Շրջանաձև ավերակներ
| «Շրջանաձև ավերակներ» | |
|---|---|
 Պատմվածքը խորհրդանշող պաստառ | |
| Հեղինակ | Խորխե Լուիս Բորխես |
| Բնօրինակ վերնագիր | «Las ruinas circulares» |
| Պետություն | Արգենտինա |
| Լեզու | Իսպաներեն |
| Ժանր | Ֆանտաստիկա, կարճ պատմվածք |
| Տպագրվել է | Հնարքներ, Լաբիրինթոսներ |
| Տպագրման ամսաթիվ | 1940 |
| Published in English | 1949 |
Շրջանաձև ավերակներ (օրիգինալ իսպաներեն անվանումը՝ "Las ruinas circulares") ֆանտաստիկ կարճ պատմված է, որը գրել է արգենտինացի պոետ և գրողԽորխե Լուիս Բորխեսը։ Առաջին անգամ տպագրվել է Սուր ամսագրում՝ 1940 թվականի դեկտեմբերին և ներառվել՝ «Բաժանվող արահետների այգին» (El jardín de senderos que se bifurcan) հավաքածուի մեջ։
Բնաբան[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Պատմվածքի բնաբանը Լուիս Քերոլի Ալիսը հայելիների աշխարհում գրքի 4-րդ գլխից է՝ «Եվ եթե նա դադարի երազում տեսնել․․․»[1]
Թեմա[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս կարճ պատմվածքում հանդիպող թեմաներն են՝ իդեալիզմը, իրական աշխարհում մտքերի արտահայտումը, երազները և անմահությունը։
Պատմությունը նաև խորհրդանշում է գրողին որպես ստեղծող․ գրողները հաջորդում են մեկը մյուսին ազդելով միմյանց վրա, յուրաքանչյուր հաջորդի գոյությունն անհնար է եթե չկա նախորդը։ Նույն թեման Բորխեսն արծարծել է «Դոն Կիխոտի հեղինակ Պիեռ Մենարը» պատմվածքում՝ «Հնարքների» մեկ այլ պատմվածքում։
Երազատեսության և իրականության հետ ունեցած Բորխեսի վերաբերմունքը նման է «Պեդրո Կալդերոն դե լա Բարկայի»իսպաներեն պիես La vida es sueño-ին, որը տպագրվել է 1635 թվականին։
Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- ↑ Carroll, Through the Looking-Glass 38
Գրականություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Borges, Jorge Luis (1964). «The Circular Ruins». Labyrinths: Selected Stories and Other Writings. New Directions. էջեր 45–50.
- Carroll, Lewis (2010). Through the Looking-Glass. New York: Cosimo.
- Dapía, Silvia G. «Jeff's Borges web site: The Circular Ruins (archived version)». Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ սեպտեմբերի 26-ին. Վերցված է 2006 թ․ հոկտեմբերի 28-ին.