Ազան

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
Takbir of prayer.jpg
Religious Ceremonies and Customs of Tajiks. An Azan to Announce Prayer Time WDL10860.png
USMC-120802-M-2815I-001.jpg
Ceremonies Performed by Muslims during Prayer. Raising Hands in Prayer WDL10794.png

Ազան (արաբ․՝ أذان‎‎‎ — "հրավեր"‎), Մուսուլմանների հերթական աղոթքի հրավեր։ Ազանն ազդարարում է նամազի սկիզբը։ Ազան կարդացողին անվանում են մոազեն[1]։ Համապատասխան ժամին, մոազենը կանգնում է Քաաբայի (Ղեբլե[2]) դիմաց և մուսուլմաններին հրավիրում նամազի։ Ազանից մի քանի րոպե անց, աղոթքից առաջ, կարդացվում է էղամեն։ Ազանը որպես կանոն, հայտարարվում է մզկիթի մինարեթից։

Պատմություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Պատմության համաձայն, Ազանը սահմանել է Մուհամմադ մարգարեն [3] 622-623 թթ։ Տեղափոխվելով Մեքքա, նա հավաքում է իր աջակիցներին, որպեսզի որոշի աղոթքի հրավիրելու համապատասխան ձև։ Հավաքվածների մի մասը առաջարկում է հնչեցնել զանգերը, մյուսները` վառել խարույկներ, երրորդները` փչել փողերը։ Մարգարեն մերժում է այս առաջարկները։ Սուննիներն ասում են, որ Աբդուլլահ Էբն Զեյդը երազում տեսել է ազանի տեքստը։ Առավոտյան նա գնում է Մուհամմադ մարգարեի մոտ և պատմում երազի մասին։ Հետո պարզվում է, որ նմանօրինակ երազներ տեսել են նաև մյուսները։ Նրանց լսելուց հետո Մուհամմադը հավանություն է տալիս ազանին և Աբդուլլահ Իբն Զիիդին հանձնարարում, Բիլալ բեն Ռաբային, որն ուներ շատ գեղեցիկ ձայն, սովորեցնել ազանի խոսքերը։ Այսպիսով, Բիլալը դարձավ իսլամի պատմության մեջ առաջին մոազենը։ Շիաները սակայն համոզված են, որ ազանը մարգարեին ներշնչվել է Գաբրիել հրեշտակի կողմից։

Մուհամմադն ասել է. «Եթե եկել է աղոթքի ժամանակը, թող ձեզանից մեկը կարդա ազան, իսկ ամենաարժանավորը լինի ձեր իմամը»։

Հայերեն թարգմանություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ալլահն ամենազորն է, Ալլահն ամենազորն է (2 անգամ)
Վկայում եմ, որ չկա աստվածություն Ալլահից բացի (2 անգամ)
Վկայում եմ, որ Մուհամմադը Ալլահի մարգարեն է (2 անգամ)
Շտապե՛ք աղոթքի (2 անգամ)
Շտապե՛ք փրկվել (2 անգամ)
Աղոթքը քնելուց լավ է (2 անգամ)
Ալլահն ամենազորն է, Ալլահն ամենազորն է (1 անգամ)
Չկա աստվածություն Ալլահից բացի (1 անգամ)

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Աղբյուրներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]