Մասնակից:Gohar Piloyan/Ավազարկղ78
Ղրիմի լեգենդներ, հրապարակվել են զբոսաշրջիկներին գրավելու նպատակով[1]: Ղրիմի լեգենդները հրապարակվել են զբոսաշրջիկներին գրավելու նպատակով[2]: Ղրիմի բանահյուսության հրապարակումներով հիմնականում զբաղվում էին ոչ պրոֆեսիոնալ բանահյուսները։ Հետևաբար, հաճախ պատահում է, որ հավաքված նյութի դասակարգման սկզբունքներն անհայտ են, լեգենդների ազգային ծագումը տարբերակված չէ[3]:
Պատմություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ղրիմի թաթարների մասին լեգենդները հրապարակվել են 1937 թվականին[4], մյուսները վերագրվում են հույներին[5], հայերին[6], և Ղրիմի կարաիմներին[7][8]: Լեգենդների մեծ մասը հավաքվել են բնօրինակ լեզվով և հրապարակման համար թարգմանվել ռուսերեն: Լեգենդների տեքստերի բնույթի վրա ազդել են թարգմանիչների, կոլեկցիոներների մասնագիտությունները և նրանց մշակութային միջավայրը[9]:
Լեգենդների հավաքման առավել գիտական մոտեցումը դրսևորվել է 1920-1930-ական թվականներին, երբ գիտական արշավախմբերն իրականացվել են կոմունիստական կուսակցության աջակցությամբ, որ նոր էր եկել իշխանության և սկսեց աջակցել ազգային փոքրամասնությունների մշակութային զարգացմանը[10]: Այնուամենայնիվ, Ստալինյան բռնաճնշումներից և Ղրիմի թաթարների տեղահանությունից հետո բանահյուսությունը սկսեց խմբագրվել՝ ժամանակի գաղափարական պահանջներին համապատասխան[11]: Այն սովետական դարաշրջանի բանահյուսությանը ուղղված կոչը դարձրեց անկախ երևույթ և որն արժանի էր առանձին ուսումնասիրության[12]:
Խորհրդային Միության փլուզումից հետո Ղրիմի լեգենդները շարունակում էին հրատարակվել կոմերցիոն հիմունքներով։ Զանգվածային հրատարակություններից բացի, լեգենդների ժողովածուները հրատարակվել են նաև ազգային հասարակությունների կողմից:
Տես նաև[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- ↑ Kondaraki, V. (1883). Legendi Krima, Moscow: Tipografiya Checherina.
- ↑ Marx, N. (1914). Legendi Krima, Moscow: Skoropechatnya A.A. Levenson; Marx, N. (1917). Legendi Krima, Odessa: Odesskie novosti.
- ↑ Zherdieva, A. (2012). Principles of publishing of Crimean legends. Kultura narodov prichernomorya, No. 220, 148-156.
- ↑ Birzgal, Jan. (1937). Qrьm tatar masallar ve legendalar. Simferopol: Qrım ASSR;Marx, N. (1914). Legendi Krima, Moscow: Skoropechatnya A.A.Levenson.
- ↑ Kondaraki, V. (1883).Legendi Krima, Moscow:Tipografiya Checherina.
- ↑ Fayzi, M. (1999). Legendi, predaniya i skazki Krima, Simferopol: KGMU.
- ↑ Polkanov, V. (1995). Legendi i predaniya karaev (krimskih karaimov-turkov), Simferopol.
- ↑ Vul, R., Shlyaposhnikov, S. (1959). Krimskie legendi, Simferopol: Krimizdat.
- ↑ Zherdieva, A. (2013). Crimean legends as phenomenon of world culture, Saarbrücken: LAP LAMBERTAcademic Publishing
- ↑ Birzgal, Jan. (1937). Qrьm tatar masallar ve legendalar. Simferopol: Qrım ASSR.
- ↑ Temnenko, G. (2002). “Crimean legend and some characteristics of modern cultural consciousness.” Etnografiya Krima XIX – XX vekov i sovremennie etnokulturnie processi.
- ↑ Zherdieva, A. (2010). “Models of mythologization of cultural consciousness in the coordinates of the Soviet ideology (by way of example, the ten postwar collection of Crimean legends).” Almanah Tradicionnaya kultura, No. 2, 110-127.