Բոլոր հանցանշանները նրա դեմ են
 ռուս.՝ Все улики против него | |
|---|---|
| Երկիր |  ԽՍՀՄ |
| Ժանր | դրամա և դետեկտիվ ֆիլմ |
| Թվական | 1974 |
| Լեզու | ռուսերեն |
| Ռեժիսոր | Vasile Brescanu? |
| Դերակատարներ | Վսևոլոդ Սաֆոնով, Maria Sagaidac?, Nadezhda Stepanovna Aronetskaya?, Pyotr Barakchi? և Galina Orlova? |
| Կինոընկերություն | Մոլդովաֆիլմ |
| Տևողություն | 71 րոպե |
«Բոլոր հանցանշանները նրա դեմ են» (ռուս.՝ «Все улики против него»), 1974 թվականի խորհրդային դետեկտիվ ֆիլմ, որը նկարահանել է ռեժիսոր Վասիլե Բրեսկանուն «Մոլդովա-ֆիլմ» կինոստուդիայում[1]։
Սյուժե
Ոստիկանության գնդապետ Չեկանը հետաքննում է հետիոտնին մահացու վրաերթի ենթարկելու գործը։ Թվում է, թե մեղավորն ակնհայտ է՝ սովխոզային ավտոտնակի վարորդը՝ Մովիլյանին, որի դեմ բոլոր ապացույցները կան։ Բայց Չեկանը կասկածում է, որ նա այդ երեկո մեքենա է վարել՝ հասկանալով, որ դա պատահական վրաերթ չէ, և փորձում են մեղքը բարդել վարորդի վրա։ Չեկանի համար կարևոր է վերականգնել այդ ճակատագրական երեկոյի ամենափոքր մանրամասները. նա բեմադրում է «ներկայացում»՝ հավաքելով գործող անձանց։
Դերերում
- Վսեվոլոդ Սաֆոնով - Չեկան, ոստիկանության գնդապետ, քննիչ
- Վալերիա Զակլուննայա - Օլգա Իվանովնա Լուպան, ոստիկանության մայոր, քննիչ
- Իվան Գավրիլյուկ - Դումիտրու Մովիլյանու, փեսացու, վարորդ, մեղադրյալ
- Մարիա Սագայդակ - Կատինկա, վարորդի հարսնացուն
- Ռասմի Ջաբրայիլով - Գեորգիցե, հարսնացուի հայրը
- Լարիսա Պաշկովա - Մարիա Գեորգիցե, հարսնացուի մայրը
- Արնիս Լիցիտիս - Գոյբու, միլիցիայի լեյտենանտ, Դումիտրու Մովիլյանուի դպրոցական ընկերը
- Պյոտր Բարակչի - Վալերի Միխայլովիչ Ռոտարու, ավտոտնակի վարիչ
- Միխայ Չոբանու - Սերաֆիմ Իվանովիչ, սովխոզի տնօրեն
- Կոնստանտին Ադաշևսկի - Դմիտրի Միխայլովիչ, սովխոզի գլխավոր հաշվապահ
- Գենադի Չուլկով - Պավել Իվանովիչ Չերնով, ավտոգործարանի վարիչ
- Մայա Բուլգակովա - Աննա Վասիլևնա, տուժողի այրին
- Նիկոլայ Զասուխին - ոստիկանության գեներալ
- Բորիս Մոլչանով - Կիրիլ Անդրեևիչ, նախարարի տեղակալ
- Նադեժդա Արոնեցկայա - Չեկանի կինը
- Տատյանա Իգնատովա - Չեկանի դուստրը
- Իգոր Կոմարով - Կոնստանտին Վասիլևիչ, շրջկոմի քարտուղար
- Գալինա Օրլովա - Նադյա Մուգուրե
- Դալվին Շչերբակով - Անդրեյ Պետրովիչ
- Թամարա Լոգինովա - Տատյանա Սերգեևնա
Քննադատություն
Ռեժիսորն իր խնդիրն առաջին հերթին տեսնում է հետաքրքրաշարժ ինտրիգի հետևում, արտաքին գործողությունների դինամիկայի հետևում՝ բացահայտելու այն բարդ սոցիալական մոտիվները, որոնք որոշել են հերոսների գործողությունները։ Ռեժիսորը ձգտում է կառուցել տեսարանը ակտիվ տեմպերով, լարված։ Սա գնդապետ Չեկանի մենամարտի սկիզբն է նրա հետ, ի դեմս ում նա արդեն տեսնում է մարդասպանին։
Բնօրինակ տեքստ (ռուս.)Режиссёр свою задачу видит прежде всего в том, чтобы за увлекательной интригой, за динамикой внешнего действия открыть те сложные социальные мотивы, которые определили поступки героев. Режиссёр стремится построить сцену в активном темпе, напряжённо. Это начало поединка полковника Чекана с тем, в ком он уже угадывает убийцу.
Ֆիլմում առկա են դետեկտիվի դասական նշաններ՝ սպանություն, նախանձախնդիր երիտասարդ քննիչ, փորձառու ավագ ընկեր, որը ժամանակին կանխել է սխալը և այլն: Սակայն ֆիլմում գլխավորը ոչ թե արկածային գիծն է, այլ այն, որ հեղինակները խիստ դատապարտման են ենթարկել նրանց, ովքեր աղտոտում են մեր կյանքի բարոյական միջավայրը:
Բնօրինակ տեքստ (ռուս.)В фильме налицо классические признаки детектива — убийство, ретивый молодой следователь, опытный старший товарищ, вовремя предотвративший ошибку, и т. д. Однако главное в картине — не приключенческая линия, а то, что авторы подвергли суровому осуждению тех, кто засоряет нравственную среду нашей жизни.
Չնայած այն հանգամանքին, որ ֆիլմի ոչ բոլոր կերպարներն են բավականաչափ համոզիչ, հիմնական կերպարների լուծման հոգեբանական ճշգրտությունը ճիշտ է փոխանցվում (դերասաններ Վ. Սաֆոնով, Ի. Գավրիլյուկ, Ա. Լիցիտիս, Մ. Պաշկովա և այլն): Ֆիլմում հեղինակները ձգտելեն խորը պատկերացում տալ մարդկանց կերպարների և նրանց գործողությունների պատճառների մասին, ինչը թույլ տվեց դետեկտիվ սյուժեն լուրջ զրույցի առիթ դարձնել այն մարդկանց բարոյական կերպարի մասին, ովքեր այս կամ այն կերպ ներգրավված էին կատարված հանցագործության մեջ:
Բնօրինակ տեքստ (ռուս.)Несмотря на то, что не все образы фильма достаточно убедительны, психологическая точность в решении основных образов передаётся верно (актёры В. Сафонов, И. Гаврилюк , А. Лицитис, М. Пашкова и др.). В фильме авторы стремились к глубокому постижению характеров людей и причин их поступков, что позволило сделать детективный сюжет поводом для серьезного разговора о моральном облике людей, оказавшихся так или иначе причастными к делу о совершённом преступлении.
Աղբյուրներ
- Все улики против него // Советские художественные фильмы: 1970—1971. — М.: Нива России, 1995. — С. 23.
Գրականություն
- Вилнис С. Посвящается работникам милиции (Закончен худож. фильм «Все улики против него» // Ригас балсс, 22 октября 1974.
- Западинский Р. Так против кого все улики? (О фильме «Все улики против него») // Молодёжь Молдавии, 27 ноября 1975.
- Левитина Ж. Все улики против него (Одноим. худож. фильм) // Савайтес экранас, 30 июня 1975.
- ↑ «Բոլոր հանցանշանները նրա դեմ են» ֆիլմը kino-teatr.ru կայքում