Manicure (երգ)
| «Manicure (երգ)» | |
|---|---|
| Լեդի Գագաի երգը | |
| Ժանր | դենս փոփ, փոփ ռոք և Թրեպ երաժշտություն |
| Լեզու | անգլերեն |
Manicure (ոճավորված MANiCURE) ([ˈmænɪkjʊr]), ամերիկացի երգչուհի և երգահան Լեդի Գագայի երգը նրա «Artpop» երրորդ ստուդիական ալբոմից, թողարկվել է 2013 թվականի նոյեմբերի 11-ին Interscope և Streamline լեյբլներում։ Երգի պրոդյուսերներն են եղել Լեդի Գագան, Փոլ «DJ White Shadow» Բլերը, իսկ Դինո Զիսիսը և Նիք Մոնսոնը հանդես են եկել որպես համապրոդյուսերներ[1]։ Բոլոր չորսն էլ երգի հեղինակներն են։ Առաջին անգամ Գագան երգով հանդես է եկել 2013 թվականի սեպտեմբերի 1-ին iTunes Festival-ի շրջանակներում[2]։ «Manicure»-ի փորձից մի հատված հասանելի է դարձել երգչուհու անձնական ալիքում YouTube տեսահոսթինգում նույն թվականի օգոստոսի 29-ին[3]։
«Manicure» երգը հիմնականում դրական արձագանքներ է ստացել քննադատների կողմից, մասնավորապես նրա կենսուրախ էներգիայի և Լեդի Գագայի «Poker Face» (2008) վաղ հիթի հետ նմանության, ինչպես նաև կրկներգի և բրիջում կիթառի ֆանկ հնչողության համար[4][5]։
Ի սկզբանե ենթադրվում էր, որ Լեդի Գագան կթողարկի «Manicure»-ը որպես ալբոմի երկրորդ սինգլ «Applause»-ից հետո։ Բայց շուտով որոշումը փոխվել է հօգուտ «Venus» երգի[6][7]։ Արդյունքում 2013 թվականի հոկտեմբերի 21-ին երգչուհին թողարկել է «Do What U Want» երգը որպես «Artpop» ալբոմի երկրորդ սինգլ[8][9]։
Անվան երկակի թարգմանություն
Բացատրելով «Artpop» ալբոմի կոմպոզիցիաների նշանակությունը ամերիկյան SiriusXM ռադիոկայանում, Լեդի Գագան պատմել է «Manicure» երգի բնօրինակ գրության առանձնահատկության մասին, որը նրան տալիս է թարգմանության երկակի իմաստ.
Այս երգի վերնագիրը գրված է երկու տարբեր ձևերով: Այն գրվում է այսպես. նախ գալիս են M, A, N մեծատառերը, ապա փոքրատառ I և կրկին մեծատառեր՝ C, U, R, E։ Անունն ինքնին կարող է միաժամանակ նշանակել «Տղամարդու միջոցով բուժում» և «Մատնահարդարում»:
Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)[...] This song is actually written in a couple of different ways, but it's written on the album as 'MANiCURE' — capital 'M', 'A', 'N', lowercase 'i', capital 'C', 'U', 'R', 'E', so it's either 'MANiCURE' — 'Man I Cure', or 'Manicure'.
— Լեդի Գագա[10]
Ծանոթագրություններ
- ↑ «Lady Gaga - Artpop». Discogs (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2018-04-27-ին. Վերցված է 2018-04-27-ին.
- ↑ Avery, Dan. «Lady Gaga Debuts "Sex Dreams," "Swine" at iTunes Festival». LOGO News. Արխիվացված է օրիգինալից 2014-11-02-ին. Վերցված է 2018-04-25-ին.
- ↑ «Lady Gaga Previews New Song 'MANiCURE' During New iTunes Festival Rehearsal Video». Capital (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2018-04-25-ին. Վերցված է 2018-04-25-ին.
- ↑ Lipshutz, Jason. «Lady Gaga, 'ARTPOP': Track-By-Track Review». Billboard (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2018-04-25-ին. Վերցված է 2018-04-25-ին.
- ↑ Fallon, Kevin (2013-11-11). «'ARTPOP' Review: Lady Gaga's Album Wants to Be Everything, But Is Nothing at All». The Daily Beast (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2023-09-11-ին. Վերցված է 2018-04-25-ին.
- ↑ Ehrlich, Brenna. «Lady Gaga's Monsters Beg Her for 'Sex Dreams'». MTV News (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017-08-27-ին. Վերցված է 2018-04-26-ին.
- ↑ «Lady Gaga Reveals 'Venus' Will Be Next Single from ARTPOP». Gigwise (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2018-04-26-ին. Վերցված է 2018-04-26-ին.
- ↑ «Lady Gaga SCRAPS Plans to Release "Venus" as Second Single!! "Do What U Want" CONFIRMED to Be the Actual One!!!». PopGoesTheArts (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2018-04-26-ին. Վերցված է 2018-04-26-ին.
- ↑ Lipshutz, Jason. «Lady Gaga: R. Kelly Duet 'Do What U Want' Is Now 'ARTPOP's' Second Single». Billboard (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2013-10-22-ին. Վերցված է 2018-04-26-ին.
- ↑ Lady Gaga - Track By Track ARTPOP Commentary