«Գուրգեն Սարյան»–ի խմբագրումների տարբերություն

Content deleted Content added

Գծային

21:38, 30 Դեկտեմբերի 2010-ի տարբերակ

Գուրգեն Սարյան (Գուրգեն Մկրտչի Սարգսյան, 1904, նոյեմբերի 7 - 1974, ապրիլի 30), հայ լրագրող, թարգմանիչ,ԽՍՀՄ գրողների միության անդամ 1950-ից:

Ծնվել է Ագուլիսում: 1927-ին ավարտել է Երևանի պետական համալսարանը: Այդ թվակաից էլ սկսել է լրագրողական գործունեությունը: Եղել է կոմերիտմիության Անդրերկկոմի «Մոլոդոյ ռաբոչի» թերթի թղթակից: 1938-55-ին աշխատել է «Սովետական Հայաստան օրաթերթում որպես բաժնի վարիչ և պատասխանատու քարտուղար: 1955-70-ին «Սովետական Հայաստան» ամսագրի պատասխանատու քարտուղարն էր: Մահացել է Երևանում:^[1]

Գուրգեն Սարյանի կատարած թարգմանությունները (ռուսերենից)

Չելյուշկին (ակնարկ Չելյուշկինի արշավախմբի մասին), Ե., Պետհրատ, 1935, 19 էջ։
Ալեքսանդր Բեկ, Պանֆիլովականները առաջին բնագծում, Ե., Հայպետհրատ, 1950, 310 էջ։
Ժան Գրիվա, Պատմվածքներ Իսպանիայի մասին, Ե., Հայպետհրատ, 1952, 148 էջ։
Վսեվոլոդ Վիշնևսկի, Անմոռանալի 1919 թվականը (պիես), Ե., Հայպետհրատ, 1953, 116 էջ։
Նիկոլայ Օստրովսկի, Նյութերի ժողովածու (մի մասը թարգմանել է Գ. Սարյանը), Ե., Հայպետհրատ, 1955, 326 էջ։
Հաջի-Մուրադ Մուգուև, Դեպի Տիգրիսի ափերը (վիպակ), Ե., Հայպետհրատ, 1956, 276 էջ։

Աղբյուրներ

↑ Հայկ Խաչատրյան (1981). Գրական տեղեկատու. Երևան: «Սովետական գրող». էջ էջ 406.

[1] Հայկ Խաչատրյան (1981). Գրական տեղեկատու. Երևան: «Սովետական գրող». էջ էջ 406.

[1]

@@ Տող 1. / Տող 1. @@
 '''Գուրգեն Սարյան''' (''Գուրգեն Մկրտչի Սարգսյան'', [[1904]], [[նոյեմբերի 7]] - [[1974]], [[ապրիլի 30]]), հայ լրագրող, թարգմանիչ,[[ԽՍՀՄ գրողների միություն|ԽՍՀՄ գրողների միության]] անդամ 1950-ից:
-Ծնվել է [[Ագուլիս]]ում: 1927-ին ավարտել է [[Երևանի պետական համալսարան]]ը: Այդ թվակաից էլ սկսել է լրագրողական գործունեությունը: Եղել է կոմերիտմիության Անդրերկկոմի «Մոլոդոյ ռաբոչի» թերթի թղթակից: 1938-55-ին աշխատել է «Սովետական Հայաստան օրաթերթում որպես բաժնի վարիչ և պատասխանատու քարտուղար: 1955-70-ին «Սովետական Հայաստան» ամսագրի պատասխանատու քարտուղարն էր: Մահացել է [[Երևան]]ում:<ref>{{cite book|author=|title=Գրական տեղեկատու|publisher=«Սովետական գրող»|location=Երևան|year=1981|page=էջ 406}}</ref>
+Ծնվել է [[Ագուլիս]]ում: 1927-ին ավարտել է [[Երևանի պետական համալսարան]]ը: Այդ թվակաից էլ սկսել է լրագրողական գործունեությունը: Եղել է կոմերիտմիության Անդրերկկոմի «Մոլոդոյ ռաբոչի» թերթի թղթակից: 1938-55-ին աշխատել է «Սովետական Հայաստան օրաթերթում որպես բաժնի վարիչ և պատասխանատու քարտուղար: 1955-70-ին «Սովետական Հայաստան» ամսագրի պատասխանատու քարտուղարն էր: Մահացել է [[Երևան]]ում:<ref>{{cite book|author=Հայկ Խաչատրյան|title=Գրական տեղեկատու|publisher=«Սովետական գրող»|location=Երևան|year=1981|page=էջ 406}}</ref>
 == Գուրգեն Սարյանի կատարած թարգմանությունները (ռուսերենից) ==