Օլգա Խոդատաևա, Լեոնիդ Արիստով
  • Կոմպոզիտոր` Նիկոլայ Բուդաշկին
  • Բեմադրող նկարիչ` Լեոնիդ Արիստով
  • Նկարչի օգնական` Ա. Դուրակով
  • Նկարիչ-մուլտիպլիկատորներ` Ֆաինա Եպիֆանովա, Ռոման Դավիդով, Լիդիա Ռեզցովա, Ռոման Կաչանով, Վլադիմիր Արբեկով, Բորիս Բուտակով, Իգոր Պոդգորսկի, Վիկտոր Լիխաչև, Ելեն Խլուդովա, Վասիլի Ռյաբչիկով, Բորիս Չանի
  • Նկարիչ-դեկորատորներ` Վերա Վալերիանովա, Ի. Տրոյանովա, Օլգա Գեմմերլինգ, Վերա Ռոջերո, Ի. Պրոկոֆևա
  • Օպերատոր` Ն. Սոկոլովա
  • Հնչյունային օպերատոր` Գեորգի Մարտինյուկ
  • Տեխնիկական օգնականնեչ` Գ. Լյուբարսկայա, Ե. Շիլովո
  • Մոնտաժողի օգնական` Նինա Մայորովա

Վերահնչյունավորում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • 2001 թվականի հնչյունավորում. Իրինա Մալիկովա՝ Թոռնիկ, Աղվես, Բորիս Տոկարև՝ Պապիկ, Ալեքսանդր Կոտով՝ Արջ, Տատյանա Կանաևա՝ Նապաստակ։
  • 2001 թվականին մուլտֆիլմը վերականգնվել է և կրկին վերահնչյունավորվել է «Ստուդիա ԱՍ» և «Մանկական սեանս» ընկերությունների կողմից։ Նոր տարբերակում փոխվել է ամբողջ հնչյունագրությունը, վերահնչյունավորմանը մասնակցել են ժամանակակից դերասաններ, իսկ լուսագրերում փոխվել են հնչյունային ռեժիսորի և հնչյունավորող դերասանների մասին տեղեկությունները։ Վերահնչյունավորումը խիստ բացասական արձագանք է գտել ինչպես հեռուստադտողի մեծ մասի, այնպես էլ` մասնագետների կողմից[2][3]։ Վերականգնված տարբերակի պատկերի որակը ևս երբեմն քննադատության է ենթարկվել։

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. Сергей Капков Энциклопедия отечественной мультипликации. — М.: Алгоритм, 2006. — С. 73-74, 691—692. — 816 с. — 3 000 экз. — ISBN 5-9265-0319-4
  2. Директор «Союзмультфильма» Акоп Гургенович Киракосян отвечает на вопросы читателей «Ленты. Ру»
  3. НЕТ — фальсификации анимационного наследия!

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]