Ամերիկյան ընտանիք

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Ամերիկյան ընտանիք
Изображение логотипа
Ժանրմոկյումենտարի, ամերիկյան սիթքոմ, ԼԳԲՏ թեմայով հեռուստասերիալ և սիթքոմ
ՍտեղծողChristopher Lloyd? և Steven Levitan?
Երկիր ԱՄՆ[1]
Լեզուանգլերեն[1]
Գլխավոր
դերերում
Թայ Բարել, Սառա Հայլենդ, Ջեսի Տայլեր Ֆերգյուսոն, Սոֆյա Վերգարա, Էդ Օ’Նիլ, Ջուլի Բոուեն, Արիել Ուինթեր, Նոլան Գոուլդ, Ռիկո Ռոդրիգես, Aubrey Anderson-Emmons?, Jeremy Maguire?, Էրիկ Սթոունսթրիթ[2], Reid Ewing?[2], Justin Kirk?[2], Դևիդ Քրոս[2], Ֆիլիպ Բեյքեր Հոլ[2], Չեզ Պալմինտերի[2], Շելի Լոնգ[2], Նաթան Լեյն[2], Բենջամին Բրեթ[2], Քևին Հարթ[2], Ֆրեդ Ուիլարդ[2], Բրենդի Լեդֆորդ[2], Նոլան Նորթ[2], Էլիզաբեթ Բենքս[2], Էդվարդ Նորթոն[2], Մարգո Հարշման[2], Քրիստեն Շաալ[2], Միննի Դրայվեր[2], Ջուդի Գրիր[2], Jason Antoon?[2], Էրիկ Լանժ[2], Թոմ Ռայթ[2], Լոուրեն Քոհեն[2], Նորման Լոյդ[2], Սելիա Ուեսթոն[2], Դենի Տրեհո[2], Ջեյմս Մարսդեն[2], Ջեյմի Բերտ Գերց[2], Մերի Լին Ռայսկաբ[2], Ռեյչել Հարիս[2], Մեթ Դիլոն[2], Ջոնաթան Բենքս[2], Քեյթլին Ռոշել Դևր[2], Գրեգ Քիննիր[2], Phil Hendrie?[2], Թիմ Բլեյք Նելսոն[2], Լյուսիա Ստրուս[2], Սեմ Լևին[2], Լեսլի Ման[2], Ջենիֆեր Թիլի[2], Ջոշ Գադ[2], Էռնի Հադսոն[2], Քելի Ռոշա[2], Ջոն Դի Մագիո[2], Էլեն Բարքին[2], Բոբի Կանավալե[2], Melinda Page Hamilton?[2], Ֆրենկ Վուդ[2], Բերի Քորբին[2], Մեթ Փրոքոփ[2], Սառա Բեքեր[2], Բեթ Գրանթ[2], Մեթ Ռոթ[2], Մեթյու Բրոդերիկ[2], Stephnie Weir?[2], Andrea Savage?[2], Ուենդի ՄակԼենդոն Քովի[2], Rob Kerkovich?[2], Ջո Ադլեր[2], Փոլ Շիր[2], Լեյնի Կազան[2], Բիլլի Դի Ուիլյամս[2], Էլիզաբեթ Պենյա[2], Ջոն Կապելոս[2], Maxwell Caulfield?[2], Դեյվիդ Ֆաուստինո[2], Էննի Մումոլո[2], Դինա Սփայբի[2], Justine Bateman?[2], Ռիչարդ Ռիլի[2], Լուկա Ջոնս[2], Ստեֆանի Ֆերասի[2], Սթիվեն Մերչանթ[2], Ֆրեդ Արմիսեն[2], Ադամ ԴիՎայն[2], Olivia Rose Keegan?[2], Դայան Ֆար[2], Էմի Յասբեկ[2], Խամանի Գրիֆին[2], Էդդի Մակքլինտոկ[2], Լեսլի Գրոսման[2], Աիշա Թայլեր[2], Ուիլ Սասո[2], Էլիսոն Ռիդ[2], Փիթեր Ֆելփս[2], Ջոն Բենջամին Հիքի[2], Paris Smith?[2], Թոմ ՄակԳոուեն[2], Ջոն Պոլիտո[2], Անդրեա Անդերս[2], Robert Desiderio?[2], Ռորի Սքովել[2], Էյդան Գալահեր[2], Չառլզ Դարվին[2], Սայմոն Թեմփլման[2] և Kasey Mahaffy?
ՊրոդյուսերChristopher Lloyd?
Պատմվածքի վայրԼոս Անջելես
Նկարահանման վայրԼոս Անջելես
Եթերաշրջանների քանակ11
Սերիաների քանակ250
Էկրաններին էսեպտեմբերի 23, 2009-ից ապրիլի 8, 2020
ՀեռուստաալիքAmerican Broadcasting Company
Ընկերություն20th Century Studios և 20th Television
Դիստրիբյուտոր20th Television, Նեթֆլիքս, Հուլու և Դիսնեյ+
Պատկերի ձևաչափ16:9
Պարգևներ

International TV Audience Award for Best Comedy TV Series?

[3]

Փրայմթայմ Էմի մրցանակ՝ «կատակերգական հեռուստասերիալների լավագույն ռեժիսորական աշխատանք» անվանակարգում

Հեռուստատեսային քննադատների միության մրցանակ՝ կատակերգությունում անձնական ձեռքբերումների համար

Էմմի մրցանակ լավագույն կատակերգական սերիալի համար

Էմմի մրցանակ լավագույն կատակերգական սերիալի համար

Էմմի մրցանակ կատակերգական հեռուստասերիալում երկրորդ պլանի տղամարդու լավագույն դերակատարման համար

Փրայմթայմ Էմի մրցանակ՝ կատակերգական հեռուստասերիալների սցենարի համար

Էմմի մրցանակ կատակերգական հեռուստասերիալում երկրորդ պլանի տղամարդու լավագույն դերակատարման համար

«Էմմի» մրցանակ կատակերգական հեռուստասերիալում երկրորդ պլանի լավագույն կանացի դերի համար

Փրայմթայմ Էմի մրցանակ՝ կատակերգական հեռուստասերիալների սցենարի համար

Էմմի մրցանակ լավագույն կատակերգական սերիալի համար

Փրայմթայմ Էմի մրցանակ՝ «կատակերգական հեռուստասերիալների լավագույն ռեժիսորական աշխատանք» անվանակարգում

Էմմի մրցանակ կատակերգական հեռուստասերիալում երկրորդ պլանի տղամարդու լավագույն դերակատարման համար

«Էմմի» մրցանակ կատակերգական հեռուստասերիալում երկրորդ պլանի լավագույն կանացի դերի համար

Փրայմթայմ Էմի մրցանակ՝ «կատակերգական հեռուստասերիալների լավագույն ռեժիսորական աշխատանք» անվանակարգում

Էմմի մրցանակ լավագույն կատակերգական սերիալի համար

Փրայմթայմ Էմի մրցանակ՝ «կատակերգական հեռուստասերիալների լավագույն ռեժիսորական աշխատանք» անվանակարգում

Էմմի մրցանակ կատակերգական հեռուստասերիալում երկրորդ պլանի տղամարդու լավագույն դերակատարման համար

Փրայմթայմ Էմմի մրցանակ մեկ խցիկով նկարահանված կատակերգական սերիալի լավագույն մոնտաժի համար

Primetime Emmy Award for Outstanding Sound Mixing for a Comedy or Drama Series?

Փրայմթայմ Էմի մրցանակ՝ կատակերգական հեռուստասերիալների լավագույն քասթինգ ժանրում

Primetime Emmy Award for Outstanding Sound Mixing for a Comedy or Drama Series?

Primetime Emmy Award for Outstanding Sound Mixing for a Comedy or Drama Series?

և

Ոսկե գլոբուս մրցանակ կոմեդիա կամ մյուզիքլ ժանրի լավագույն հեռուստատեսային սերիալի համար

Պաշտոնական կայքէջ

«Ամերիկյան ընտանիք» (անգլ.՝ Modern Family, բառացի՝ «Ժամանակակից ընտանիք»), ամերիկյան կատակերգական հեռուստատեսային սիթքոմ։ Պրեմերիան տեղի է ունեցել 2009 թվականի սեպտեմբերի 23-ին ABC հեռուստաալիքում։ Կեսժամյա սերիաները ստեղծվել են Քրիստոֆեր Լլոյդի և Սթիվեն Լևիտանի սցենարով և արտադրվել են Fox Television ստուդիայում։ Սա պատմություն է երեք չափազանց տարբեր ընտանիքների մասին՝ Քլերը՝ մայր-տնտեսուհի, որն ապրում էր սսովորական ընտանիքում իր ամուսնու՝ Ֆիլի և երեք երեխաների հետ, նրա հայրը՝ Ջեյը ամուսնացած էր մի կնոջ հետ, որը գրեթե 2 անգամ նրանից երիտասարդ էր, իսկ եղբայրը՝ Միտչելը, իր զուգընկերոջ հետ նոր էր որդեգրել վիետնամցի մի երեխայի։

Սյուժե[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ամբողջ պատմությունը պտտվում է երեք ընտանիքների շուրջը, որոնք պարզվում է, որ փոխադարձ կապի մեջ են գտնվում Ջեյի, նրա տղայի՝ Միտչելի և աղջկա՝ Քլերի հետ։ Ընտանիքները ստիպված էին բախվել միմյանց՝ ընտանեկան խնդիրները լուծելու համար։

Սերիաների մեծ մասը սկսվում են ընտանիքի այն անդամից, որն ունի հարցեր և որոնց պատասխանները գտնելու է ամբողջ դրվագի ընթացքում։ Հետո հաջորդում է ընտանիքին հանդիպող խոչընդոտներրի ցուցադրությունը՝ նրանց ելքերը, արկածները, խնդիրները և անհաջողությունները, որոնց հետ նրանք անընդհատ առնչվում էին։ Սերիաներում երբեմն շեշտը դրվում էր ընտանիքում հոր դերի, ինչպես նաև երեխաների վրա նրա ազդեցության կերպարի վրա և այլն։ Սովորաբար սերիան ավարտվում էր ընտանիքի անդամներից մեկի ձայնով, որն արտահայտում էր իր կարծիքը։ Մյուս սերիաները կարող էին բացահայտել յուրաքանչյուր ընտանիքն առանձին՝ չկապելով մյուս ընտանիքների հետ։

Դերասաններ և կերպարներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հիմնական կազմ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Էդ Օ’Նիլ՝ Ջեյ Պրիտչետ (Կլեռի և Միտչելի հայրը, Գլորիի ամուսինը)
  • Սոֆյա Վերգարա՝ Գլորիա Դելգադո-Պրիտչետ (Ջեյի կինը, Մենիի մայրը)
  • Ջուլի Բոուեն՝ Քլեր Դանֆի (Ջեյի և Դիդիի աղջիկը, Ֆիլի կինը)
  • Թայ Բարել՝ Ֆիլ Դանֆի (Քլերի ամուսինը)
  • Ջեսի Տայլեր Ֆերգյուսոն՝ Միտչել Պրիտչետ (Ջեյի տղան, Քեմայի ամուսինը)
  • Էրիկ Ստոունստրիտ՝ Քամերոն «Քեմ» Տակեր (Միտչելի ամուսինը)
  • Ռիկո Ռոդրիգես՝ Մենի Դելգադո (Գլորիայի տղան, Ջեյի որդեգրած տղան)
  • Նոլան Գոուլդ՝ Լյուք Դանֆի (Ֆիլայի և Կլերի տղան)
  • Սառա Հայլենդ՝ Հեյլի Դանֆի (Ֆիլայի և Կլերի աղջիկը)
  • Արիել Ուինտեր՝ Ալեքս Դանֆի (Ֆիլայի և Կլերի աղջիկը)
  • Օբրի Անդերսոն-Էմմոնս՝ Լիլի Տակեր-Պրիտչետ (Միտչելի և Քեմայի աղջիկը)
  • Ռիդ Յուինգ՝ Դիլան Մարշալ

Հրավիրված աստղեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Շելի Լոնգ՝ հայտնվել է 4-րդ եթերաշրջանում՝ որպես Ջեյի նախկին կին
  • Էդվարդ Նորթոն և Էլիզաբեթ Բենքս հայտնվում է շոուի 8-րդ դրվագում[4]։
  • Ֆրեդ Ուիլարդ, ընտրվել է որպես Ֆիլի հայրը, հայտնվում է 10-րդ սերիայում
  • Չեզ Պալմինտերի
  • Դենի Տրեհո, էլեկտրիկի դերում, հայտնվում է 2-րդ եթերաշրջանի 10-րդ սերիայում
  • Մինի Դրայվեր ինչպես ընկեր և նախկին կոլեգա[5]
  • Կոբի Բրայանտ[6]։
  • Ջուդի Գրիր Ֆիլա Դանֆիի նախկին ընկերուհին
  • Դևիդ Կրոս, հայտնվել է 3-րդ եթերաշրջանի 4-րդ սերիայում
  • Մեթյու Բրոդերիկ
  • Ջեսսի Այզենբերգ
  • Նեյտան Փիլիոն, հայտնվոմ է 8-րդ սեզոնում, որպես Հեյլիի ընկերը
  • Ջեյսոն Մանդուզկաս, հայտնվում է 4-րդ եթերաշրջանի 12-րդ դրվագում որպես Խեյլիի ընկեր
  • Լոյդ, Սեմ[7]

Տոհմածառ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Խավյեր ԴելգադոԳլորիա Դելգադո-ՊրիչետՋեյ ՊրիչետԴիդի ՊրիչետԳրեյս ԴանֆիՖրենկ Դանֆի
Ջո (Ֆուլհենսիո) Պրիչետ
Մենի ԴելգադոԿամերոն ՏակերՄիտչել ՊրիչետՔլեր ԴանֆիՖիլ Դանֆի
Լիլի Տակեր-ՊրիչետՀեյլի ԴանֆիԱլեքս ԴանֆիԼյուք Դանֆի
Բանալի: Նշանակություն
Ամուսնություն, գործընկերություն, կենսաբանական հարաբերություններ
Որդեգրում
Ամուսնալուծված

Սերիաներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Եթերաշրջան Դրվագներ Ցուցադրման պաշտոնական ամսաթիվ Նիլսենի վարկանիշ
Եթերաշրջանի պրեմիերա Եթերաշրջանի ավարտ Աստիճան Դիտորդներ
(միլիոն)
1 24 2009 թվականի սեպտեմբերի 23 2010 թվականի մայիսի 19 36 9,49[8]
2 24 2010 սթվականի սեպտեմբերի 22 2011 թվականի մայիսի 25 24 11,89[9]
3 24 2011 թվականի սեպտեմբերի 21 2012 թվականի մայիսի 23 15 12,93[10]
4 24 2012 թվականի սեպտեմբերի 26 2013 թվականի մայիսի 22 18 12,31[11]
5 24 2013 թվականի սեպտեմբերի 25 2014 թվականի մայիսի 21 19 11,79[12]
6 24 2014 թվականի սեպտեմբերի 24 2015 թվականի մայիսի 20 24 11,91[13]
7 22 2015 թվականի սեպտեմբերի 23 2016 թվականի մայիսի 18 36 9,83[14]
8 22 2016 թվականի սեպտեմբերի 21 2017 թվականի մայիսի 17 34 8,79[15]
9 22 2017 թվականի սեպտեմբերի 27 2018 թվականի մայիսի 16 58 7,09[16]
10 22 2018 թվականի սեպտեմբերի 26 2019 թվականի մայիսի 8 65 6,40[17]
11 18 2019 թվականի սեպտեմբերի 25 2020 թվականի ապրիլի 8 49 7,10[18]

Արտադրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Սերիալը արագ դարձել է ABC ալիքի գերակա սերիալներից մեկը, փորձնական դրվագի թողարկումից հետո սերիալը ձեռք է բերել բարձր գնահատումներ՝ ընդարձակելով իր դիտորդների լսարանը, արդյունքում հեռուստաաիքը պատվիրել է ևս 13 դրվագներ և ավելացրել 2009 թվականից 2010 թվականների իր շոուների ցանկի մեջ։

Սերիալի առաջին եթերաշրջանը ամբողջական կազմվել է 2009 թվականի հոկտեմբերի 8-ին[19]։

2010 թվականի հունվարի 12-ին ABC Entertainment-ի նախագահ Սթիվ Մակֆերսոնը հայտարարել է, որ շոուն երկարաձգվել է մինչև երկրորդ եթերաշրջանը[20][21]։

2010 թվականի սեպտեմբերի 22-ին սկսվել է երկրորդ եթերաշրջանը։

2011 թվականի սեպտեմբերի 21-ին սկսվել է երրորդ եթերաշրջանը։

2013 թվականի մայիսի 10-ին ալիքը երկարացրել է սերիալը մինչև հինգերորդ եթերաշրջան[22], որը սկսվել է սեպտեմբերի 25-ին[23]։ 2015 թվականի մայիսի 7-ին սերիալը երկարաձգվել է մինչև յոթերորդ եթերաշրջանը[24], որը սկսվել է 2015 թվականի սեպտեմբերի 23-ից[25]։ 2016 թվականի մարտի 3-ին սերիալը երկարացվել է մինչև ութերորդ եթերարջանը[26][27]։ 2017 թվականի մայիսի 10-ին սերիալը երկարաձգվել է մինչև իններորդ և տասերորդ եթերաշրջանները։ 2018 թվականի հունվարին ստեղծողները հայտարարել են, որ ծրագրել են 10-րդ եթերաշրջանով ավարտել սերիալը[28], սակայն ավելի ուշ ալիքտ երկարացրեց շոուն մինչև 11-րդ եթերաշրջանը, թողնելով մինչև 2020 թվականի ավարտը[29]։ Տասնմեկերորդ եթերաշրջանի պրեմերիան տեղի է ունեցել 2019 թվականի սեպտեմբերի 25-ին[30]։

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. 1,0 1,1 Fernsehserien.de (գերմ.)
  2. 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 2,15 2,16 2,17 2,18 2,19 2,20 2,21 2,22 2,23 2,24 2,25 2,26 2,27 2,28 2,29 2,30 2,31 2,32 2,33 2,34 2,35 2,36 2,37 2,38 2,39 2,40 2,41 2,42 2,43 2,44 2,45 2,46 2,47 2,48 2,49 2,50 2,51 2,52 2,53 2,54 2,55 2,56 2,57 2,58 2,59 2,60 2,61 2,62 2,63 2,64 2,65 2,66 2,67 2,68 2,69 2,70 2,71 2,72 2,73 2,74 2,75 2,76 2,77 2,78 2,79 2,80 2,81 2,82 2,83 2,84 2,85 2,86 2,87 2,88 2,89 2,90 2,91 2,92 2,93 2,94 ČSFD (չեխերեն) — 2001.
  3. https://web.archive.org/web/20180918082837/http://www.tvfestival.com/pdfz/2014_palmares_uk.pdf
  4. Robert Seidman (2009 թ․ հոկտեմբերի 30). «"ABC's November Sweeps Programming to Include 'Hank', 'The Forgotten', and 'Eastwick'"». TVbytheNumbers.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ նոյեմբերի 1-ին. Վերցված է 2009 թ․ հոկտեմբերի 30-ին.
  5. Modern Family Fansite modern-family-tv.com
  6. Брайант, Коби modern-family-tv.com
  7. Ллойд, Сэм(ռուս.) // Википедия. — 2020-06-02.
  8. Andreeva, Nellie. (May 27, 2010) Full Series Rankings For The 2009-10 Broadcast Season –. Deadline.com. Retrieved on July 2, 2010.
  9. Gorman, Bill (2011 թ․ հունիսի 1). «2010-11 Season Broadcast Primetime Show Viewership Averages — Ratings | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ հունիսի 20-ին. Վերցված է 2011 թ․ հոկտեմբերի 24-ին.
  10. «Full 2011-2012 TV Season Series Rankings». Deadline Hollywood. Վերցված է 2012 թ․ մայիսի 25-ին.
  11. «Complete List Of 2012-13 TV Show Viewership: 'Sunday Night Football' Tops, Followed by 'NCIS', 'The Big Bang Theory' & 'NCIS: Los Angeles'». TV by the Numbers. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ հունիսի 27-ին. Վերցված է 2013 թ․ մայիսի 29-ին.
  12. «Full 2013-2014 TV Season Series Rankings». Deadline. 2014 թ․ մայիսի 22. Վերցված է 2014 թ․ հոկտեմբերի 1-ին.
  13. de Moraes, Lisa (2014 թ․ մայիսի 21). «Full 2014–15 TV Season Series Rankings: Football & 'Empire' Ruled». Deadline.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ մայիսի 22-ին. Վերցված է 2015 թ․ հունիսի 10-ին.
  14. «Full 2015–16 TV Season Series Rankings». Deadline Hollywood. 2015 թ․ մայիսի 26. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 26-ին.
  15. «Final 2016-17 TV Rankings: 'Sunday Night Football' Winning Streak Continues». Deadline Hollywood. 2017 թ․ մայիսի 26. Վերցված է 2017 թ․ մայիսի 26-ին.
  16. «2017-18 TV Series Ratings Rankings: NFL Football, 'Big Bang' Top Charts». Deadline Hollywood. 2018 թ․ մայիսի 22. Վերցված է 2018 թ․ մայիսի 26-ին.
  17. «2018-19 TV Season Ratings: CBS Wraps 11th Season At No. 1 In Total Viewers, NBC Tops Demo; 'Big Bang Theory' Most Watched Series». Վերցված է 2020 թ․ մարտի 28-ին.
  18. «100 Most-Watched TV Shows of 2019-20: Winners and Losers». Variety. 2020 թ․ մայիսի 21. Վերցված է 2020 թ․ մայիսի 26-ին.
  19. Abrams, Natalie. «ABC Picks Up Cougar Town, Modern Family and The Middle». TV Guide.
  20. «ABC bringing back 'Modern Family,' 'Cougar Town' — The Live Feed | THR». Արխիվացված է օրիգինալից 2010 թ․ հունվարի 15-ին. Վերցված է 2020 թ․ օգոստոսի 22-ին.
  21. ABC продлил Modern Family, Cougar Town и The Middle | Телестрекоза
  22. Lynette Rice (2013 թ․ մայիսի 10). «ABC renews 'Nashville,' 'Scandal, 'Grey's Anatomy' and more». Entertainment Weekly. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ մայիսի 14-ին. Վերցված է 2013 թ․ մայիսի 11-ին.
  23. Amanda Kondolojy (2013 թ․ հուլիսի 16). «ABC Sets Premiere Dates for 2013-2014 Season Including 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.', 'Once Upon a Time in Wonderland' & More». TV by the Numbers. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ հուլիսի 20-ին. Վերցված է 2013 թ․ հուլիսի 17-ին.
  24. Nellie Andreeva (7 мая 2015). «'American Crime', 'Castle' 'S.H.I.E.L.D.', 'Agent Carter', 'Galavant', 'Secrets & Lies', 'Nashville' Among ABC Renewals». Deadline.com. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 8-ին.
  25. Nellie Andreeva (10 июня 2015). «ABC Sets Fall Premiere Dates: 'Wicked City' Gets October Launch On Tuesday». Deadline.com. Վերցված է 2015 թ․ հունիսի 11-ին.
  26. Nellie Andreeva (3 марта 2016). «ABC Gives Early Renewals To 15 Series, Leaves 'Castle' & 'Nashville' On the Bubble». Deadline.com. Վերցված է 2016 թ․ մարտի 4-ին.
  27. Goldberg, Lesley (2017 թ․ մայիսի 10). «'Modern Family' Renewed for Seasons 9 and 10 as Cast Inks Rich New Deals to Return». The Hollywood Reporter. Վերցված է 2017 թ․ մայիսի 10-ին.
  28. Lerner, Rebecca (13 января 2018). «'Modern Family' To End Next Season». Forbes. Վերցված է 14 января 2018-ին.
  29. Левин, Гэри (5 февраля 2019). «Hit comedy 'Modern Family' to end in 2020 after 11 seasons on ABC». USA Today. Վերցված է 7 февраля 2019-ին.
  30. Thorne, Will (2019 թ․ հուլիսի 2). «ABC Sets Fall Premiere Dates for 'Black-ish,' 'Modern Family' Final Season». Variety. Վերցված է 2019 թ․ հուլիսի 3-ին.

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Ամերիկյան ընտանիք» հոդվածին։