Jump to content

Անգլիական վարդեր (գիրք)

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Անգլիական վարդեր
The English Roses
ՀեղինակՄադոննա
Տեսակգրավոր աշխատություն
ԺանրՄանկական գրքեր, գրիք նկարներով
Թեմաmoral?
Բնօրինակ լեզուանգլերեն
Ստեղծման տարեթիվ2003 թվականի սեպտեմբերին
ՀաջորդԱնգլիական վարդեր․ սեր և ընկերություն
Երկիր ԱՄՆ
ՀրատարակիչCallaway Arts & Entertainment
Հրատարակման տարեթիվսեպտեմբերի 15, 2003
ԹարգմանիչԼեոնիդ Յախնինը

Անգլիական վարդեր (անգլ.՝ The English Roses), Մադոննայի կողմից՝ երախաների համար գրված առաջին գրքերից է[1][2]։

Գիրքը զբաղեցրել է առաջին տեղը Նյու Յորք Թայմս լավագույն վաճառքի ցանկում 18 օր շարունակ։ Ներկայումս վաճառվել է ավելի քան կես միլիոն օրինակ ամբողջ աշխարհում[3]։

Անգլիական վարդեր՝ հեքիաթ ընկերության, նախանձի և խանդի մասին։ Գլխավոր հերոսները՝ չորս անբաժանելի ընկեր՝ Նիկոլը, Էմին, Շարլոտան և Գրեյսը, որոնք ապրում էին Լոնդոնում։ Նրանք նախանձում էին իրենց համաադասարանցի Բինին, որը գերազանց էր սովորում։ Ընկերանալ աղջկա հետ իրենց օգնում է փերի կնքամայրը։

Պատկերազարդում

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Մադոննայի գրիքը ձևավորել է հայտնի նկարիչ, Էնդի Ուորհոլի աշակերտ Ջեֆրի Ֆուլվիմարին[4]։

Թարգմանություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Գրիքը թարգմանվել է 37 և ավելի լեզուներով, ավելի քան 100 երկրներում։ Գրքի համաշխարհային պրեմիերան տեղի է ունեցել 2003 թվականի սեպտեմբերի 15-ին, իսկ սեպտեմբերի 20-ին գիքը հայտնվել է ռուսական խանութներում[5]։ Ռուսերեն թարգմանությունը կատարել է Լեոնիդ Յախնինը։

2003 թվականի նոյեմբերի 17-ին ներբեռնման համար հասանելի էր 13-րոպեանոց աուդիոգիրքեր։ Կարդում է հեղինակը 17 ноября 2003 года для загрузки стала доступна 13-минутная версия аудиокниги. Читает автор[6][7]։ 2005 թվականին առաջին 5 գրքերի սերիանները անգլերեն լեզվով հասանելի էին CD սկավառակներով Madonna 5 Boo անունով․ Madonna 5 Audio Books for Children։

Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. «The English Roses Collection». englishrosescollection.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ օգոստոսի 23-ին. Վերցված է 2015 թ․ օգոստոսի 20-ին.
  2. «The English Roses (first edition)» (անգլերեն). Goodreads. 2003 թ․ սեպտեմբերի 15. Վերցված է 2015 թ․ օգոստոսի 6-ին.
  3. «Madonna writing sequel to Roses». BBC News. 2005-16-18. Վերցված է 2015 թ․ օգոստոսի 5-ին.
  4. Kellaway, Kate (2003 թ․ սեպտեմբերի 21). «Immaterial girl» (անգլերեն). The Observer. Վերցված է 2015 թ․ օգոստոսի 5-ին.
  5. McKinley, Jesse (2003 թ․ սեպտեմբերի 15). «New Material, Girl: Madonna, a Mama, Starts Writing Books for Children» (անգլերեն). New York Times. Վերցված է 2015 թ․ օգոստոսի 4-ին.
  6. «The English Roses». audible.com. 2003 թ․ նոյեմբերի 17. Վերցված է 2015 թ․ օգոստոսի 6-ին.
  7. MADONNA - The English Roses (Book Reading) Дополнительный источник —ՅուԹյուբում