Մասնակից:VISKA BARSA/Սևագրություն 2

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից


«Մանչեսթեր Յունայթեդ»[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2006—2009[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Մայքլ Կարիկը Մանչեստրյան դերբիի ժամանակ 2006 թվականի դեկտեմբերի 9-ին

2006 թվականի հուլիսի 31-ին տեղափոխվեց «Մանչեսթեր Յունայթեդ»[1]: «Վեստ Հեմ Յունայթդը» մերժել է Մանչեսթեր Յունայթեդի նախնական առաջարկը որը կազմել է 10 միլիոն ֆունտ, սակայն համաձայնել է 14 միլիոն բազային վճարման՝ գումարած այն բունուսները որոնց շնորհիվ տրանսֆերի արժեքը կարող էր հասնել մինչև 18.6 միլիոն՝ կախված խաղացողի և ակումբի հաջողություններից[2]: Այդ ժամանակ Կարիկը հինգերորդն տեղում էր, «Մանչեսթեր Յունայթեդի» ամենաթանկարժեք տրանսֆերով ֆուտբոլիստների ցանկում[1]: «կարմիր սատանաների» գլխավոր մարզիչ Ալեքս Ֆերգյուսոնը Կարիկին դիտարկել է որպես նախկին ավագ Ռոյ Քինին փոխարինող [3], և մայքլը ստացավ «16» համարի մարզաշապիկը, որը նախկինում պատկանել է Քինին:

2006 թվականի օգոստոսի 23-ին Կարիկը նշեց իր դեբյուտը «Մանկունյացիներ» կազմում, փոխարինման դուրս գալով «Չարլտոն Ատլետիկի» դեմ խաղում, իսկ խաղն ավարտվեց 3: 0 հաշվով հոգուտ:[4]: 26 августа он впервые вышел в стартовом составе «красных дьяволов» в игре с «Уотфордом» («Юнайтед» выиграл 2:1)[5].

В сезоне 2006/07 Каррик почти во всех матчах выходил в стартовом составе. В конце декабря он получил небольшую травму, а на его позицию в зоне опорного полузащитника Фергюсон ставил Джона О’Ши или Даррена Флетчера. Первый гол за «Манчестер Юнайтед» Майкл забил 13 января 2007 года в домашнем матче против «Астон Виллы» на «Олд Траффорд» (хозяева праздновали победу со счётом 3:1)[6].

10 апреля 2007 года Каррик забил два гола дальними ударами в ворота итальянской «Ромы» в ответном четвертьфинальном матче Лиги чемпионов на «Олд Траффорд»[7]. «Юнайтед» победил со счётом 7:1 и вышел в полуфинал[8], в котором, однако, уступил другому итальянскому клубу, «Милану». В премьер-лиге манкунианцы выступили успешнее, завоевав титул чемпионов Англии впервые за четыре года. Эта победа стала для Майкла первой за карьеру. В последнем матче сезона «красные дьяволы» упустили возможность сделать дубль и проиграли «Челси» в финале Кубка Англии (0:1)[9].

После подписания Оуэна Харгривза перед началом сезона 2007/08 Каррик признался, что ему не гарантировано место в основном составе[10]. В октябре 2007 года Майкл получил перелом локтя в матче с «Ромой» в Лиге чемпионов[11]. Он вернулся в игру 3 ноября, выйдя на замену Андерсону в матче с «Арсеналом».

Первый гол Каррика в сезоне 2007/08 состоялся в добавленное время дерби с «Манчестер Сити» 10 февраля 2008 года, которое «Юнайтед» проиграл со счётом 2:1[12]. Майкл забил «Вест Хэму» 3 мая, завершив разгром «молотков» на «Олд Траффорд» (4:1)[13], а неделю спустя манкунианцы оформили второе чемпионство подряд после решающей победы над «Уиганом»[14].

21 мая 2008 года Каррик принял участие в финале Лиги чемпионов в «Лужниках», где соперником «Манчестер Юнайтед» был лондонский «Челси». Майкл отыграл все 120 минут (основное и дополнительное время) и забил один из послематчевых пенальти[15]. «Красные дьяволы» выиграли титул, ставший первой европейской наградой Каррика, в год 40-летия первого триумфа в Кубке европейских чемпионов и 50-летия Мюнхенской трагедии.

17 мая, вслед за защитниками Рио Фердинандом и Уэсом Брауном, Каррик согласовал новый контракт с «Манчестер Юнайтед» до июня 2012 года[16].

10 августа 2008 года, в первом матче нового сезона (за Суперкубок Англии), Каррик вышел на замену и также реализовал послематчевый пенальти, а «Манчестер Юнайтед» победил «Портсмут»[17]. В первом туре английской премьер-лиги-2008/09 Каррик получил травму лодыжки и выбыл на три недели (из-за чего он пропустил игру за Суперкубок УЕФА)[18], а в первом же матче после возвращения — новую травму, столкнувшись с полузащитником «Ливерпуля» Йосси Бенаюном. Это оставило Каррика вне игры ещё на шесть недель[19].

Майкл Каррик против Лионеля Месси 27 мая 2009 года

В дальнейшем Майкл регулярно выходил на поле в стартовом составе. 13 мая 2009 года он сделал результативный пас и забил победный гол в ворота «Уигана», что практически обеспечило манкунианцам титул чемпионов Англии (для этого нужно было набрать одно очко в двух последних матчах)[20]. В следующем туре «Манчестер Юнайтед» сыграл вничью против «Арсенала» и завоевал золотые медали в третий раз подряд и в 18-й раз в своей истории, сравнявшись с «Ливерпулем»[21].

27 мая Каррик провёл полный матч на Олимпийском стадионе Рима, где состоялся финал Лиги чемпионов-2008/09. «Красные дьяволы» вышли в финал второй раз подряд, но повторить прошлогодний успех не смогли. «Манчестер» проиграл каталонской «Барселоне» со счётом 0:2, впоследствии Каррик назвал эту игру самым большим разочарованием в жизни[22].

2009—2013[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

30 сентября 2009 года Каррик забил победный гол «Вольфсбургу» в матче группового этапа Лиги чемпионов на «Олд Траффорд»[23]. В середине сезона 2009/10 он сыграл несколько матчей в центре обороны из-за травм центральных защитников Рио Фердинанда, Неманьи Видича, Уэса Брауна и Джонни Эванса. Каррик никогда ранее не играл на этой позиции, тем не менее главный тренер «Манчестер Юнайтед» сэр Алекс Фергюсон позитивно оценил его выступление в новой роли[24].

Майкл сыграл в финале Кубка Футбольной лиги 28 февраля 2010 года, «Юнайтед» был сильнее «Астон Виллы» (1:2)[25], и Каррик впервые получил золотую медаль этого турнира. В чемпионате Англии «Манчестер Юнайтед» занял второе место, отстав от «Челси» на одно очко[26].

Сезон 2010/11 начался для «Юнайтед» матчем на Суперкубок Англии, в котором манкунианцы взяли верх над «Челси» (1:3). Каррик вышел в стартовом составе и был заменён по ходу игры[27]. В марте 2011 года Каррик продлил контракт с клубом до конца сезона 2013/14[28]. Спустя два с половиной месяца «красные дьяволы» завоевали титул чемпионов страны в рекордный для английского футбола 19-й раз. Кроме того, «Манчестер Юнайтед» вновь добрался до финала Лиги чемпионов, обыграв в плей-офф марсельский «Олимпик», «Челси» и «Шальке 04». В финале «Юнайтед» уступил «Барселоне», на этот раз со счётом 3:1.

Каррик и Стефан Сессеньон в последнем туре Премьер-лиги 2011/12 (13 мая 2012 года)

В августе 2011 года «Манчестер Юнайтед» переиграл земляков из «Сити» в матче за Суперкубок Англии (2:3), уступая перед перерывом со счётом 2:0. Каррик был заменён после первого тайма на Тома Клеверли[29]. 18 декабря он забил впервые за 70 матчей, записав на свой счёт гол в ворота «Куинз Парк Рейнджерс» в выездном матче премьер-лиги[30]. Каррик вместе с партнёрами не смогли защитить чемпионский титул, который достался «Манчестер Сити» из-за лучшей разницы мячей при равенстве очков с «Юнайтед». В еврокубках «красные дьяволы» выступили намного хуже, чем в предыдущем сезоне: невыход из группы Лиги чемпионов и поражение на ранней стадии плей-офф Лиги Европы[31].

Майкл начал сезон 2012/13 на месте центрального защитника, играя в паре с Неманьей Видичем в первых двух турах премьер-лиги[32][33]. В стартовом туре он проиграл верховое единоборство Маруану Феллайни и позволил тому забить победный гол «Эвертона»[34]. 19 сентября сам Каррик забил победный гол «Галатасараю» на «Олд Траффорд» в матче группового этапа Лиги чемпионов-2012/13 (1:0)[35].

В этом сезоне Каррик сыграл 36 матчей в премьер-лиге — лучший показатель за карьеру. «Манчестер Юнайтед» выиграл чемпионат Англии в юбилейный, 20-й раз, и в пятый за время пребывания Каррика в команде. Майкл был включён команду года премьер-лиги[36], а также оказался среди номинантов на звание игрока года по версии ПФА[37]; его игру в центре поля отмечали многие специалисты, в том числе главный тренер «Арсенала» Арсен Венгер[38]. В итоге награда досталась Гарету Бэйлу из «Тоттенхэма». Каррик был признан игроком сезона «Манчестер Юнайтед» по результатам голосования своих одноклубников[39].

2013—[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

В мае 2013 года пост главного тренера «Манчестер Юнайтед» покинул сэр Алекс Фергюсон, и его место занял другой шотландский тренер, Дэвид Мойес. Манкунианцы начали сезон 2013/14 победой в Суперкубке Англии, где их соперником выступал «Уиган». Каррик провёл на поле все 90 минут, а победу «Юнайтед» принёс дубль Робина ван Перси[40]. 22 ноября Майкл заключил новый контракт с клубом до 2015 года с опцией продления ещё на один год[41].

Сезон сложился для Каррика неудачно. Он пропустил шесть недель в ноябре-декабре 2013 года из-за травмы ахиллова сухожилия[42], «красные дьяволы» под руководством нового тренера заняли 7-е место в премьер-лиге и впервые за много лет не квалифицировались в еврокубки. В Лиге чемпионов «Манчестер» уступил «Баварии» на стадии 1/4 финала[43]. К следующему сезону манкунианцев вместо Мойеса готовил новый наставник — Луи ван Гал.

Летом 2014 года Каррик получил травму лодыжки и выбыл из игры на 3 месяца[44]. Он вернулся на поле 2 ноября во время манчестерского дерби в премьер-лиге, выйдя на замену после удаления Криса Смоллинга[45]. После возвращения Каррика «Манчестер Юнайтед» выиграл 6 матчей подряд, среди них была победа в северо-западном дерби над «Ливерпулем» со счётом 3:0[46]. По мнению аналитика BBC Диди Хаманна, способность Майкла регулировать командный ритм и его игра в пас стали катализатором этих успехов[47]. В декабре Луи ван Гал назначил Каррика вице-капитаном команды (капитаном с начала сезона был Уэйн Руни)[48].

15 марта 2015 года Каррик забил «Тоттенхэму» и помог «Манчестер Юнайтед» разгромить лондонцев на «Олд Траффорд» (3:0)[49]. 20 марта он продлил контракт до июня следующего года[50]. «Красные дьяволы» выступили лучше, чем в предыдущем сезоне, и, несмотря на не слишком удачную концовку чемпионата, заняли 4-е место в премьер-лиге.

Каррик (справа) выводит «Манчестер Юнайтед» на переигровку 1/4 финала Кубка Англии против «Вест Хэма (13 апреля 2016 года)

Первый матч нового, 2016 года, в котором «Манчестер Юнайтед» дома победил «Суонси» (2:1), стал для Каррика 400-м в футболке «красных дьяволов»[51]. После этого он пропустил несколько недель из-за травмы и вышел на поле только 29 января в кубковой игре с «Дерби Каунти»[52]. За время паузы Майкл пропустил несколько матчей, в том числе дерби против «Ливерпуля». Он сам, а также травмированные защитники «Манчестера» Фил Джонс и Маркос Рохо, смотрели этот матч на гостевой трибуне «Энфилда» вместе с болельщиками «Юнайтед» и вместе с ними праздновали победный гол Руни на 78-й минуте, о чём тут же написали популярные английские издания и интернет-порталы[53][54].

21 мая 2016 года Майкл отыграл все 120 минут в финале Кубка Англии, где «Манчестер Юнайтед» встретился с лондонским «Кристал Пэлас». «Красные дьяволы» победили благодаря голу Джесси Лингарда в дополнительное время, и Каррик вместе с Уэйном Руни стал обладателем всех английских трофеев: чемпионского кубка премьер-лиги (5 раз), кубка Футбольной лиги и национального кубка. 9 июня, уже после замены ван Гала на Жозе Моуринью, Каррик подписал с «Юнайтед» новый однолетний контракт[55].

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. 1,0 1,1 «Carrick completes move to Man Utd» (անգլերեն). BBC Sport. 2006-07-31. Արխիվացված է օրիգինալից 2016-07-26-ին. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  2. «Man Utd chief defends Carrick fee» (անգլերեն). BBC Sport. 2006-08-02. Արխիվացված է օրիգինալից 2016-07-26-ին. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  3. «Spurs admit Man Utd's Carrick bid» (անգլերեն). BBC Sport. 2006-06-10. Արխիվացված է օրիգինալից 2016-07-26-ին. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  4. «Charlton 0-3 Man Utd» (անգլերեն). BBC Sport. 2006-08-23. Արխիվացված է օրիգինալից 2016-07-26-ին. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  5. «Watford 1-2 Man Utd» (անգլերեն). BBC Sport. 2006-08-26. Արխիվացված է օրիգինալից 2016-07-26-ին. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  6. «Man Utd 3-1 Aston Villa» (անգլերեն). BBC Sport. 2007-01-13. Արխիվացված է օրիգինալից 2016-07-26-ին. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  7. «Manchester United vs Roma 7-1 - UCL 2006/2007» (անգլերեն). Youtube. 2016-01-20. Արխիվացված է օրիգինալից 2016-07-26-ին. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  8. «Man Utd 7-1 Roma (agg 8-3)» (անգլերեն). BBC Sport. 2007-04-10. Արխիվացված է օրիգինալից 2016-07-26-ին. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  9. «FA Cup final - Chelsea 1-0 Man Utd» (անգլերեն). BBC Sport. 2007-05-19. Արխիվացված է օրիգինալից 2016-07-26-ին. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  10. «Carrick Willing to Fight» (անգլերեն). Manchesterunited.vitalfootball.co.uk. 2007-06-28. Արխիվացված է օրիգինալից 2016-07-26-ին. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  11. «Carrick sidelined by broken elbow» (անգլերեն). BBC Sport. 2007-10-04. Արխիվացված է օրիգինալից 2016-07-26-ին. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  12. «Man Utd 1-2 Man City» (անգլերեն). BBC Sport. 2008-02-10. Արխիվացված է օրիգինալից 2016-07-26-ին. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  13. «Man Utd 4-1 West Ham» (անգլերեն). BBC Sport. 2008-05-03. Արխիվացված է օրիգինալից 2016-07-26-ին. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  14. «Wigan 0-2 Man Utd» (անգլերեն). BBC Sport. 2008-05-11. Արխիվացված է օրիգինալից 2016-07-26-ին. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  15. «Kings of Europe!» (անգլերեն). Manutd.com. 2008-05-21. Արխիվացված է օրիգինալից 2016-07-26-ին. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  16. «Carrick agrees new Man Utd deal» (անգլերեն). BBC Sport. 2008-05-17. Արխիվացված է օրիգինալից 2016-07-26-ին. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  17. «Man Utd 0-0 Portsmouth» (անգլերեն). BBC Sport. 2008-08-10. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  18. «Carrick faces three-week absence» (անգլերեն). BBC Sport. 2008-08-18. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  19. «Carrick out for up to six weeks» (անգլերեն). BBC Sport. 2008-09-16. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  20. «Wigan 1-2 Man Utd» (անգլերեն). BBC Sport. 2009-05-13. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  21. «Man Utd 0-0 Arsenal» (անգլերեն). BBC Sport. 2009-05-18. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  22. «Carrick sets sights on Wembley» (անգլերեն). Sky Sports. 2010-10-17. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  23. «Man Utd 2-1 Wolfsburg» (անգլերեն). BBC Sport. 2009-09-30. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  24. «Injuries frustrate Manchester United manager Ferguson» (անգլերեն). BBC Sport. 2009-12-05. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  25. «Aston Villa 1-2 Man Utd» (անգլերեն). BBC Sport. 2010-02-28. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  26. «Chelsea 8-0 Wigan» (անգլերեն). BBC Sport. 2010-05-09. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  27. «Chelsea 1-3 Man Utd» (անգլերեն). BBC Sport. 2010-08-08. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  28. «Man Utd midfielder Michael Carrick signs new contract» (անգլերեն). BBC Sport. 2011-03-03. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  29. «Man City 2-3 Man Utd» (անգլերեն). BBC Sport. 2011-08-07. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  30. «QPR 0-2 Man Utd» (անգլերեն). BBC Sport. 2011-12-18. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  31. «Athletic Bilbao 2-1 Man Utd (agg 5-3)» (անգլերեն). BBC Sport. 2012-03-15. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  32. «Everton 1-0 Man Utd» (անգլերեն). BBC Sport. 2012-08-20. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  33. «Man Utd 3-2 Fulham» (անգլերեն). BBC Sport. 2012-08-25. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  34. «Fellaini's Stunning Goal vs. Man Utd 1-0. EPL 2012-2013» (անգլերեն). Youtube. 2012-09-19. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  35. «Man Utd 1-0 Galatasaray» (անգլերեն). BBC Sport. 2012-09-19. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  36. «Gareth Bale wins PFA Player of Year and Young Player awards» (անգլերեն). BBC Sport. 2013-04-28. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  37. «Carrick, Bale, Suarez, Van Persie, Hazard & Mata on PFA shortlist» (անգլերեն). BBC Sport. 2013-04-19. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  38. «Arsène Wenger puts Michael Carrick before Robin van Persie for PFA award» (անգլերեն). The Guardian. 2013-04-26. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  39. «Players honour Carrick» (անգլերեն). ManUtd.com. 2013-05-15. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  40. «Community Shield: Man Utd 2-0 Wigan» (անգլերեն). BBC Sport. 2013-08-11. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  41. «Carrick extends contract» (անգլերեն). ManUtd.com. 2013-11-22. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  42. «Hull City 2-3 Manchester United» (անգլերեն). BBC Sport. 2013-12-26. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  43. «Bayern 3 United 1 (agg: 4-2)» (անգլերեն). ManUtd.com. 2014-04-09. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  44. «Man Utd: Michael Carrick could miss 12 weeks after ankle surgery» (անգլերեն). BBC Sport. 2014-07-17. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  45. «Man City 1-0 Man Utd» (անգլերեն). BBC Sport. 2014-11-02. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  46. «Man Utd 3-0 Liverpool» (անգլերեն). BBC Sport. 2014-12-14. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  47. «Man Utd: 'Michael Carrick the catalyst for their return to form'» (անգլերեն). BBC Sport. 2014-12-14. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  48. «Man United: Louis van Gaal makes Michael Carrick vice-captain» (անգլերեն). BBC Sport. 2014-12-19. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  49. «Man Utd 3-0 Tottenham» (անգլերեն). BBC Sport. 2015-03-15. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  50. «Man Utd: Michael Carrick signs one-year contract extension» (անգլերեն). BBC Sport. 2015-03-20. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  51. «Manchester United 2 Swansea City 1» (անգլերեն). ManUtd.com. 2016-01-02. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  52. «Manchester United injury news: Michael Carrick returns but Matteo Darmian joins Bastian Schweinstieger on sidelines» (անգլերեն). The Independent. 2016-01-29. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  53. «Liverpool 0-1 Manchester United: Wayne Rooney ends 11-year Anfield goal-drought» (անգլերեն). Sky Sports. 2016-01-18. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  54. «Manchester United trio Michael Carrick, Phil Jones and Marcos Rojo stand among Red Devils fans at Liverpool» (անգլերեն). The Daily Mirror. 2016-01-17. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)
  55. «Michael Carrick agrees new Manchester United contract» (անգլերեն). BBC Sport. 2016-06-09. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (օգնություն)