«Իսլանդերենի քերականություն»–ի խմբագրումների տարբերություն
No edit summary |
|||
| Տող 6. | Տող 6. | ||
==Գոյական== |
==Գոյական== |
||
Իսլանդերենում գոյականը ունի երեք [[Սեռ (անվանական)|սեռ]]` արական ({{lang-is|karlkyn}}), իգական ({{lang-is|kvenkyn}}), չեզոք ({{lang-is|hvorugkyn}})։ Գոյականի՝ այս կամ այն սեռին պատկանելությունը որոշվում է ոչ թե բառի ձևից (օրինակ՝ վերջավորություններից, ինչպես [[ռուսերեն]]ում), այլ դրա հոլովման ձևից։ Իսլանդերենում գոյականները հոլովվում են ըստ չորս հոլովների՝ [[ուղղական հոլով]] ({{lang-is|nefnifall}}), [[սեռական հոլով]] ({{lang-is|eignarfall}}), [[տրական հոլով]]({{lang-is|þágufall}}) և [[հայցական հոլով]] ({{lang-is|þolfall}}), ընդ որում՝ հոլովումների թիվը, ըստ որոշ լեզվաբանների, անցնում է 70-ից։ Ըստ հոլովվելու իրենց հատկության գոյականները լինում են թույլ և ուժեղ։ Իսլանդերենում գոյականները ունեն երկու թիվ՝ եզակի ({{lang-is|eintala}}) և հոգնակի ({{lang-is|fleirtala}})։ Ընդ որում հոգնակու կազմությունը կախված է գոյականի սեռից, հոլովումից և թույլ կամ ուժեղ լինելուց։ |
Իսլանդերենում գոյականը ունի երեք [[Սեռ (անվանական)|սեռ]]` արական ({{lang-is|karlkyn}}), իգական ({{lang-is|kvenkyn}}), չեզոք ({{lang-is|hvorugkyn}})։ Գոյականի՝ այս կամ այն սեռին պատկանելությունը որոշվում է ոչ թե բառի ձևից (օրինակ՝ վերջավորություններից, ինչպես [[ռուսերեն]]ում), այլ դրա հոլովման ձևից։ Իսլանդերենում գոյականները հոլովվում են ըստ չորս հոլովների՝ [[ուղղական հոլով]] ({{lang-is|nefnifall}}), [[սեռական հոլով]] ({{lang-is|eignarfall}}), [[տրական հոլով]]({{lang-is|þágufall}}) և [[հայցական հոլով]] ({{lang-is|þolfall}}), ընդ որում՝ հոլովումների թիվը, ըստ որոշ լեզվաբանների, անցնում է 70-ից։ Ըստ հոլովվելու իրենց հատկության գոյականները լինում են թույլ և ուժեղ։ Իսլանդերենում գոյականները ունեն երկու թիվ՝ եզակի ({{lang-is|eintala}}) և հոգնակի ({{lang-is|fleirtala}})։ Ընդ որում հոգնակու կազմությունը կախված է գոյականի սեռից, հոլովումից և թույլ կամ ուժեղ լինելուց։<ref name="Берков">[http://norse.ulver.com/dct/berkov/index.html Исландско-русский словарь: Берков В.П., Бёдварссон А.] Իսլանդերեն-ռուսերեն բառարան {{ref-ru}}</ref> |
||
==Ծանոթագրություններ== |
==Ծանոթագրություններ== |
||
13:55, 19 հունվարի 2016-ի տարբերակ
Իսլանդերենը ունի բարդ բառակազմության համակարգ, քանի որ գոյականները, ածականները, դերանունները, թվականները և որոշյալ հոդը փոփոխվում են ըստ սեռի, թվի և հոլովի, իսկ բայերը փոփոխվում են ըստ անձի, թվի, ժամանակի, սեռի և եղանակի։ Ի տարբերություն դանիերենի, նորվեգերենի և շվեդերենի՝ իսլանդերենը պահպանել է հին նորվեգերենի բառակազմական կաղապարները։
Բառերի դասավորությունը
Իսլանդերենում նախադասությունում բառերի դասավորությունը նման է գերմանական լեզուների կաղապարին՝ ենթակա-ստորոգյալ-լրացում։ [1]
Գոյական
Իսլանդերենում գոյականը ունի երեք սեռ` արական (իսլ.՝ karlkyn), իգական (իսլ.՝ kvenkyn), չեզոք (իսլ.՝ hvorugkyn)։ Գոյականի՝ այս կամ այն սեռին պատկանելությունը որոշվում է ոչ թե բառի ձևից (օրինակ՝ վերջավորություններից, ինչպես ռուսերենում), այլ դրա հոլովման ձևից։ Իսլանդերենում գոյականները հոլովվում են ըստ չորս հոլովների՝ ուղղական հոլով (իսլ.՝ nefnifall), սեռական հոլով (իսլ.՝ eignarfall), տրական հոլով(իսլ.՝ þágufall) և հայցական հոլով (իսլ.՝ þolfall), ընդ որում՝ հոլովումների թիվը, ըստ որոշ լեզվաբանների, անցնում է 70-ից։ Ըստ հոլովվելու իրենց հատկության գոյականները լինում են թույլ և ուժեղ։ Իսլանդերենում գոյականները ունեն երկու թիվ՝ եզակի (իսլ.՝ eintala) և հոգնակի (իսլ.՝ fleirtala)։ Ընդ որում հոգնակու կազմությունը կախված է գոյականի սեռից, հոլովումից և թույլ կամ ուժեղ լինելուց։[2]
Ծանոթագրություններ
- ↑ An Icelandic minigrammar Իսլանդերենի համառոտ քերականություն (անգլ.)
- ↑ Исландско-русский словарь: Берков В.П., Бёдварссон А. Իսլանդերեն-ռուսերեն բառարան (ռուս.)