Մասնակցի քննարկում:Լիլիթ Ա1979
Ողջույն[խմբագրել կոդը]
 Ի՞նչ չէ Վիքիպեդիան
|
Բարի գալուստ Վիքիպեդիա, Լիլիթ Ա1979 
| |
 Խորհրդարան
|
Վիքիպեդիայի մասնակիցների անունից ողջունում եմ Ձեզ Վիքիպեդիայի հայերեն բաժնում։ Հուսով ենք՝ մեծ բավականություն կստանաք՝ մասնակցելով այս նախագծին։
Ուշադրությո՛ւն դարձրեք աշխատանքի հիմնական սկզբունքներին, գործե՛ք վստահ ու մի՛շտ ունեցեք լավ ձգտումներ։ 
Ձեր մասնակցային էջում Դուք կարող եք գրել որոշ տեղեկություն Ձեր մասին. ասենք այս կամ այն լեզուների տիրապետելու կամ էլ հետաքրքրությունների մասին։ Եթե հարցեր ունեք, դիմե՛ք օգնության համակարգին, գրե՛ք Հարցեր բաժնում կամ էլ խմբագրե՛ք Ձեր քննարկման էջը. գրե՛ք {{Օգնեք ինձ}} և շարադրեք տեքստը, և Ձեզ անպայման կօգնեն։ Հաճելի խմբագրումներ ենք մաղթում։ Եվս մեկ անգամ բարի գալուստ Հայերեն Վիքիպեդիա։ Հարգանքներով՝ Voskanyan (քննարկում) 08:23, 1 Հունիսի 2020 (UTC) .svg){kind=small}  Hello and welcome to the Armenian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Armenian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here! | |
 Ինչպե՞ս գրել հայերեն
| ||
 Խմբագրման ուղեցույց
| ||
 Խուսափե՛ք տարածված սխալներից
| ||
 Վիքիպեդիայի մասին
| ||
 Հեղինակային իրավունքներ
| ||
 Գլոսարիում
| ||
 Հինգ սյուներ
|
վատ թարգմանություն[խմբագրել կոդը]
ողջույն Հարգելի՛ Լիլիթ Ա1979, «Ազատությունը ես ձեզ ակնհայտ/ որը Կառլոսը և մի իշխան իսկական / այդ վայրին է նվիրել/ որոնց շնորհակալ է Աստված, սա է իմ խորհուրդը:» սա կարեծս վատ թարգմանության հետևանք է, խնդրեմ ուղղեք, չի հասկացվում այս նախադասության իմաստը: --ERJANIK (քննարկում) 12:23, 15 Հունիսի 2020 (UTC)
Վատ թարգմանություն. «Բրեմենյան_Ռոլանդ»[խմբագրել կոդը]
Հարգելի Լիլիթ Ա1979, Ձեր ստեղծած «Բրեմենյան_Ռոլանդ» հոդվածը վատ թարգմանություն է։ Եթե հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում չբարելավվի, ապա այն ենթակա է ջնջման։ Զգուշացումն անտեսելու, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծելու դեպքում կարգելափակվեք։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք։--Valen1988 (քննարկում) 16:41, 15 Հունիսի 2020 (UTC)
- Քանի որ հոդվածը գրվել է Համաշխարհային ժառանգության նախագծի շրջանակներում, իսկ ես այդ նախագծի համակարգողներից եմ, ապա ես հարցնեմ` որոնք են վատ թարգմանության հատվածները։--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 19:15, 15 Հունիսի 2020 (UTC)
- Հարգելի Valen1988, ես ընդունեցի Ձեր նկատառումները, որոշ ուղղումների կարիք կար, բայց ինձ պարզ չեղավ, որ հատվածն ի նկատի ունեիք: Բացի այդ, ինչպես հասկանամ ձեր արգելափակմամբ սպառնալը, այն դեպքում, երբ ոչ մի տեղ նշված չէ վատ թարգմանության դեպքում արգելափակման մասին: Սա անհասկանալի է: Բացի դրանից ես նոր խմբագիր եմ:--Լիլիթ Ա1979 (քննարկում) 19:34, 16 Հունիսի 2020 (UTC)
- Հարգելի՛ Լիլիթ Ա1979, շնորհակալ եմ ձեր ներդրումների համար և ուրախ եմ, որ փոփոխություններ եք կատարել, թեպետ դեռևս կա վիքիֆիկացման կարիք, որոշ վրիպակներ դեռևս մնացել են, օրինակ՝ "Վերագտնված ազատության օրը" և այդ օրը դրձրեցին, և՛ վրիպակ և այս՝ " նշանը, հայերենում դնում ենք չակերտ՝ «»: Ուստի ՎԹ-ը փոխում եմ վիքիֆիկացմամբ, մինչև դա էլ շտկեք՝ ցանկության դեպքում: Իսկ սպառնալիք չկա, քանի որ ՎԹ դեպքում կաղապարն ավտոմատ է դրվում ձեր քննարկման էջում: Հարգանոք՝ --Valen1988 (քննարկում) 19:43, 16 Հունիսի 2020 (UTC)
- Հարգելի Valen1988, այսպես ավելի հասկանալի է: Շնորհակալություն:--Լիլիթ Ա1979 (քննարկում) 19:48, 16 Հունիսի 2020 (UTC)
- Խնդրե՛մ Լիլիթ Ա1979, սիրով կօգնեմ, եթե հարցեր ունենաք Հայերեն Վիքիպեդիայից ընդհանրապես: Հարգանոք՝ --Valen1988 (քննարկում) 19:54, 16 Հունիսի 2020 (UTC)
- Հարգելի Valen1988, այսպես ավելի հասկանալի է: Շնորհակալություն:--Լիլիթ Ա1979 (քննարկում) 19:48, 16 Հունիսի 2020 (UTC)
- Հարգելի՛ Լիլիթ Ա1979, շնորհակալ եմ ձեր ներդրումների համար և ուրախ եմ, որ փոփոխություններ եք կատարել, թեպետ դեռևս կա վիքիֆիկացման կարիք, որոշ վրիպակներ դեռևս մնացել են, օրինակ՝ "Վերագտնված ազատության օրը" և այդ օրը դրձրեցին, և՛ վրիպակ և այս՝ " նշանը, հայերենում դնում ենք չակերտ՝ «»: Ուստի ՎԹ-ը փոխում եմ վիքիֆիկացմամբ, մինչև դա էլ շտկեք՝ ցանկության դեպքում: Իսկ սպառնալիք չկա, քանի որ ՎԹ դեպքում կաղապարն ավտոմատ է դրվում ձեր քննարկման էջում: Հարգանոք՝ --Valen1988 (քննարկում) 19:43, 16 Հունիսի 2020 (UTC)
- Հարգելի Valen1988, ես ընդունեցի Ձեր նկատառումները, որոշ ուղղումների կարիք կար, բայց ինձ պարզ չեղավ, որ հատվածն ի նկատի ունեիք: Բացի այդ, ինչպես հասկանամ ձեր արգելափակմամբ սպառնալը, այն դեպքում, երբ ոչ մի տեղ նշված չէ վատ թարգմանության դեպքում արգելափակման մասին: Սա անհասկանալի է: Բացի դրանից ես նոր խմբագիր եմ:--Լիլիթ Ա1979 (քննարկում) 19:34, 16 Հունիսի 2020 (UTC)
We sent you an e-mail[խմբագրել կոդը]
Hello Լիլիթ Ա1979,
Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org.
You can see my explanation here.
MediaWiki message delivery (քննարկում) 18:52, 25 Սեպտեմբերի 2020 (UTC)