Առաջին անգամ արենայում

Առաջին անգամ արենայում
Տեսակ	մուլտֆիլմ
Ռեժիսոր	Վլադիմիր Պեկար և Վլադիմիր Պոպով
Երաժշտություն	Ալեքսանդր Վառլամով
Երկիր	ԽՍՀՄ
Ընկերություն	Սոյուզմուլտֆիլմ
Թվական	1961

«Առաջին անգամ արենայում» (ռուս.՝ Впервые на арене), խորհրդային նկարված մուլտիպլիկացիոն ֆիլմ՝ ստեղծված 1961 թվականին «Սոյուզմուլտֆիլմ» կինոստուդիայում^[1]^[2]։ Ռեժիսորներ Վլադիմիր Պեկարն ու Վլադիմիր Պոպովն ստեղծել են հեքիաթ՝ կրկեսում հանդես եկող փղիկի մասին։

Սյուժե[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Տիմկա փղիկը երազում էր դառնալ կրկեսի արտիստ, այդ պատճառով էլ գնում է կրկես, որտեղ փորձեր էին անցկացվում։ Երբ Տիմկան արենա է վերադարձնում ձեռնածուի գցած գնդակը, նրա վրա ուշադրություն է դարձնում Արջը՝ կրկեսի ծեր արտիստը։ Արջը փղիկին առաջարկում է փորձել ձեռնածություն անել գնդակով։ Տիմկան փորձում է, բայց հետո չի կարողանում պահել հավասարակշռությունն ու ընկնում է կուպլետիստների գործիքների վրա, որոնք բարձրաձայն դժգոհում են։ Արջը մխիթարում է փղիկին՝ ասելով, թե արտիստ դառնալու համար պետք է աշխատել գիշեր ու ցերեկ։ Տիմկան երկար ու համառորեն փորձեր է անում և մինչև հյուրախաղերի սկսվելը սովորում է գնդի վրա հավասարակշռությունը պահած ձեռնածություն անել։ Տիմկան հաջողությամբ ելույթ է ունենում, և հանդիսատեսը երկար ծափահարում է պատանի շնորհալի արտիստին։

Ստեղծողներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Սցենարի հեղինակ – Ելենա Կրշիժանովսկայա
Երգի տեքստի և երկխոսությունների հեղինակ – Վադիմ Կորոստիլյով
Ռեժիսորներ – Վլադիմիր Պեկար, Վլադիմիր Պոպով
Կոմպոզիտոր – Ալեքսանդր Վառլամով
Բեմադրող նկարիչներ – Իգոր Նիկոլաև, Վլադիմիր Պոպով
Նկարիչներ – Վիկտոր Շևկով, Վլադիմիր Պեկար, Վալենտին Կարավաև, Յուրի Բուտիրին, Իրինա Տրոյանովա, Ելենա Տանենբերգ
Օպերատոր – Նինո Կլիմովա
Հնչյունային օպերատոր – Նիկոլայ Պրիլուցկի
Խմբագիր – Ռաիսա Ֆրիչինսկայա
Ռեժիսորի օգնականներ – Գ. Լյուբարսկայա, Նինա Մայորովա
Դերերը հնչյունավորել են՝
- Մարգարիտա Կուպրիյանովա – փղիկ Տիմկա
- Ալեքսեյ Գրիբով – Արջ
- Սերգեյ Մարտինսոն – կուպլետիստ
- Միխայիլ Նովոխիժին – հեղինակի խոսք

Քննադատների արձագանքներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Պեկարն ու Պոպովն իրենց ուժերը փորձել են ռեժիսուրայում 60-ական թվականների սկզբից։ Նրանք բեմադրել են մի քանի ֆիլմեր, որոնք ներառվել են մանուկների «մուլտդարանում» և մինչ այժմ չեն իջնում հեռուստաէկրաններից։ Դրանց թվում են «Առաջին անգամ արենայում» (1961) փաստացի ռեժիսորական նորամուտը, երկերգությունը արջուկ Ումկայի (1969-1970) մասին, «Վերադարձրեք Ռեքսին» սրտառուչ դրաման (1975)։

Բնօրինակ տեքստ (ռուս.)

Пекарь и Попов пробовали себя в режиссуре с начала 60-х. Они поставили несколько картин, которые вошли в «мультитеку» малышей и до сих пор не сходят с телеэкранов. В их числе «Впервые на арене» (1961) — фактически режиссёрский дебют, дилогия о медвежонке Умке (1969—1970), трогательная драма «Верните Рекса» (1975).

— Նատալյա Վենժեր, «Մեր մուլտֆիլմերը»^[3]