Քննարկում:Ճամբար «Իքս Ռեյ» (ֆիլմ)

անվանում[խմբագրել կոդը]

Անգլերենում միայն այս հոդվածն է այդ անվանումով, որը ինչպես տեսնում ես ոչ մի այլ լեզվով չկա գրված։ Այդ հոդվածը չի էլ գրվելու մեր մոտ, եթե իհրակե ինչ որ մեկը սա կարդալուց հետո չգրի ։))) (ֆիլմ)-ը այս հոդվածի անվանման մեջ ավելորդ է։ --Եվրո$ան 19:45, 24 Ապրիլի 2015 (UTC)[reply]

Ես հենց այդ հոդվածի հետ էի, բացի այդ` ֆրանսերեն վիքիում կա նման վերահղում հոդվածի ենթավերնագրին: Իսկ Գուանտանամոյի բանտի մասին հնարավոր է, որ գրեն, քանի որ բազմաթիվ լեզուներով կա թարգմանված այդ հոդվածը: Եվ Ճամբար «Իքս Ռեյ»-ը կարելի է վերահղել հենց այդ բանտի մասին հոդվածին:

Հարգանքներով` Vahe Gharakhanyan (քննարկում) 19:55, 24 Ապրիլի 2015 (UTC)[reply]

Կարծում եմ՝ ֆիլմի վերնագիրը ճիշտ չի թարգմանված. անհայտ թվային արժեք նշող իքս-ը այստեղ որևէ առնչություն չունի, x-ը անգլերենի էքս տառն է, ray-ն էլ՝ ճառագայթ իմաստն արտահայտող անգլերեն բառը: Ըստ իս՝ հոդվածը պետք է վերնագրել X-Ray ճամբարը:--Slava Sahakyan70 (քննարկում) 18:08, 4 փետրվարի 2024 (UTC)[reply]

Հարգելի @Slava Sahakyan70, նկատեցի, որ տարբեր հոդվածների քննարկման էջերում անվանափոխության առաջարկներ եք անում։ Խորհուրդ եմ տալիս դրանք գրել ոչ թե հոդվածների քննարկման էջերում, այլ Անվանափոխման առաջադրված հոդվածներ էջում. այնտեղ Ձեր գրածը հաստատ կտեսնեն, իսկ այսպես հարյուրավոր խմբագրումների մեջ այն չի նկատվում։ --23artashes (քննարկում) 20:08, 4 փետրվարի 2024 (UTC)[reply]