Մասնակից:Stta9/ավազարկղ2
Կաղապար:Տեղեկաքարտ Թարգմանիչ Լեոնիդ Զիլֆուղարյան (), թարգմանիչ, Հայաստանի գրողների միություան անդամ։
Կենսագրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Լեոնիդ Զիլֆուղարյանը ծնվել է 1953 թվականին։ 2002 թվականից նա դարձել է Հայաստանի գրողների միություան անդամ։
Նա ավարտել է Երևանի պետական համալսարանի ռոմանագերմանական բանասիրության ֆակուլտետը։ Աշխատել է հեռուստառադիոպետկոմում, Հայաստանի գրողների միությունում, Հայաստանի կառավարությունում։ Լ
եոնիդ Զիլֆուղարյանը թարգմանում է անգլերենից և ռուսերենից։ Վիլյամ Սարոյանի ստեղծագործություններից կատարված թարգմանություններն ընդգրկվել են Սարոյանի քառահատոր ժողովածուի 3-րդ և 4-րդ հատորներում, իսկ Աքրամ Այլիսլիի «Քարե երազներ» վեպը և Սերգեյ Դովլաթովի, Իոսիֆ Բրոդսկու ստեղծագործություններից կատարվածները՝ «Նորք» հանդեսում։
Երկեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Լիլիաննա Լունգինա, «Տողացի»
- Թոմաս դե Վաալ, «Սև այգի»
- Սերգեյ Դովլաթով, «Մերոնք»
- Մայքյ Առլեն, «Դեպի Արարատ»