Մասնակից:Sona Xanumyan/Ելիսեյան դաշտեր (երգ)
| «Sona Xanumyan/Ելիսեյան դաշտեր (երգ)» | |
|---|---|
| ի երգը |
Ելիսեյան դաշտեր, երգ, որը կատարվել է Ջո Դասենի կողմից 1969 թվականին։
Ծագում
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Ելիսեյան դաշտեր երգը վերամշակվել է Վաթեռլո Ռոադի երգից գրված Միքայել Դեյանի կողմից։ Այն կատարվել է բրիտանական ռոք խմբի կողմից 1968 թվականին։ Վերնագիրը վերամշակվել է ֆրանսերեն Պիեղ Դելանոեի խոսքերով։ Երաժշտությունը ունի նույն հնչերանգները Ռաշելբելոյի չափանիշներին համաձայն։
Խոսքեր
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Վերնագիրը արտահայտում է Ելիսեյան դաշտերի փարիզյան պողոտան, որը տարիներ շարունակ 1960 թվականից սկսած օգտվել էր ճոխ և վեհ պատկերից։ Հեղինակը թափառել է պողոտայում ամեն ինչ տեսնելու ակնկալիքով և հաստատել է կրկներգը․ «Կեսօրին թե կեսգիշերին Ելիսեյան դաշտերում կա այն ամենը, ինչ դուք կուզենաք տեսնել»։
Ընդունում
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]1969 թվականի մայիսին երգը դուրս եկավ «Հայրիկի ճանապարհը» վերնագրով։ Այն դասվել է որպես հիթ շքերթ բազմաթիվ երկրներում, հատկապես Նիդեռլանդներում և մեծ հաջողություն է ունեցել Սովետական Միությունում։
Ֆրանսիայում այն թողարկվել է ավելի քան 500000 օրինակ [1]։ Այն օգտագործվել է Ֆրանսիայի դեսպանատան կողմից, որպեսզի Ճապոնիայում, բարձրացնի իր երկրի կարգավիճակը։ Տարվա վերջին երգիչը զբաղեցրել է առաջին տեղը «Ողջույն ընկերներ» ամսագրի կողմից իր ընթերցողների շրջանում հարցման արդյունքում։
Վերականգնում և վերամշակում
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Ջո Դասենը, որը տիրապետել է բազմաթիվ լեզուների, երգել է այս երգը հատկապես անգլերեն և գերմաներեն։ Ժան -Կլոդ- Պասկալը կատարել է այդ երգը ևս գերմաներեն լեզվով:
Մի կտորը վերցված է Ժորժ Ժուվենի և Ռեյմոնդ Լեֆեվռի նվագախմբից։ Այն բեմի վրա կատարվել է կալիֆորնիական NOX,F ռոք խմբի կողմից, որն այն ձայնագրել է 1997 թվականին So Long and Thanks for All the Shoes ալբոմում։ Նա կազմել և վերականգնել է բազմաթիվ ալբոմներ։ Ինչպիսին է Գառուի պարոն կողոպտողը ջազի ձևով երգված՝ Ջազի կողմից և թողարկված՝ Քենսի Ջոնի կողմից։
2018 թվականի ֆուտբոլի գավաթի համարաշխարհային խաղերի առիթով մի վերամշակում է հրատարակվել «Սո ֆուտ» ամսագրի կողմից։ Խոսքերը ծանոթացում են տալիս ֆրանսիացի խաղացող Ն' Գոլո Կանտեի մասին, որը օրինակելի կերպար էր ավելի լավ դաշտում ( «նա կխժռի Լեո Մեսսիին ) քան դրսում («նա փոքր է, նա դուրեկան է»)։ Երգը լայնորեն վերամշակվել է երկրպագուների և նույնիսկ Ֆրանսիայի ֆուտբոլի թիմի խաղացողների կողմից;
Կինո
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]2007 թվականին երգը ձևավորել է Դարլեժինգ սահմանի ափին Վես Անդերսոնի ամերիկական կինոֆիլմի ձայներիզը:
Արժևորման սահմանագիծ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Ստացվել է ֆրանսիական Սինգելաշան երգից։
Ծանոթագրություններ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը][[Կատեգորիա:1969 սինգլներ]] [[Կատեգորիա:Երգեր]]