Ես Մալալան եմ
| Ես Մալալան եմ | |
|---|---|
 | |
| Տեսակ | գրական ստեղծագործություն |
| Ժանր | ինքնակենսագրություն |
| Հեղինակ | Մալալա Յուսուֆզայ և Քրիստինա Լեմբ |
| Բնագիր լեզու | անգլերեն |
| Հրատարակչություն | Weidenfeld & Nicolson |
| Հրատարակվել է | 2013 |
«Ես Մալալան եմ» (անգլ.՝ I am Malala: the girl who stood up for education and was shot by the Taliban), Մալալա Յուսուֆզայի ինքնակենսագրությունը, որը գրվել է ռազմական թղթակից Քրիստինա Լեմբի հետ համահեղինակությամբ[1][2]։ Յուսուֆզայը պակիստանցի ակտիվիստ է, որը հանդես է գալիս ամբողջ աշխարհում աղջիկների համար մատչելի կրթության օգտին, Խաղաղության Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր է։
Սյուժե[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Մալալա Յուսուֆզայը տասնվեցամյա երիտասարդ աղջիկ է, ով սիրում է դպրոց գնալ, բայց Թալիբանը մահվան սպառնալիքով աղջիկներին արգելում է սովորել։ Գրքում պատմվում է Մալալայի կյանքի ու 1947 թվականին ստեղծված և Աֆղանստանի ու Հնդկաստանի հետ սահմանակից Պակիստանի պատմության մասին։ Դրանից բացի Մալալան ներկայացնում է իր շրջապատի մարդկանց կյանքը Սվատ գետի հովիտից, իր հոր՝ Զիյաուդդին Յուսուֆզայը կյանքը, որն առանցքային դեր է ունեցել Մալալայի կյանքում[3]։
2012 թվականի հոկտեմբերի 9-ին դպրոցական ավտոբուսը, որտեղ գտնվել է Յուսուֆզայը, կանգնեցրել են թալիբները, նրանցից մեկը երեք անգամ կրակել է Յուսուֆզայի ուղղությամբ։ Նա կենդանի է մնացել, չնայած չնչին շանսերին՝ այդ ժամանակից ի վեր դառնալով մշակույթի ու գիտելիքի իրավունքի համար պայքարի խորհրդանիշ։ 2013 թվականի հուլիսին Յուսուֆզայը ելույթ է ունեցել Միավորված ազգերի կազմակերպությունում։
Գրքի մասին[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
«Ես այս գիրքը նվիրում եմ բոլոր այն աղջիկներին, որոնք բախվել են անարդարության հետ, բայց, ցավոք, ստիպված են եղել լռել։ Մենք միասին կհասնենք նրան, որ մեզ լսեն»,– ասում է Մալալան իր հարցազրույցներից մեկում[4]։
«Ես Մալալան եմ» գիրքը հրատարակվել է 2013 թվականի հոկտեմբերի 8-ին Weidenfeld & Nicolson հրատարակության կողմից Մեծ Բրիտանիայում և Little, Brown and Company ընկերության կողմից ԱՄՆ-ում[5][6]։ Գիրքը թարգմանվել է ավելի քան 40 լեզվով[7]։
Մանկական հրատարակությունը լույս է տեսել 2014 թվականին I Am Malala: How One Girl Stood Up for Education and Changed the World խորագրով[8]։
Նիլա Վասվանիի կողմից ձայնագրված աուդիոգիրքը (անգլ.՝ Neela Vaswani) 2015 թվականի արժանացել է «Գրեմմի» մրցանակի որպես «Լավագույն ալբոմ երեխաների համար»[9][10]։
Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- ↑ «I am Malala: The Girl Who Stood Up for Education and was Shot by the Taliban by Malala Yousafazi and Christina Lamb – review». theguardian.com. Վերցված է 2017 թ․ սեպտեմբերի 15-ին.
- ↑ «Book review: 'I Am Malala' by Malala Yousafzai - The Washington Post». washingtonpost.com. Վերցված է 2017 թ․ սեպտեմբերի 15-ին.
- ↑ «Малала Юсуфзай «Я – Малала»». KP.RU - сайт «Комсомольской правды» (ռուսերեն). 2014 թ․ նոյեմբերի 8. Վերցված է 2017 թ․ սեպտեմբերի 6-ին.
{{cite news}}:|first=missing|last=(օգնություն) - ↑ «Вдохновение от правозащитницы Малалы Юсуфай» (ռուսերեն). Վերցված է 2017 թ․ սեպտեմբերի 6-ին.
- ↑ «Malala Yousafzai and Christina Lamb — I Am Malala». Orion Publishing Group. Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ հուլիսի 31-ին. Վերցված է 2018 թ․ հուլիսի 30-ին.
- ↑ «I Am Malala by Malala Yousafzai | Little, Brown and Company». Little, Brown and Company. Վերցված է 2018 թ․ հուլիսի 30-ին.
- ↑ «I Am Malala by Malala Yousafzai». Curtis Brown. Վերցված է 2018 թ․ հուլիսի 30-ին.
- ↑ Yousafzai, Malala (2014). I Am Malala: How One Girl Stood Up for Education and Changed the World. Little, Brown Books for Young Readers. ISBN 978-0-316-32793-0.
- ↑ «India's Ricky Kej, Neela Vaswani grab Grammys» (անգլերեն). The Times of India. 2015 թ․ փետրվարի 9. Վերցված է 2015 թ․ սեպտեմբերի 6-ին.
- ↑ «India's Ricky Kej, Neela Vaswani grab Grammys». The Times of India. 2015 թ․ փետրվարի 9. Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ փետրվարի 11-ին. Վերցված է 2015 թ․ հունիսի 21-ին.