Love Again

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
«Love Again»
Դուա Լիպաի երգը
Ժանրդենս փոփ, դիսկո և Էլեկտրո
Լեզուանգլերեն
ԼեյբլWarner Records
ՀեղինակԴուա Լիպա, Բինգ Քրոսբի, Stephen Kozmeniuk? և Chelcee Grimes?
ՊրոդյուսերStephen Kozmeniuk?

«Love Again»՝ բրիտանացի երգչուհի Դուա Լիպայի երգն է։ Թողարկվել է 2021 թվականի մարտի 11-ին՝ Ֆրանսիայի ռադիոյում, որպես երկրորդ «Future Nostalgia» ստուդիական ալբոմի վերահրատարակության վեցերորդ սինգլ[1], «Love Again» երգը Էլ Բոուլլիի «My Woman» (ձայնագրված 1932 թվականին) երգի նմուշն է, և ուստի Բինգ Քրոսբին, Մաքս Ուորտելլը և Իրվինգ Ուոլլմանը համարվում են հեղինակներ։ Երգը իրենից ներկայացնում է դանս փոփ, պատկանում է դիսկո ժանրին, էլեկտրո երգ է՝ դասական նվագակցությամբ և 21-րդ դարի նոր դիսկոյի տարրերով։ Լիրիկական առումով նա ուսումնասիրում է կոտրված սրտի և անձնական աճի թեման, երբ Լիպան նորից սիրահարվում է՝ ծանր բաժանումից հետո։ Մայիսի 31-ին նա հայտարարել է այս երգի տեսանյութի մասին՝ սոցիալական ցանցերում[2]։ Տեսանյութը՝ նկարահանված Nabil Elderkin-ի կողմից, թողարկվել է հունիսի 4-ին[3][4]։

Պատմություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«Love Again» դանս փոփ է, պատկանում է դիսկո ժանրին, էլեկտրո երգ է՝ դասական նվագակցությամբ[5][6][7][8]։

Տեսանյութ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Տեսանյութի պաշտոնական թողարկումը կայացել է 2021 թվականի հունիսի 4-ին՝ ՅուԹյուբում[9]։

Ձայնագրման մասնակիցներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ըստ «Future Nostalgia» ալբոմի տվյալների[10]՝

  • Dua Lipa՝ վոկալ,
  • Koz՝ պրոդյուսեր, բաս, հարվածային, կիթառահար, սինթեզահար,
  • Stuart Price՝ լրացուցիչ պրոդյուսեր, բաս, ստեղնահար,
  • Clarence Coffee Jr.՝ բեք վոկալ,
  • Alma Goodman՝ բեք վոկալ,
  • Vanessa Luciano՝ բեք վոկալ,
  • Drew Jurecka՝ լարային գործիքների ինժեներ, ջութակահար, ալտ,
  • Ash Soan՝ հարվածային (Tom Toms drums),
  • Matt Snell՝ ձայնային ինժեներ,
  • Lorna Blackwood՝ ծրագրավորող, վոկալային պրոդյուսեր,
  • Cameron Gower Poole՝ ձայնային ինժեներ,
  • Matty Green՝ միքսինգ,
  • Chris Gehringer՝ մասթերինգ,
  • Will Quinnell՝ մասթերինգի ասիստենտ։

Հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Weekly charts[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Illegal chart entered CIS|23 Illegal chart entered Billboardglobal200|59 Illegal chart entered Ireland4|36 Illegal chart entered Russia|71 Illegal chart entered Ukraine|5
Հիթ-շքերթ (2020–2022) Ամենաբարձր
հորիզոնական
Ավստրալիա (ARIA)[11] 60
Ավստրիա Ö3 Austria Top 75[12] 50
Բելգիա Ultratop Flanders[13] 5
Բելգիա Ultratop Wallonia[14] 2
Բուլղարիա (PROPHON)[15] 2
Կանադա Canadian Hot 100[16] 11
Կանադա Canada AC (Billboard)[17] 10
Կանադա Canada CHR/Top 40 (Billboard)[18] 3
Կանադա Canada Hot AC (Billboard)[19] 3
Խորվաթիա (HRT)[20] 2
Չեխիա IFPI[21] 1
Չեխիա Singles Digitál Top 100[22] 92
Ֆրանսիա SNEP[23] 41
Գերմանիա Media Control AG[24] 44
Հունաստան (IFPI)[25] 36
Հունգարիա Dance Top 40[26] 8
Հունգարիա Rádiós Top 40[27] 2
Հունգարիա Single Top 10[28] 8
Իտալիա FIMI[29] 61
Լիտվա (AGATA)[30] 38
Mexico Airplay (Billboard)[31] 5
Նիդերլանդներ Dutch Top 40[32] 3
Նիդերլանդներ Mega Single Top 100[33] 21
New Zealand Hot Singles (Recorded Music NZ)[34] 3
Լեհաստան Polish Airplay Top 20[35] 2
Պորտուգալիա (AFP)[36]
Ռումինիա (Airplay 100)[37] 24
Սլովակիա IFPI[38] 7
Սլովակիա Singles Digitál Top 100[39] 47
Իսպանիա PROMUSICAE[40] 90
Շվեյցարիա Schweizer Hitparade[41] 43
Միացյալ Թագավորություն UK Singles Chart[42] 51
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Billboard Hot 100[43] 41
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Adult Contemporary (Billboard)[44] 16
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Adult Pop Songs (Billboard)[45] 9
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Dance/Mix Show Airplay (Billboard)[46] 12
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Pop Songs (Billboard)[47] 11

Տարեկան հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հիթ-շքերթ (2021) Հորիզոնական
Ալբանիա (The Top List)[48] 28
Բելգիա (Ultratop Flanders)[49] 25
Բելգիա (Ultratop Wallonia)[50] 18
Կանադա (Canadian Hot 100)[51] 51
Խորվաթիա (ARC Top 100)[52] 24
Չեխիա (Tophit)[53] 66
Ֆրանսիա (SNEP)[54] 88
Global 200 (Billboard)[55] 188
Հունգարիա (Dance Top 40)[56] 48
Հունգարիա (Rádiós Top 40)[57] 26
Հունգարիա (Single Top 40)[58] 34
Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)[59] 28
Նիդերլանդներ (Single Top 100)[60] 76
Լեհաստան (ZPAV)[61] 19
Ukraine Airplay (Tophit)[62] 104
US Adult Top 40 (Billboard)[63] 39
US Mainstream Top 40 (Billboard)[64] 40

Certifications[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Տարածաշրջան Հավաստագրում Վաճառք
Կանադա (Music Canada)[65] 2× Platinum 160 000^
Իտալիա (FIMI)[66] Platinum 70 000*
Նորվեգիա (IFPI Norway)[67] Gold 30 000*
Լեհաստան (ZPAV)[68] Platinum 50,000*
Պորտուգալիա (AFP)[69] Gold 5000x
Մեծ Բրիտանիա (BPI)[70] Silver 200 000^

xՉճշտված տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։

Թողարկման պատմություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Release dates and formats for "Love Again"
Երկիր Ամսաթիվ Ֆորմատ(ներ) Տարբերակ Լեյբլ Ծնթ.
Տարբեր 11 սեպտեմբերի 2020 Horse Meat Disco remix Warner [71]
Ֆրանսիա 11 մարտի 2021 Contemporary hit radio Radio edit [72]
Տարբեր 4 հունիսի 2021
  • Digital download
  • streaming
Original [73]
Ավստրալիա 6 հունիսի 2021 Contemporary hit radio Radio edit [74]
Իտալիա 11 հունիսի 2021 [75]
Ռուսաստան 3 հուլիսի 2021 Original
ԱՄՆ 6 հուլիսի 2021 [76]
26 հուլիսի 2021 Adult contemporary radio [77]
Տարբեր 1 հոկտեմբերի 2021
  • Digital download
  • streaming
Imanbek remix [78]

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. Citations regarding the contemporary hit radio release of «Love Again» in France:
    • Goncalves, Julien (2021 թ․ մարտի 11). «Dua Lipa choisit l'יclatant 'Love Again' comme nouveau single» [Dua Lipa chooses dazzling 'Love Again' as new single]. Purebreak Charts (French). Վերցված է 2021 թ․ մարտի 12-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
    • Fred (2021 թ․ մարտի 15). «Le coup de cœur du Club Chérie : "Love Again" de Dua Lipa» [Club Chérie's favorite: "Love Again" by Dua Lipa]. Chérie FM (French). Վերցված է 2021 թ․ մարտի 19-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
    • Pineau, Marine (2021 թ․ մարտի 12). «Dua Lipa choisit Love Again en guise de prochain single» [Dua Lipa chooses Love Again as next single]. Virgin Radio (French). Վերցված է 2021 թ․ մարտի 19-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  2. @dualipa (May 31, 2021). «❣️ ~ LOVE AGAIN MV THIS FRIDAY ~ ❣️» (Թվիթ). Վերցված է 31 May 2021-ին – via Թվիթթեր.
  3. Hussey, Allison; Monroe, Jazz (2021 թ․ հունիսի 4). «Watch Dua Lipa's New Video for "Love Again"». Pitchfork. Վերցված է 2021 թ․ հունիսի 4-ին.
  4. Krol, Charlotte (2021 թ․ հունիսի 4). «Watch Dua Lipa become a cowgirl in new video for 'Love Again'». NME. Վերցված է 2021 թ․ հունիսի 4-ին.
  5. Cinquemani, Sal (2020 թ․ մարտի 25). «Review: Dua Lipa's Future Nostalgia Is a Euphoric Escape Hatch to Pop's Past». Slant Magazine. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ ապրիլի 2-ին. Վերցված է 2020 թ․ հոկտեմբերի 19-ին.
  6. Johnston, Maura (2020 թ․ մարտի 27). «Dua Lipa offers up high-octane pop bliss on Future Nostalgia». Entertainment Weekly. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ հունիսի 23-ին. Վերցված է 2020 թ․ հոկտեմբերի 19-ին.
  7. Davies, Jeffrey (2020 թ․ ապրիլի 5). «Dua Lipa: Future Nostalgia». Spectrum Culture. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ օգոստոսի 8-ին. Վերցված է 2020 թ․ հոկտեմբերի 19-ին.
  8. Slater, Bailey (2020 թ․ մարտի 25). «Dua Lipa – Future Nostalgia Album Review». Wonderland. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ հուլիսի 26-ին. Վերցված է 2020 թ․ նոյեմբերի 13-ին.
  9. «Love Again» (Official Video) ՅուԹյուբում
  10. Future Nostalgia: The Moonlight Edition (liner notes). Dua Lipa. Warner Records. 2021. էջ 3. 0190295076108.{{cite AV media notes}}: CS1 սպաս․ others in cite AV media (notes) (link)
  11. «The ARIA Report: Week Commencing 11 October 2021». The ARIA Report. No. 1649. Australian Recording Industry Association. 2021 թ․ հոկտեմբերի 11. էջ 4.
  12. Dua Lipa — Love Again Austriancharts.at (գերմ.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  13. Ultratop.be — Dua Lipa — Love Again (նիդեր.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  14. Ultratop.be — Dua Lipa — Love Again (ֆր.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  15. «Архив класации» [Rankings] (բուլղարերեն). PROPHON. 2021 թ․ հունիսի 25. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հուլիսի 11-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 25-ին.
  16. Dua Lipa Album & Song Chart History Canadian Hot 100 for Dua Lipa.
  17. Dua Lipa Album & Song Chart History Billboard Canada AC for Dua Lipa.
  18. Dua Lipa Album & Song Chart History Billboard Canada CHR/Top 40 for Dua Lipa.
  19. Dua Lipa Album & Song Chart History Billboard Canada Hot AC for Dua Lipa.
  20. Komerički, Goran (2021 թ․ հուլիսի 5). «ARC 100 – datum: 5. srpnja 2021». HRT. Արխիվացված է օրիգինալից 2021 թ․ նոյեմբերի 3-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 25-ին.
  21. ČNS IFPI (չեխ.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Примечание: вставьте в строку поиска 202143.
  22. ČNS IFPI (չեխ.). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: insert 202141 into search.
  23. Lescharts.com — Dua Lipa — Love Again (ֆր.). French Singles Chart. Hung Medien.
  24. Musicline.de — Chartverfolgung — Dua Lipa — Love Again (գերմ.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  25. «Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 35/2021». IFPI Greece. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ սեպտեմբերի 15-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 24-ին.
  26. Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (հունգարերեն). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  27. Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (հունգարերեն). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  28. Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (հունգարերեն). Single (track) Top 10 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  29. Italiancharts.com — Dua Lipa — Love Again (իտալ.). Italian Singles Chart. Hung Medien.
  30. «2021 33-os savaitės klausomiausi (Top 100)» [2021 Week 33 Most Listened (Top 100)] (լիտվերեն). AGATA. 2021 թ․ օգոստոսի 20. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 25-ին.
  31. «Dua Lipa Chart History (Mexico Airplay)». Billboard. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ հունվարի 11-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 25-ին.
  32. Nederlandse Top 40 - week 33, 2021 (նիդեր.). Stichting Nederlandse Top 40.
  33. Dutchcharts.nl — Dua Lipa — Love Again (նիդեր.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
  34. «Hot Singles Chart». Recorded Music NZ. 2021 թ․ հունիսի 28. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ փետրվարի 16-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 25-ին.
  35. Listy bestsellerów, wyróżnienia: Związek Producentów Audio-Video. Polish Airplay Top 20. ZPAV.
  36. "Portuguesecharts.com – Dua Lipa – Love Again". AFP Top 100 Singles.
  37. Arvunescu, Victor (2021 թ․ սեպտեմբերի 27). «Top Airplay 100 – Cine îl dă jos de pe primul loc pe Masked Wolf?» [Who will replace Masked Wolf on the top spot?] (ռումիներեն). Un site de muzică. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ հունվարի 28-ին. Վերցված է 2021 թ․ սեպտեմբերի 29-ին.
  38. SNS IFPI (սլովակ.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Примечание: вставьте в строку поиска 202138.
  39. SNS IFPI (սլովակ.). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 202141 into search.
  40. Spanishcharts.com — Dua Lipa — Love Again Canciones Top 50. Hung Medien.
  41. Dua Lipa — Love Again swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
  42. Archive Chart UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  43. Dua Lipa Album & Song Chart History Billboard Hot 100 for Dua Lipa.
  44. Dua Lipa Album & Song Chart History Billboard Adult Contemporary for Dua Lipa.
  45. Dua Lipa Album & Song Chart History Billboard Adult Pop Songs for Dua Lipa.
  46. Dua Lipa Album & Song Chart History Billboard Dance/Mix Show Airplay for Dua Lipa.
  47. Dua Lipa Album & Song Chart History Billboard Pop Songs for Dua Lipa.
  48. «Top 100 Songs of 2021» (ալբաներեն). Top Albania Radio. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ հունվարի 6-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 23-ին.
  49. «Jaaroverzichten 2021» [Annual overviews 2021] (հոլանդերեն). Ultratop. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ փետրվարի 11-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 25-ին.
  50. «Rapports Annuels 2021» [Annual Reports 2021] (ֆրանսերեն). Ultratop. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ հունվարի 4-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 25-ին.
  51. «Canadian Hot 100 – Year-End 2021». Billboard. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ դեկտեմբերի 2-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 25-ին.
  52. «ARC 100 2021» (PDF) (խորվաթերեն). HRT. Արխիվացված (PDF) օրիգինալից 2022 թ․ հունվարի 24-ին. Վերցված է 2022 թ․ մայիսի 12-ին.
  53. «Популярные хиты 2021» [Popular hits 2021] (ռուսերեն). Tophit. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ դեկտեմբերի 31-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 25-ին.
  54. «Top de l'année – Top Singles – 2021» [Top of the year – Top Singles – 2021] (ֆրանսերեն). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ ապրիլի 11-ին. Վերցված է 2022 թ․ ապրիլի 11-ին.
  55. «Billboard Global 200 – Year-End 2021». Billboard. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ դեկտեմբերի 3-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 25-ին.
  56. «Dance Top 100 – 2021» (հունգարերեն). Mahasz. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ փետրվարի 3-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 4-ին.
  57. «Rádiós Top 100 – hallgatottsági adatok alapján – 2021» [Radio Top 100 – based on audience data – 2021] (հունգարերեն). Mahasz. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ հունվարի 28-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 25-ին.
  58. «Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2021» [Single Top 100 – by number of sales – 2021] (հունգարերեն). Mahasz. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ փետրվարի 1-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 25-ին.
  59. «Bijzondere lijst: Top 100-Jaaroverzicht van 2021» [Special list: Top 100 Annual Review of 2021] (հոլանդերեն). Dutch Top 40. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ հունվարի 3-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 25-ին.
  60. «Jaaroverzichten – Single 2021» [Annual overviews – Single 2021] (հոլանդերեն). MegaCharts. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ հունվարի 4-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 25-ին.
  61. «'Friday' Riton i Nightcrawlers z udziałem Mufasa & Hypemana – radiowym numerem jeden w 2021 roku» ['Friday' Riton and Nightcrawlers featuring Mufas & Hypeman – radio number one in 2021] (լեհերեն). Polish Society of the Phonographic Industry. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ հունվարի 27-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 25-ին.
  62. «City & Country Radio – Top Year-End Hits» (ռուսերեն). Tophit. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ դեկտեմբերի 31-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 25-ին.
  63. «Adult Pop Airplay Songs – Year-End 2021». Billboard. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ դեկտեմբերի 2-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 25-ին.
  64. «Pop Airplay Songs – Year-End 2021». Billboard. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ դեկտեմբերի 10-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 25-ին.
  65. «Canadian single certifications – Dua Lipa – Love Again». Music Canada.
  66. «Italian single certifications – Dua Lipa – Love Again» (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) Select "2021" in the "Anno" drop-down menu. Select "Love Again" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  67. «Norwegian single certifications – Dua Lipa – Love Again» (Norwegian). IFPI Norway.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  68. «Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2022 roku» (Polish). Polish Society of the Phonographic Industry.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  69. «Portuguese single certifications – Dua Lipa – Love Again» (Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  70. «British single certifications – Dua Lipa – Love Again». British Phonographic Industry.
  71. «Love Again (Horse Meat Disco Remix) – Dua Lipa». Deezer. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ նոյեմբերի 8-ին. Վերցված է 2020 թ․ նոյեմբերի 8-ին.
  72. Citations regarding the contemporary hit radio release of "Love Again" in France:
  73. «Dua Lipa – Love Again». Spotify. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հունիսի 4-ին. Վերցված է 2021 թ․ հունիսի 4-ին.
  74. «Singles to Radio». The Music Network. 2021 թ․ հունիսի 4. Արխիվացված է օրիգինալից 2021 թ․ հունիսի 9-ին. Վերցված է 2021 թ․ հունիսի 9-ին.
  75. Citations regarding the contemporary hit radio release of "Love Again" in Italy:
  76. «Top 40/M Future Releases». All Access Music Group. Արխիվացված է օրիգինալից 2021 թ․ հունիսի 22-ին. Վերցված է 2021 թ․ հունիսի 22-ին.
  77. «Hot/Modern/AC Future Releases». All Access. Արխիվացված է օրիգինալից 2021 թ․ հուլիսի 16-ին. Վերցված է 2021 թ․ հուլիսի 21-ին.
  78. «Love Again (Imanbek Remix) - Single by Dua Lipa». Apple Music (NZ). Վերցված է 2021 թ․ սեպտեմբերի 30-ին.

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]