Ամենը ամենքի համար

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
Picto infobox cinema.png
Ամենը ամենքի համար
Всё для всех
Տեսակկարճամետրաժ մուլտիպլիկացիոն ֆիլմ
Շարքի մասն էՈւրախ կարուսել
ՌեժիսորՎ. Մորոզով, Լ. Կոշկինա
ՍցենարիստԵվգենի Ագրանովիչ
ՀնչյունավորումՍերգեյ Յուրսկի
Բեմադրող նկարիչՍերգեյ Յուրսկի
ԵրաժշտությունՆ. Սոկոլով
ԵրկիրFlag of the Soviet Union.svg ԽՍՀՄ
Լեզուռուսերեն
ԸնկերությունՍոյուզմուլտֆիլմ
Տևողություն2 րոպե 40 վայրկյան
ՇարքՈւրախ կարուսել
Թվական1983 թվական
Կայք

«Ամենը ամենքի համար»՝ խորհրդային կարճամետրաժ նկարված մուլտֆիլմ՝ ստեղծված Յուլիան Տուվիմի բանաստեղծության հիման վրա, որը թարգմանել է Ելենա Բլագինինան: «Ուրախ կառուսել» № 15 համարի մուլտիպլիկացիոն ալմանախի երեք սյուժեներից երկրորդը: Ստեղծվել է 1983 թվականին[1]։

Սյուժե[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Մուլտֆիլմը բոլոր մասնագիտությունների կարևորության մասին է:
Հատված բանաստեղծությունից.

Каменщик строит жилища,
Платье — работа портного.
Но ведь портному работать
Негде без тёплого крова.

Каменщик был бы раздетым,
Если б умелые руки
Вовремя не смастерили
Фартук, и куртку, и брюки.

Пекарь сапожнику к сроку
Сшить сапоги поручает.
Ну а сапожник без хлеба
Много ль нашьёт, натачает?

Հեղինակ - Յուլիան Տուվիմ

Նկարահանող խումբ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

սցենարի հեղինակ Եվգենի Ագրանովիչ
կինոռեիսորներ և բեմադրող-նկարիչներ Վլադիմիր Մորոզով, Լյուդմիլա Կոշկինա
կոմպոզիտոր Նիկոլայ Սոկոլով
Նկարիչ-մուլտիպլիկատորներ ԷԼվիրա Մասլովա, Յուրի Կուզյուրին, Տատիանա Պոմերանցևա, Դմիտրի Կուլիկով
տեքստ կարդացող Սերգեյ Յուրսկի

Տես նաև[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. «Ամենը ամենքին»(անգլ.) ֆիլմը Internet Movie Database կայքում

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]