Քուվեյթյան դինար
| Ենթակատեգորիա | դինար  | |
|---|---|---|
| Երկիր | Քուվեյթ | |
| Իրավասությունը տարածվում է | Քուվեյթ | |
| Թողարկող | Central Bank of Kuwait | |
| Նախորդողը | • Հնդկական ռուփի • Gulf rupee | |
| Սկսած | 1961 | |
| Փոխակերպում ստանդարտ միավորի | 7,142857142857143 միջազգային դոլար | |
| Պաշտոնական կայք | www.cbk.gov.kw | |
| Գին | 3,33744952108 ԱՄՆ դոլար | |
Քուվեյթյան դինար ( արաբ. ՝ دينار كويتي ) Քուվեյթի ազգային արժույթն է, որը հավասար է 1000 ֆիլսի։ Շրջանառության մեջ կան 1/4, 1/2, 1, 5, 10 և 20 դինար անվանական արժեքներով թղթադրամներ, ինչպես նաև 1, 5, 10, 20, 50 և 100 ֆիլս անվանական արժեքներով մետաղադրամներ[1]։
2023 թվականի դրությամբ Քուվեյթյան դինարը բազային միավորի համար ամենաբարձր արժեք ունեցող արժույթն է, որտեղ KD 1-ը հավասար է 3,26 ԱՄՆ դոլարի, Բահրեյնի դինարից առաջ՝ BD 1-ով, որը կազմում է 2,65 ԱՄՆ դոլար, իսկ Օմանի ռիալը՝ 2,60 ԱՄՆ դոլար[2]։
Պատմություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Դինարը ներկայացվել է 1961 թվականին՝ փոխարինելու Պարսից ծոցի ռուփին, որը հավասար է հնդկական ռուփիին։ Սկզբում այն համարժեք էր 1 ֆունտ ստեռլինգին[3]։ Քանի որ ռուփին ամրագրված էր 1 վրկ. 6d., որը հանգեցրել է Rs փոխարժեքի։ 13+1⁄3-ից մինչև KD 1[4]։
1990 թվականին, երբ Իրաքը ներխուժեց Քուվեյթ, իրաքյան դինարը փոխարինեց Քուվեյթյան դինարին, քանի որ զավթիչ ուժերը գողացան արժույթը և մեծ քանակությամբ թղթադրամներ[5]։ Ազատագրումից հետո Քուվեյթյան դինարը վերականգնվեց որպես երկրի արժույթ և ներկայացվեց թղթադրամների նոր շարք, որը թույլ էր տալիս նախկին թղթադրամները, այդ թվում՝ գողացվածները, ապամոնետիզացվել։
Մետաղադրամներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հետևյալ աղյուսակում ներկայացված մետաղադրամները ներկայացվել են 1961 թվականին։ Բոլոր մետաղադրամների դիզայնը նման է և չի փոխվել դրանց առաջին հատումից ի վեր։ Դիմերեսին բոմ նավ է, որն ունի մեկ տարվա հատում ինչպես իսլամում, այնպես էլ ընդհանուր դարաշրջանում արաբերենով։ Դարձերեսը պարունակում է արաբերեն արժեքը կենտրոնական շրջանակի մեջ, որի վերևում՝ الكُوَيت (արաբերեն՝ Քուվեյթ), իսկ ներքևում՝ անգլերեն՝ KUWAIT:
Ի տարբերություն մերձավորարևելյան շատ այլ արժույթների, Քուվեյթն ունի իր հիմնական արժույթի միավորի 0,02 արժեքով մետաղադրամ, այլ ոչ թե 0,025 կամ 0,25, թեև այս վերջինը գոյություն ունի որպես թղթադրամ (տես ստորև)։
1 ֆիլս մետաղադրամը վերջին անգամ հատվել է 2014 թվականին։ Բոլոր մետաղադրամները հատվում են Մեծ Բրիտանիայի թագավորական դրամահատարանում։
| Պատկեր | Արժեք (ֆիլս) |
Տրամագիծ (մմ) |
Հաստություն (մմ) |
Քաշը (գ) |
Նյութ | Եզր | Թողարկման տարեթվեր |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 
|
1 | 17,00 | 1,20 | 2,00 | բրոնզ | հարթ | '1961 '1962 '1964 '1966 '1967 '1970—'1973 '1975—'1977 '1979 '1980 '1983 '1987 '1988 |
 
|
5 | 19,50 | 1,20 | 2,50 | '1961 '1962 '1964 '1967—'1977 '1979—'1981 '1983 '1985 '1987 '1988 '1990 '1993—'1995 '1997 '2001 '2003 '2005—'2011 | ||
 
|
1,45 | 2,55 | Պողպատ, պատված արույր | '12 '13 '15 | |||
| 10 | 21,00 | 1,50 | 3,75 | бронза | '1961 '1962 '1964 '1967—'1977 '1979—'1981 '1983 '1985 '1987 '1988 '1990 '1995 '1997 '1998 '2001 '2003 '2005—'2011 | ||
 
|
պողպատ, պատված արույր | '2012 '2013 '2015 | |||||
 
|
20 | 20,00 | 1,36 | 3,00 | պղինձ+նիկել | կողավոր | '1961 '1962 '1964 '1967—'1977 '1979—'1981 '1983 '1985 '1987 '1988 '1990 '1995 '1997 '2001 '2002 '2003 '2005—'2011 |
 
|
պողպատ | '2012 '2013 '2015 | |||||
 
|
50 | 23,00 | 1,54 | 4,50 | պղինձ+նիկել | '1961 '1962 '1964 '1966—'1977 '1979—'1981 '1983 '1985 '1987 '1988 '1990 '1993 '1995 '1997 '1999 '2001 '2003 '2005—'2011 | |
 
|
պողպատ | '12 '13 '15 '16 | |||||
 
|
100 | 26,00 | 1,50 | 6,50 | պղինձ+նիկել | '1961 '1962 '1964 '1967—'1969 '1971—'1977 '1979 '1980 '1981 '1983 '1985 '1987 '1988 '1990 '1995 '1998 '1999 '1903 '2005—'2010 | |
 
|
1,80 | 6,70 | պողպատ, պատված նիկել | '2012 '2013 '2015 '2016 |
Թղթադրամներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Քուվեյթյան դինար թղթադրամի վեց շարք է տպագրվել։ Քուվեյթի թղթադրամները երկլեզու են. դիմերեսի մակագրությունները արաբերեն են՝ օգտագործելով ավանդական արաբական թվեր, իսկ դարձերեսի մակագրությունները՝ անգլերեն՝ ժամանակակից թվերով։
Քուվեյթի առաջին թղթադրամները՝ ¼, ½, 1, 5 և 10 դինար անվանական արժեքներով, թողարկվել են Քուվեյթի արժութային խորհրդի կողմից 1961 թվականի ապրիլի 1-ին։ Թղթադրամների վրա պատկերված էր Քուվեյթի առաջին էմիր Աբդուլլահ III-ի դիմանկարը և շրջանառության մեջ էին մինչև 1982 թվականի մայիսի 31-ը[6]։
Արժութային հանձնաժողովը հետագայում վերակազմավորվել է Քուվեյթի Կենտրոնական բանկի, իսկ թղթադրամների երկրորդ թողարկումը կատարվել է 1970-1971 թվականներին։ Շրջանառության մեջ հայտնվեցին նույն թղթադրամները, բայց Քուվեյթի երկրորդ էմիր Սաբահ III-ի պատկերով։ Այս շարքի թղթադրամները նույնպես շրջանառությունից հանվել են 1982 թվականի մայիսին[7]։
1980 թվականի փետրվարին Քուվեյթի Կենտրոնական բանկը սկսեց թողարկել երրորդ շարքի թղթադրամներ, միևնույն ժամանակ թղթադրամների շարքին ավելացվեց 20 դինար անվանական արժեքով[8]։ Այս շարքը անվավեր ճանաչվեց իրաքյան զորքերի ներխուժման պատճառով[9].։ Օկուպացիայի վեց ամիսների ընթացքում երկրից հանվել է ողջ կանխիկ գումարը, որը հնարավոր էր հայտնաբերել։
Առաջին շարք[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Առաջին շարքը թողարկվել է 1960 թվականին Քուվեյթի արժույթի մասին օրենքի հրապարակումից հետո, որը ստեղծեց Քուվեյթի արժութային խորհուրդը։ Այս շարքը շրջանառության մեջ էր 1961 թվականի ապրիլի 1-ից մինչև 1982 թվականի փետրվարի 1-ը և բաղկացած էր KD 1⁄4, KD 1⁄2, KD 1, KD 5 և KD 10 անվանական արժեքներից։
Երկրորդ շարք[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1969 թվականին Քուվեյթի Կենտրոնական բանկի ստեղծումից հետո որպես Քուվեյթի արժութային խորհրդի փոխարինում, 1970 թվականի նոյեմբերի 17-ից թողարկվեցին նոր KD 1⁄4, KD 1⁄2 և KD 10 թղթադրամներ, որին հաջորդեցին նոր KD 1 և KD 5: 1971 թվականի ապրիլի 20-ի երկրորդ շարքի թղթադրամները[10]։ Այս երկրորդ շարքը հանվել է շրջանառությունից 1982 թվականի փետրվարի 1-ին։
Երրորդ շարք[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Երրորդ շարքը թողարկվել է 1980 թվականի փետրվարի 20-ին՝ հանգուցյալ էմիր Ջաբեր Ալ-Ահմադ Ալ-Սաբահի գահին բարձրանալուց հետո՝ KD 1⁄4, KD 1⁄2, 1, 5 և KD 10 անվանական արժեքներով։ A KD 20 թղթադրամը ներկայացվել է ավելի ուշ՝ 1986 թվականի փետրվարի 9-ին։ Քուվեյթի ներխուժումից հետո ստեղծված արտակարգ դրության արդյունքում այս շարքը անվավեր է ճանաչվել 1991 թվականի սեպտեմբերի 30-ից։ Այդ թղթադրամների զգալի քանակությունը գողացվել է իրաքյան ուժերի կողմից, իսկ որոշները հայտնվել են դրամագիտական միջազգային շուկա։ «Համաշխարհային թղթային փողերի ստանդարտ կատալոգը» (A. Pick, Krause Publications) նշում է հետևյալ սերիական համարի նախածանցի հայտարարով նշումները որպես գողացվածների թվում.
| Դոմինացիա | Նախածանցների հայտարարներ |
|---|---|
| KD 1⁄4 (د.ك١٤) | 54-86 |
| KD 1⁄2 (د.ك١٢) | 30-37 |
| KD 1 (١د.ك) | 47-53 |
| KD 5 (٥د.ك) | 18-20 |
| KD 10 (١٠د.ك) | 70-87 |
| KD 20 (20د.ك) | 9-13 |
| III շարք, Քուվեյթի թղթադրամներ (1980 թվական) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Պատկերներ | Անվանական արժեք (դինար) |
Չափերը (մմ) |
Հիմնական գույներ |
Նկարագրություն | |
| Դիմերես | Դարձերես | ||||
| [1] | ¼ | 116×68 | շագանակագույն | նավթի աղբարկղ | Վերամշակման գործարան |
| [2] | ½ | 127x68 | Մանուշակագույն | Քուվեյթի աշտարակներ | Պորտ Շուվեյխ |
| [3] | 1 | 138×68 | վարդագույն | Քուվեյթի քաղաքային հեռահաղորդակցության կենտրոն | Կարմիր բերդ, Էլ Ջահրա |
| [4] | 5 | 148×68 | Կապույտ | ալ-Հիլալի մզկիթի մինարեթ | Սեյֆի պալատ |
| [5] | 10 | 160×68 | կանաչ | բազե | նավ |
| [6] | 20 | 166×68 | դեղին | Քուվեյթի ֆոնդային բորսայի շենք | Քուվեյթի արդարադատության կենտրոն |
Չորրորդ շարք[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ազատագրումից հետո 1991 թվականի մարտի 24-ին թողարկվեց չորրորդ շարքը, որի նպատակն էր հնարավորինս արագ փոխարինել նախկին դուրս բերված շարքը և երաշխավորել երկրի արագ տնտեսական վերականգնումը։ Այս չորրորդ շարքը օրինական վճարման միջոց էր մինչև 1995 թվականի փետրվարի 16-ը։ Դրամական արժեքներն էին KD 1⁄4, KD 1⁄2, KD 1, KD 5, KD 10 և KD 20:
| Քուվեյթի թղթադրամների IV շարք (1992 թվական) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Պատկեր | Դոնոմինացիա (դինար) |
Չափեր (մմ) |
Հիմնական գույն |
Նկարագրություն | |
| Դիմերես | Դարձերես | ||||
| [7] | ¼ | 116×68 | վարդագույն | նավթի աշտարակ | Վերամշակման գործարան |
| [8] | ½ | 127×68 | Կապույտ | Քուվեյթի աշտարակներ | Պորտ Շուվեյխ |
| [9] | 1 | 138×68 | կանաչ | Քուվեյթի քաղաքային հեռահաղորդակցության կենտրոն | Կարմիր բերդ, Էլ Ջահրա |
| [10] | 5 | 148×68 | մոխրագույն | ալ-Հիլալի մզկիթի մինարեթ | Սեյֆ Պալատ |
| [11] | 10 | 160×68 | նարնջագույն | բազե | Դաու նավ |
| [12] | 20 | 166×68 | մանուշակագույն | Քուվեյթի ֆոնդային բորսայի շենք | Քուվեյթի արդարադատության կենտրոն |
Հինգերորդ շարք[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Քուվեյթի թղթադրամների հինգերորդ շարքը օգտագործվում էր 1994 թվականի ապրիլի 3-ից և ներառում էր անվտանգության բարձր տեխնոլոգիական միջոցներ, որոնք այժմ ստանդարտ են դարձել թղթադրամների համար։ Այն հանվել է 2015 թվականի հոկտեմբերի 1-ին։ Անվանական արժեքները չորրորդ շարքի նման էին։
| Քուվեյթի հինգերորդ շարքի թղթադրամներ ("Մենք փնտրում ենք Աստծո օգնությունը") | ||||
|---|---|---|---|---|
| դիմերես | դարձերես | արժեք | դիմերես | դարձերես |
|
|
KD 1⁄4 | Քուվեյթի զինանշան, Քուվեյթի Դհոու «Ալ-Մուհալեբ» վինետետ, Քուվեյթյան կրծքավանդակի վինետետ | Ավանդական խաղ խաղացող երիտասարդ աղջիկների վինետետ |
|
|
KD 1⁄2 | Քուվեյթի զինանշան, Քուվեյթի փողափոխների տաղավարների վինետ, Քուվեյթյան սուրճի կաթսայի վինետետ | Երիտասարդ տղաների վինետետ, որոնք ավանդական խաղ են խաղում մարմարներով |
|
|
KD 1 | Քուվեյթի զինանշան; Ավանդական նավթային լամպի վինետետ, Քուվեյթի աշտարակներ վինետետ | Մինա Ալ-Շուվեյխի վինյետ, Ավանդական ջրի պահեստային անոթի վինյետ կանգնակի վրա |
|
|
KD 5 | Քուվեյթի զինանշան, Հեռահաղորդակցության նոր աշտարակի «Ազատագրման աշտարակի» վինետետ, Ավանդական հղկող քարի վինետետ | Նավթի վերամշակման գործարանի վինետետ, էլեկտրակայանի վինետետ, Քուվեյթի ջրային տանկերի վինետետ, Էլեկտրական հենարանների վինետ |
|
|
KD 10 | Քուվեյթի զինանշան, Ավանդական ջրային անոթ, | Ձկնորսներ; Vignette Dhow լրիվ առագաստով; Ավանդական քուվեյթյան դուռ; Մարգարիտ սուզվելու տեսարան; Քուվեյթյան խնկարկիչի վինետետ |
|
|
KD 20 | Քուվեյթի զինանշան; Թնդանոթ; Կարմիր բերդ Ջահրայում | Քուվեյթի կենտրոնական բանկի շենքը, Հին քաղաքային դարպաս |
Վեցերորդ շարք[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Քուվեյթի Կենտրոնական բանկը Քուվեյթի թղթադրամների վեցերորդ շարքը շրջանառության մեջ է դրել 2014 թվականի հունիսի 29-ին[11][12]։ Որոշ նշումներ կոպիտ են, որպեսզի կույրերը կարողանան դրանք ճանաչել հպման միջոցով։
| Քուվեյթյան վեցերորդ շարքի թղթադրամներ[13] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Դիմերես | Դարձերես | Արժեք | Չափերը (միլիմետր) | Գույն | Դիմերես | Դարձերես | Թողարկման տարեթիվ |
|
|
KD 1⁄4 | 110 x 68 մմ | Շագանակագույն | Ազատագրման աշտարակ և նավ | Ավանդական փայտե քուվեյթյան դուռ և առաջին քուվեյթյան մետաղադրամը | Հունիսի 29, 2014 թվական |
|
|
KD 1⁄2 | 120 x 68 մմ | Կանաչ | Քուվեյթի աշտարակներ և դհո նավ | ծովային կրիա և արծաթե ձուկ («Ալ Զուբայդի») | Հունիսի 29, 2014 |
|
|
|
KD 1 | 130 x 68 մմ | Մոխրագույն | Մեծ մզկիթ, նավ | Հին հունական քաղաքակրթության բազմաթիվ ազդեցությունների նկարազարդում Քուվեյթի Ֆայլակա կղզում | Հունիսի 29, 2014 |
|
|
KD 5 | 140 x 68 մմ | Մանուշակագույն | Քուվեյթի Կենտրոնական բանկի նոր գլխամասային գրասենյակը | Նավթի վերամշակման գործարան և նավթի տանկեր | Հունիսի 29, 2014 |
|
|
KD 10 | 150 x 68 մմ | Վարդագույն | Քուվեյթի Ազգային ժողով, | Բազեն ու ուղտը սադու թամբ հագած | Հունիսի 29, 2014 |
|
|
KD 20 | 160 x 68 մմ | Կապույտ | Սեյֆ պալատ | Քուվեյթյան մարգարիտ սուզորդ և Ալ-Բում ավանդական քուվեյթյան նավ | Հունիսի 29, 2014 |
Հիշատակի դրամներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1993 և 2001 թվականներին Քուվեյթի Կենտրոնական բանկը թողարկել է KD 1 պոլիմերային թղթադրամներ՝ նշելու Իրաքից իր ազատագրումը։ Առաջին հիշատակի թղթադրամը թվագրված է 1993 թվականի փետրվարի 26-ին, տրվել է ի նշան ազատագրման երկրորդ տարեդարձի։ Ճակատային մասում պատկերված է Քուվեյթի քարտեզը, Քուվեյթի զինանշանը, իսկ գրառման ձախ և աջ կողմում պատկերված է այն ազգերի ցուցակը, որոնք աջակցել են նրա ազատագրմանը, ինչպես անգլերեն, այնպես էլ արաբերեն[14]։ Երկրորդ հիշատակի թղթադրամը՝ թվագրված 2001 թվականի փետրվարի 26-ին, տրվել է ի նշան ազատագրման տասնամյակի։ Գրառման առանձնահատկություններից մեկը օպտիկական փոփոխական սարքի (OVD) կարկատումն է, որը ցույց է տալիս մատնահետքը՝ հղում Քուվեյթ ներխուժման և օկուպացիայի զոհերին[15]։ Թեև դրանք նշանակված էին որպես KD 1, երկու հուշադրամներում էլ նշվում է, որ դրանք օրինական վճարում չեն։ [16] 1975 թվականի մարտի 18-ից մինչև 2003 թվականի հունվարի 4-ը դինարը կապված էր կշռված արժույթի զամբյուղի հետ։ 2003 թվականի հունվարի 5-ից մինչև 2007 թվականի մայիսի 20-ը, ամրացումը փոխվեց ԱՄՆ $1 = 0,29963 KD ±3,5% մարժանով[17] Կենտրոնական փոխարժեքը թարգմանվում է մոտավորապես KD 1 = 3,53 ԱՄՆ դոլար։
2007 թվականի հունիսի 16-ից Քուվեյթյան դինարը կրկին կապված էր արժույթների զամբյուղի հետ[16] և 2016 թվականի դեկտեմբերի դրությամբ արժեր մոտ 3,28 դոլար։ Այն աշխարհի ամենաբարձր արժութային միավորն է։
Փոխարժեք[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
| KWD ներկա փոխարժեքները | |
|---|---|
| Google Finance կայքից՝: | AMD CAD CHF EUR GBP JPY RUB USD դոլար&to=KWD ԱՄՆ դոլար |
| XE.com կայքից՝ | AMD CAD CHF EUR GBP JPY RUB USD դոլար&To=KWD ԱՄՆ դոլար |
| OANDA.com կայքից՝ | AMD CAD CHF EUR GBP JPY RUB USD դոլար&expr=KWD ԱՄՆ դոլար |
Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- ↑ «New Kuwaiti banknotes due to appear on Sunday designed on bases of beauty, safety». KUNA. KUNA. 2014 թ․ հունիսի 28. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հուլիսի 2-ին. Վերցված է 2014 թ․ հուլիսի 6-ին.
- ↑ turkeytripguide.net. «Top 10 Strongest Currencies in the World 【2023】». turkeytripguide.net (անգլերեն). Վերցված է 2023 թ․ հունվարի 9-ին.
- ↑ «KWD | Kuwaiti Dinar | OANDA». www1.oanda.com. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ նոյեմբերի 24-ին. Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 9-ին.
- ↑ Hamza, Ali (2023 թ․ օգոստոսի 23). «History of Kuwaiti dinar and why it is the most valuable». Kuwait Times.
- ↑ Fineman, Mark (1990 թ․ սեպտեմբերի 25). «Iraq Tightens Control Over Kuwait, Outlaws Its Currency : Finance: Analysts say the move is certain to fail because the government-in-exile is still buying the nation's dinars». Los Angeles Times.
- ↑ Central Bank of Kuwait — First Issue of banknotes Արխիվացված է Օգոստոս 3, 2016 Wayback Machine-ի միջոցով:(անգլ.)
- ↑ Central Bank of Kuwait — Second Issue of banknotes Արխիվացված է Օգոստոս 7, 2016 Wayback Machine-ի միջոցով:(անգլ.)
- ↑ Central Bank of Kuwait — Third Issue of banknotes Արխիվացված է Օգոստոս 7, 2016 Wayback Machine-ի միջոցով:(անգլ.)
- ↑ CRN India — Kuwaiti Dinar Արխիվացված է Սեպտեմբեր 9, 2019 Wayback Machine-ի միջոցով:(անգլ.)
- ↑ Linzmayer, Owen (2012). «Kuwait». The Banknote Book. San Francisco, CA: www.BanknoteNews.com. Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ սեպտեմբերի 23-ին. Վերցված է 2012 թ․ ապրիլի 27-ին.
- ↑ Ibn, Ifat (2011 թ․ հուլիսի 4). «Friday Market Kuwait - Gulf Local Classifieds». Friday Market. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ մարտի 29-ին. Վերցված է 2016 թ․ մարտի 20-ին.
- ↑ «Arab Times -Leading English Daily in Kuwait». Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ մայիսի 21-ին. Վերցված է 2014 թ․ մայիսի 21-ին.
- ↑ The Sixth Issue banknote series Արխիվացված 30 Սեպտեմբեր 2014 Wayback Machine Central Bank of Kuwait (www.cbk.gov.kw). Retrieved on 2014-05-22.
- ↑ Kuwait 1 dinar commemorative banknote (1993) Արխիվացված 24 Մայիս 2013 Wayback Machine Banknote Museum (banknote.ws). Retrieved on 11 February 2013.
- ↑ Kuwait 1 dinar commemorative banknote (2001) Արխիվացված 24 Մայիս 2013 Wayback Machine Banknote Museum (banknote.ws). Retrieved on 11 February 2013.
- ↑ 16,0 16,1 «Kuwait pegs dinar to basket of currencies». Forbes. 2007 թ․ մայիսի 20. Արխիվացված է օրիգինալից 2007 թ․ նոյեմբերի 10-ին. Վերցված է 2007 թ․ հունիսի 6-ին.
- ↑ «Exchange Rates, Central Bank of Kuwait». Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ հունվարի 3-ին. Վերցված է 2008 թ․ հունվարի 4-ին.