Մասնակից:Lideyy/Ավազարկղ

Միստր Սմիթը մեկնում է Վաշինգտոն
Երկիր	ԱՄՆ
Պրեմիերա	1939 թվական հոկտեմբերի 17
Լեզու	Անգլերեն
Ռեժիսոր	Ֆրենկ Կապրա
Պրոդյուսեր	Ֆրենկ Կապրա
Դերակատարներ	Ջին Արթուր, Ջեյմս Ստյուարդ
Կինոընկերություն	Columbia Pictures
Տևողություն	125-126 կամ 130 րոպե
Բյուջե	1,5 միլլիոն դոլար
Շահույթ	9,000,000 դոլար
Mr. Smith Goes to Washington (1939 poster).jpg Վիքիպահեստում

«Միստր Սմիթը մեկնում է Վաշինգտոն», 1939 թվականին ռեժիսոր Ֆրենկ Կապրա նկարահանած ամերիկյան քաղաքական կատակերգական-դրամատիկ ֆիլմն է ՝ Ջին Արթուր եւ Ջեյմս Ստյուարտ հետ գլխավոր դերերում, ինչպես նաև Կլոդ Ռեյնսի և Էդվարդ Առնոլդի հետ: Ֆիլմը Միացյալ Նահանգների նոր նշանակված սենատորի մասին է, որը պայքարում է կոռումպացված քաղաքական համակարգի դեմ, գրվել է Սիդնի Բուխմանի կողմից, Լյուիս Ռ.Ֆոսթերի «Ջենտլմենը Մոնտանայից» չհրապարակված պատմվածքի հիման վրա: Ֆիլմը եղել է հակասական, երբ այն առաջին անգամ ցուցադարվեկ է, բայց ունեցել է տոմսերի հաջող վաճառք, և այն Ստյուարդին դարձրեց գլխավոր աստղ:Այն նաև հիմնականում հիմնված է Մոնտանայի նահանգի ամերիկացի Սենատոր Բերտոն Ուիլերի կյանքի վրա, ով ունեցել է նման փորձ, երբ հետաքննել է Ուորեն Հարդինգի վարչակազմի գործունեությունը: Միստր Սմիթը մեկնում է Վաշինգտոն, առաջադրվել է 11 Օսկար մրցանակների՝ հաղթելով «լավագույն օրիգինալ պատմություն» անվանակարգում: Բոլոր ժամանակների մեծագույն ֆիլմերից մեկը համարվող ֆիլմը ընտրվել է Կոնգրեսի գրադարանի կողմից, որպես 1989 թվականին ԱՄՆ Ֆիլմերի ազգային ռեեստրի պահպանման համար առաջին 25 ֆիլմերից մեկը,այն բանի համար,որ այն եղել «մշակութային, պատմականորեն կամ գեղագիտականորեն կարևոր»:

Սյուժե

ԱՄՆ-ի անանուն նահանգի «Հեփփի» Հոփփերի (Գայ Քիբբի) նահանգապետը պետք է փոխարինող ընտրի վերջերս մահացած ամերիկացի սենատոր Սեմ Ֆոուլիին: Նրա կոռումպացված քաղաքական ղեկավարը, Ջիմ Թեյլորը (Էդվարդ Առնոլդ), ճնշում է Հոպպերին, որպեսզի նա ընտրի իր խամաճիկին, իսկ ժողովրդական հանձնաժողովները ցանկանում են բարեփոխիչ Հենրի Հիլլին: Նահանգապետի երեխաները ցանկանում են, որ նա ընտրի Ջեֆերսոն Սմիթին (Ջեյմս Ստյուարտ), ռեյնջեր տղաների ղեկավարին: Ի զորու չլինելով կողմնորոշվել Թեյլորի խամաճիկի և ռեֆորմատորի միջև, Հոպերը որոշում է մետաղադրամ նետել ։ Երբ նա հայտնվում է եզրին, և Սմիթի նվաճումներից մեկի մասին թերթի հոդվածի կողքին, Նա ընտրում է Սմիթին՝ հույս ունենալով, որ նրա առողջ կերպարը մարդկանց դուր կգա։ Միեւնույն ժամանակ, նրա միամտությունը թույլ կտա հեշտությամբ շահարկել դրանք:

Կրտսեր սենատոր Սմիթը անցնում է հրապարակայնորեն հարգված, բայց գաղտնի, սենատոր Ջոզեֆ Փեյնին (Կլոդ Ռեյնս) ի ձեռքի տակ, որը հանգուցյալ Հայր Սմիթի ընկերն էր: Սմիթն անմիջապես սկսում է հակվածություն զգալ սենատոր Սյուզենի (Աստրիդ Օլվին) դստեր նկատմամբ ։ Սենատոր Փեյն Սմիթի տանը զրուցում է Սյուզենի հետ, հուզված ու անհանգիստ, հիացած երիտասարդ օրիորդով ։ Սմիթի միամիտ և ազնիվ բնույթը թույլ է տալիս վաշինգտոնյան անհողդողդ մամուլին օգտվել դրանից ՝ արագ արատավորելով Սմիթի հեղինակությունը առաջին էջերի անհեթեթ լուսանկարներով և վերնագրերով, որոնք պիտակավորում են նրան որպես անտաշ մարդու։

Սմիթին զբաղեցնելու համար Փեյնն առաջարկում է նրան օրինագիծ մտցնել ։ Իր քարտուղարուհի Կլարիսա Սոնդերսի (Ջին Արթուր) օգնությամբ , որը Սմիթի նախորդի օգնականն էր և երկար տարիներ պտտվում էր Վաշինգտոնում և քաղաքականության մեջ, Սմիթը օրինագիծ է ստեղծում, որը թույլ է տալիս դաշնային կառավարությանը հող գնել իր հայրենի նահանգում, տղաների ազգային ճամբարի համար, որը կվերադարձվի երիտասարդների կողմից ամբողջ Ամերիկայում: Նվիրատվությունները գալիս են անմիջապես: Սակայն առաջարկվող ճանբարը արդեն մաս է կազմում պատվարների կառուցման սխեմայի, որը ներառված է Թեյլորի քաղաքական մեքենայի կողմից մշակված եւ սենատոր Փեյնի կողմից աջակցվող հատկացումների օրինագծում:

Չցանկանալով հարվածել աստվածաստեղծ Սմիթին, որպեսզի իրենց փոխպատվաստման ծրագիրը անցնի, Փեյնն ասում է Թեյլորին, որ ցանկանում է հեռանալ, բայց Թեյլորը հիշեցնում է նրան, որ Փեյնն իշխանության մեջ է հիմնականում Թեյլորի ազդեցության շնորհիվ: Այնուհետև Փեյնը խորհուրդ է տալիս Սմիթին լռել այդ կապակցությամբ ։ Հաջորդ օրը, երբ Սմիթը խոսում է Սենատում օրինագծի մասին Փեյնի միջոցով, իր պետության մեքենան մեղադրում է Սմիթին իր օրինագծից օգուտ քաղելու փորձի մեջ, ներկայացնելով կեղծ ապացույցներ, որ Սմիթն արդեն տիրապետում է այն հողին, որի մասին խոսում է: Սմիթը չափազանց ցնցված է Փեյնի դավաճանությամբ,որպեսզի կարողանա պաշտպանվեել և տտիպված փախչում է:

Սոնդերսը, որը սկզբում վերևից էր նայում Սմիթին, բայց հիմա հավատում էր նրան, համոզում է նրան սկսել ընդդիմագործություն, հատկացումների օրինագիծը հետաձգելու և Սենատում իր անմեղությունը ապացուցելու համար, ընդ որում իրեն հեռացնելու որոշումն ընդունելու քվեարկությունից առաջ: Իր վերջին շանսը օգտագործելով , ապացուցելու իր անմեղությունը, նա խոսում է առանց դադարի 25 Ժամ հաստատելով ամերիկյան ազատության իդեալները և բացահայտելով ամբարտակի սխեմայի իրական շարժառիթները: Սակայն սենատորներից ոչ մեկը վստահ չէ ։

Ընտրողները փորձում են համախմբվել նրա շուրջ, բայց արմատացած ընդդիմությունը չափազանց ուժեղ է, և բոլոր փորձերը ճնշվում են ։ Թեյլորի մեքենայի ազդեցության պատճառով թերթերը և հայրենի Սմիթի ռադիոկայանները, Թեյլորի հրամանով, հրաժարվում են հաղորդել այն, ինչ Սմիթը ասում է, և նույնիսկ խեղաթյուրում են սենատորի դեմ փաստերը: Այս լուրը Սմիթին աջակցելու նպատակով ռեյնջեր տղաների փորձը հանգեցնում է Թեյլորի ջատագովների կողմից երեխաների վրա դաժան հարձակումների:

Չնայած նրան, որ բոլոր հույսերը, կարծես,մարել են, սենատորները սկսում են ուշադրություն դարձնել, թե ինչպես Սմիթը մոտենում իր լիարժեք սպառմանը։ Փեյնն իր ձեռքում վերջին խաղաքարտն ունի։ նա նամակների տուփեր և հեռագրեր է բերում հայրենի Սմիթի նահանգից, իբր հասարակ մարդկանցից, որոնք պահանջում են նրա արտաքսումը: Գրեթե կոտրված այս լուրից, Սմիթը հույսի փոքր շող է գտնում Սենատի նախագահի (Հարրի Կերի) ժպիտում: Սմիթը երդվում է շարունակել, մինչև նրան չհավատան, բայց անմիջապես ուշաթափվում է ։ Մեղքի զգացումով տարված Փեյնը լքում է Սենատի պալատը և փորձում ինքնասպան լինել, սակայն նրան կանգնեցնում են տեղի ունեցածին հետևող սենատորները ։ Փեյնը հետագայում պնդում է, որ նա պետք է հեռացվի Սենատից եւ հաստատում է Սմիթի անմեղությունը: Սենատի նախագահը հաճույքով հետևում է հաջորդ քաոսին:

Դերասանական կազմ

• Ջին Արթուր Կլարիսա Սոնդերսի դերում
• Ջեյմս Ստյուարտ՝ «Ջեֆ» Սմիթի Ջեֆերսոնի դերում
• Կլոդ Ռեյնսը սենատոր Ջոզեֆ Հարիսոնի «Ջո» Փեյնի դերում
• Էդվարդ Առնոլդը Ջիմ Թեյլորի դերում
• Գայ Քիբբին ՝ Հյուբերտի նահանգապետ «երջանիկ» Հոպերի դերում
• Թոմաս Միտչել «դիզ» Մուրի դերում
• Յուջին Փալեթը չիք Մաքգանի դերում
• Բյուլա Բոնդի Սմիթի դերում
• Հ. Բ. Ուորները Սենատի մեծամասնության առաջնորդի դերում
• Հարրի Քերին ՝ որպես Սենատի նախագահ
• Աստրիդ Օլվինը Սյուզան Փեյնի դերում
• Ռութ Դոնելլին տիկին Հոպերի դերում
• Հրանտ Միտչելը սենատոր Մաքֆերսոնի դերում
• Պորտեր Հոլլը սենատոր Մոնրոյի դերում
• Պիեռ Ուոտկինը՝ որպես Սենատի փոքրամասնության առաջնորդ
• Չարլզ Լեյնը «հետաքրքրասեր» լրագրողի դերում
• Ուիլյամ Դեմարեստը Բիլ Գրիֆիտի դերում
• Դիք Էլիոթը Կարլ Քուկի դերում
• Hopper Տղաները:
• Բիլլի Ուոթսոն
• Դելմար Ուոթսոն
• Ջոն Ռասսել
• Հարրի Ուոթսոն
• Ռասել Սիմփսոնը Քենեթ Ալենի դերում
• Դիկ Ջոնսը՝ Ջոնսի «Դիկի», Սենատում
• Նիկ Քոուփլենդը Սենատի լրագրողի դերում
• Էնն Քորնուոլը Սենատի լրագրողի դերում
• Մորիս Կոստելոն Դիգգսի լրագրողի դերում
• Ալեք Քրեյգը որպես խոսնակ
• Բեատրիս Կուրտիս-Պեյնայի քարտուղար
• Լյուի Դեւիսը որպես Սենատի քարտուղար
• Դուլսի Դեյը Սենատի լրագրողի դերում
• Ուոլլի Դեին Փեին-ի ընկերը
• Վերնոն ԴենտտըՍենատի լրագրողի դերում
• Հարրի Դեփը գլխարկի վաճառողի / քարտուղարի դերում
• Ռոբերտ Միդլմասս-ռադիոյի 2-րդ հաղորդավար
• Գլեդիս Գեյլը կոմիտեի կնոջ դերում
• Սթենլի Էնդրյուսը Սենատոր Հոջեսի դերում
• Հարլան Բրիգսը Միստր Էդվարդսի դերում, ով պատերազմող քաղաքացի է

Չգրանցված վետերան դերասանների թվում, որոնց կարելի է տեսնել ֆիլմում, Գայ Քիբբիի եղբայրն է, Միլթոն Քիբբին, որը որպես լրագրող է աշխատում, Լաֆ Մակկին և Մեթ Մաքհյուն՝Մաքհյուի դերասանական ընտանիքից: Ֆիլմում նաև երկրորդական դերերում հանդես են գալիս հետագայում հայտնի դերասաններ Դաբ Թեյլորը և Ջեք Կարսոնը:Համր ֆիլմի աստղ Հենկ Մենը խաղացել է լուսանկարչի դերը:

Արտադրություն

Սկզբում Columbia Pictures-ը ձեռք բերեց Լյուիս Ռ. Ֆոսթերի չհրապարակված պատմությունը, որը տարբեր կերպ էր կոչվում «Մոնտանայի ջենտլմեն» և «Վայոմինգի ջենթլմենը», որպես Ռալֆ Բելամիի համար նախատեսված տրանսպորտային միջոց, Բայց հենց Ֆրենկ Կապրան դարձավ ռեժիսոր, այն բանից հետո, երբ Ռուբեն Մամուլյանը հետաքրքրվեց այդ ամենով .ֆիլմը պետք է դառնար նրա Mr. Deeds Goes to Town ֆիլմիշարունակությունը, որը կոչվում է «պարոն Դիդսը գնում է քաղաք»: Դիդսը մեկնում է Վաշինգտոն, իսկ Գարի Կուպերը կրկնում է Լոնգֆելո Դիդսի դերը: Քանի որ Կուպերը անհասանելի էր, Կապրան այն ժամանակ «անմիջապես տեսավ Ջիմի Սթյուարտի և Ջին Արթուրի համար նախատեսված մեքենան» , և Ստյուարտը ընտրվեց MGM-ից ։ Կապրան ասել է Ստյուարտի մասին- «ես գիտեի, որ նրանից հիանալի պարոն Սմիթ դուրս կգա ... Նա նման էր գյուղացի տղայի, իդեալիստի։ Դա շատ մոտ էր նրան »: Չնայած պատմվածքի մեջ առկա է երիտասարդական խումբ, Ամերիկայի Բոյսքաութները հրաժարվել են թույլ տալ իրենց անունն օգտագործել ֆիլմում, և դրա փոխարեն օգտագործվել են տարօրինակ «տղա-ռեյնջերներ»:

1938 թվականի հունվարին և Metro-Goldwyn-Mayer-ը, և Paramount Pictures-ը ներկայացրեցին Ֆոսթեր գրաքննիչների պատմությունը Hays-ի գրասենյակում ՝ հավանաբար նշելով, որ երկու ստուդիաներն էլ հետաքրքրված էին նախագծով, նախքան Columbia-ի գնելը ։ Այս գրասենյակի ղեկավար Ջոզեֆ Բրինը ստուդիային զգուշացրել է. «Մենք կոչ ենք անում ձեզ լրջորեն խորհրդակցել նախքան այս պատմության վրա հիմնված ցանկացած ֆիլմի արտադրությունը սկսելը ։ Մեզ թվում է, որ այն կարող է լիցքավորված լինել դինամիտով, ինչպես կինոարտադրության, այնպես էլ երկրի համար»: Բրինը հատուկ առարկել է «մեր կառավարման համակարգի ընդհանուր անհեթեթ պատկերի դեմ, որը կարող է հանգեցնել նրան, որ նման ֆիլմը դիտվի ինչպես այստեղ, այնպես էլ, մասնավորապես, արտասահմանում, որպես կառավարման ժողովրդավարական ձևի վրա թաքնված հարձակում, և նախազգուշացրել է, որ ֆիլմը պետք է հստակ ցույց տա, որ «Սենատը կազմված է գեղեցիկ, ազնիվ քաղաքացիների խմբից, որոնք երկար եւ անխոնջ աշխատում են հանուն ազգի լավագույն շահերի»:

«Սա մեծ պատմություն է, որը շատ օգուտ կբերի բոլոր նրանց, ովքեր կտեսնեն այն, և, իմ կարծիքով, դա հատկապես հաջողված է նրանով, որ այս տեսակի պատմությունը ստեղծվում է հենց ներկայումս: Ես կարծում եմ, որ դա շատ կարեւոր է»: Սենատոր Ջեֆի բոլոր դժվարություններից զարգացել է ժողովրդավարության կարևորությունը եւ հիանալի ընդգծված հարուստ եւ փառահեղ ժառանգությունը, որը մերն է և որը գալիս է, երբ դուք ունեք» ժողովրդի, ժողովրդից և ժողովրդի համար «կառավարություն»: Ֆիլմը նկարահանվել է 1939 թվականի ապրիլի 3-ից հուլիսի 7-ը։ Որոշ նկարահանումներ տեղի են ունեցել Վաշինգտոնում, DC-ում, Union Steyshn - ում և Միացյալ Նահանգների Կապիտոլիայում, ինչպես նաեւ ֆոնային օգտագործման այլ վայրերում: Ստուդիայում, իսկությունը ապահովելու համար, ստեղծվել է բարդ հավաքածու, որը բաղկացած է Սենատի կոմիտեի սենյակներից, հանդերձարաններից և հյուրանոցային համարներից, ինչպես նաեւ Վաշինգտոնի կոնկրետ հուշարձաններից, Կոլումբիայի շրջանից, բոլորը հիմնված են Կապրայի և նրա թիմի մայրաքաղաք կատարած ուղևորության վրա: Նույնիսկ Վաշինգտոնի Մամուլի ակումբը վերարտադրվել է մանրուքներով, սակայն հիմնական ջանքերն ուղղված էին Կոլումբիայի հատվածում Սենատի պալատի ճշգրիտ վերարտադրմանը ։ Ջեյմս Դ. Պրեստոնը, Սենատի պատկերասրահի նախկին տեսուչը, հանդես է եկել որպես Սենատի հավաքածուի տեխնիկական տնօրեն, ինչպես նաեւ խորհրդատվություն է տվել քաղաքական արձանագրության վերաբերյալ: Բեմադրության մեջ օգտագործվել է նաեւ Warner Bros. հեռուստաալիքի Նյու Յորքի փողոցային «դեկորացիան», այս տեաարանի նկարահանմանը մասնակցել են հազարից ավելի երկրորդական դերակատարներ: Ֆիլմի ավարտը, ըստ երևույթին, ինչ-որ պահի փոխվել է, քանի որ օրիգինալ ծրագիրը նկարագրում է Սթյուարտի և Արթուրի վերադարձը Սմիթի հայրենի քաղաք, որտեղ նրանք հանդիպում են մեծ շքերթ, ինչից էլ ենթադրվում է, որ նրանք ամուսնացած են և ընտանիք են կազմել: Բացի այդ, Թեյլորի քաղաքական մեքենան ցուցադրված է ճզմված վիճակում: Այս դրվագներից մի քանիսը կարելի է տեսնել ֆիլմի թրեյլերում:

Ազդեցություն

Ֆիլմի պրեմիերան տեղի է ունեցել Վաշինգտոնի Սահմանադրության դահլիճում, 1939 թվականի հոկտեմբերի 17-ին, որը հովանավորում էր Ազգային մամուլի ակումբը, միջոցառմանընթացքում,որին հրավիրված էր 4000 հյուր, այդ թվում ՝ 45 սենատորներ:Պարոն Սմիթը մեկնում է Վաշինգտոն ենթարկվել է Վաշինգտոնյան մամուլի և ԱՄՆ կոնգրեսի քաղաքական գործիչների հարձակումներին,կոնգրեսը որպես հակաամերիկյան և պրոկոմունիստական ամերիկյան կառավորություն պատկերելու համար։ Մինչ Կապրան պնդում է իր ինքնակենսագրության մեջ, որ որոշ սենատորներ դուրս են եկել պրեմիերայից, մամուլի ժամանակակից հաղորդագրությունները չեն պարզում՝ արդյոք դա տեղի է ունեցել, թե ոչ, կամ սենատորները բղավում էին ֆիլմի ընթացքում էկրանին ի պատասխան։

Սենատոր Ջեֆերսոն Սմիթը հետապնդում է իր ֆլիբուստերին անուշադիր սենատորների առջև։

Հայտնի է, որ Ալբեն Ու․ Բարքլին, դեմոկրատ և Սենատի մեծամասնության առաջնորդ, ֆիլմը անվանել «անմիտ և հիմար» և ասել է, որ այն վերածում է Սենատը «խաբեբաների փնջի»: Նա նաև նշել է, որ ֆիլմը եղել է Սենատի «անճոռնի խեղաթյուրում» , այնքան անճոռնի, ինչպին երբեւէ չի տեսել։ Պատկերացրեք, որ Միացյալ նահանգների փոխնախագահը պատկերասրահում աչքով է անում մի գեղեցիկ աղջկա,ավազակին խրախուսելու համար»։ Բարքլին հավատում էր, որ ֆիլմը ներկայացրել է Սենատը որպես պատմության մեջ «հիմարների ամենամեծ կույտ»։

Փիթ Հարիսոնը, հարգարժան լրագրող եւ The motion picture trade journal Harrison ' s Reports ամսագրի հրատարակիչը, Սենատին առաջարկել է օրինագիծ ընդունել, որը կինոթատրոնների տերերին թույլ է տալիս հրաժարվել ֆիլմերի ցուցադրությունից, որոնք «չեն համապատասխանում մեր երկրի շահերին»: Դա տեղի չի ունեցել, սակայն այն միջոցներից մեկը, որով որոշ սենատորներ փորձել են վրեժխնդիր լինել այն վնասների համար, որոնք, իրենց կարծիքով, ֆիլմը հասցրել է իրենց հաստատության հեղինակությունը, այն էր, մղել Neely-ի օրինագծի ընդունումը ընդդեմ Anti-Block Booking Bill-ի, որը, ի վերջո, հանգեցրել է 1940-ականների վերջում թատերական ցանցերի ստուդիաների փլուզմանը: Կոլումբիան պատասխանել է ծրագրի տարածմամբ, որն առաջ է քաշել ֆիլմի հայրենասիրությունն ու ժողովրդավարության աջակցությունը և բազմաթիվ դրական արձագանքներ է հրապարակել ֆիլմի մասին։

Այլ առարկություններ էլ հնչեցին։ Մեծ Բրիտանիայում ԱՄՆ դեսպան Ջոզեֆ Պ. Քենեդին գրել է Կապրեին եւ Կոլումբիայի համալսարանի ղեկավար Հարի Քոնունին, ասելով, որ նա վախենում է, որ ֆիլմը վնաս կհասցնի «Ամերիկայի հեղինակությանը Եվրոպայում», և դրա պատճառով պնդել է, որ այն նկարահանվի եվրոպական վարձույթով: Կապրան ու Կոնը պատասխանել են՝ հղում անելով ֆիլմի գրախոսականին, որն այն աստիճան է հանգստացրել Քենեդիին, որ նա երբեք չի հետեւել նրան, թեև հոգու խորքում դեռ կասկածներ է ունեցել ֆիլմի վերաբերյալ:

Ֆիլմը արգելվել է հիտլերյան Գերմանիայում, Իտալիայում Մուսոլինիում, Իսպանիայում Ֆրանկոյում: Խորհրդային Միությունում ֆիլմը վարձույթում է հայտնվել 1950 թվականի դեկտեմբերին՝ «Սենատոր» անվամբ:Այն ձեռք է բերվել որպես ավար գրավված Ռեյսֆրյուրերից: Ըստ Կապրայի, ֆիլմը նաև կրկնօրինակվել է եվրոպական որոշ երկրներում, որպեսզի փոխվի ֆիլմի իմաստը այնպես, որ այն համապատասխանի պաշտոնական գաղափարախոսությանը: Երբ 1942-ին գերմանացիների կողմից գրավված Ֆրանսիայում ամերիկյան ֆիլմերի արգելք մտցվեց, որոշ կինոթատրոններ որոշեցին ցույց տալ «Պարոն Սմիթը մեկնում է Վաշինգտոն» որպես վերջին ֆիլմ ՝ արգելքն ուժի մեջ մտնելուց առաջ ։ Փարիզի կինոթատրոնի մեկ սեփականատեր, ինչպես հաղորդվում է, առանց կանգ առնելու ֆիլմը ցուցադրել է արգելքի հայտարարումից հետո 30 օրվա ընթացքում:

Ֆիլմի քննադատական արձագանքը ավելի հավասարակշռված էր, քան երկրի և արտերկրի քաղաքական գործիչներիր։ Օրինակ՝ «Նյու Յորք Թայմսի» քննադատ,Ֆրենկ Ս. Նյուջենը գրել է, որ Կապրան գործում է, իհարկե, իրավունքների օրինագծի չգրված կետի պաշտպանության ներքո, որն իրավունք է տալիս ձայնի իրավունք ունեցող յուրաքանչյուր քաղաքացու առնվազն մեկ ազատ հարված հասցնել Սենատում։ Պարոն Կապրանն ցնցվում է հատակին և լավագույն տրամադրությամբ; եթե նրան չհաջողվի օգոստոսյան մարմինը փչացնել ՝ ինչպես ծիծաղից, այնպես էլ վիրավորած արժանապատվությունից, դա կլինի ոչ թե նրա մեղքը, այլ Սենատի մեղքը, և մենք իսկապես պետք է սկսենք անհանգստանալ վերին պալատի մասին"։

«Պարոն Սմիթը մեկնում է Վաշինգտոն» ֆիլմը կոչվել է ամերիկյան պատմության մեջ ամենապայծառ բացահայտողներից մեկը։ Դոկտոր Ջեյմս Մուրտան և դոկտոր Ջեֆրի Ուիգանդը այս ֆիլմը անվանել են ԱՄՆ—ի պատմության մեջ հիշարժան իրադաձրություն իրադարձություն «Whistleblower Week in Washington»-ի ընթացքում (մայիս 13-19, 2007): Միստր Սմիթը մեկնում է Վաշինգտոն հաճախ հիշատակվում է որպես Կապրայի լավագույն աշխատանքը, բայց դա արդեն նշել է, որ նշանավորվեց որպես շրջադարձային խահ Կապրայի աշխարհայացքում, դարձնելով նյարդային լավատեսությունը ավելի մռայլ, ավելի հոռետեսական տրամադրության: Սկսած American Madness(1932) ֆիլմից, Կապրայինման ֆիլմերը, ինչպիսիք են «Մեկ օրվա տիկին »(1933),«Դա տեղի է ունեցել մի գիշեր»(1934),«Պարոն Դիդսը գնում է քաղաք» (1936),«Եվ դուք չեք կարող վերցնել այն ձեզ հետ » (1938), նրանք բարձրաձայնում էին իրենց հավատի մասին ուղղված պարզ մարդու պարկեշտությանը: «Միստր Սմիթում գնում է Վաշինգտոն», սակայն պարկեշտ հասարակ մարդը շրջապատված է վաճառված, մանր ու ավազակախմբի խաբեբաներով ։ Ֆիլմում բոլորը ՝ բացառությամբ Ջեֆերսոն Սմիթի և նրա փոքրիկ հավատացյալների խմբի, կամ գտնվում են Ջեյմս Թեյլորի կողմից ղեկավարվող Էդվարդ Առնոլդի քաղաքական մեքենայի բովանդակության մեջ, կամ էլ Թեյլորի կոռուպցիային խառնված են իրենց լռությամբ, և նրանք բոլորը աջ են քաշված, երբ անմեղ մարդիկ, ներառյալ երեխաները, ենթարկվում են դաժան վերաբերմունքի և ահաբեկման, խախտվում են իրավունքները և կառավարությունը կանգ է առնում»:

Այնուամենայնիվ, Սմիթի ծրագիրը և Սենատի նախագահի լուռ հաստատումը տնօրենի հավատի խորհրդանիշն են, որ մեկ մարդը կարող է փոխել իրավիճակը: Այս թեման ավելի կընդլայնվի Կապրայի «Սա հրաշալի կյանք է» (1946) ֆիլմում եւ այլ ֆիլմերում:

Պարգևներ և մրցանակներ

Օսկար մրցանակներ

«Պարոն Սմիթը մեկնում է Վաշինգտոն» ֆիլմը նոմինացվել է 11 Օսկարի համար, բայց հաղթել է միայն մեկը։

Մրցանակ	Արդյունք	Հաղթող
Լավագույն արտադրանք	Առաջադրված	Columbia Pictures (Ֆրենկ Կապրա) Հաղթել է Դեյվիդ Օ․ Սելզնիք –Քամուց քշվածները
Լավագույն պրոդյուսեր	Առաջադրված	Ֆրենկ Կապրա Հաղթել է Վիկտոր Ֆլեմինգը –Քամուց քշվածները
	Առաջադրված	Ջեյմս Ստյուարտ Հաղթել է Ռոբերդ Դոնատը–Հաջողություն պարոն Չիփս
Լավագույն սցենար	Առաջադրված	Սիդնեյ Բուչման Հաղթել է Սիդնեյ Հովարդը - Քամուց քշվածները
Լավագույն սցենար,օրիգինալ պատմություն	Հաղթանակ	Լյուիս Ռ․ Ֆոստեր
Ամենամեծ աջակցություն ունեցող դերասան	Առաջադրված	Քլաուդ Ռեյնս
		Հարրի Քարեյ Հաղթել է Թոմաս Միտչելը – Stagecoach
	Առաջադրված	Լիոնել Բենքս Լիլ Ռ․ Ուիլեր- Քամուց քշվածները
Լավագույն մոնտաժ	Առաջադրված	Ջին Հովլիք, Էլ Քլարկ հաղթել է Ջեյմս Ի. Նյուքոմը– Քամուց քշվածները
	Առաջադրված	Դմիտրիյ Տոմկին Հաղթել է Հերբերտ Սթոտհերթը – Կախարդը Օզ երկրի
Լավագույն ձայնագրություն	Առաջադրված	Ջոն Պ.Լիվադարի Հաղթել է Բերնարդ Բ.Բրաունը – Երբ գալիս է վաղը

Այլ պարգևներ

• «Միստր Սմիթը մեկնում է Վաշինգտոն» ֆիլմը ճանաչվել է 1939 թվականի լավագույն ֆիլմերից մեկը ըստ Նյու Յորք Թայմս և «ֆիլմ Դեյլ»թերթերի,ինչպես նաև առաջադրվել է «լավագույն ֆիլմ» մրցանակի՝ Գրախոսների Ազգային խորհրդի կողմից:
• Ջեյմս Ստյուարտը 1939 թվականին ստացել է կինոքննադատների նյույորքյան շրջանի մրցանակը ՝ տղամարդու լավագույն դերի համար:
• 1989 թվականին «Միստր Սմիթը մեկնում է Վաշինգտոն» ընդգրկվել է ԱՄՆ-ի ֆիլմերի ազգային ռեեստրում որպես «մշակութային, պատմականորեն կամ էսթետիկորեն նշանակալի»:

Գրականություն

• Capra, Frank (1971) Frank Capra, The Name Above the Title: An Autobiography. New York: The Macmillan Company. 0-306-80771-8.
• Jones, Ken D., Arthur F. McClure and Alfred E. Twomey (1970) The Films of James Stewart. New York: Castle Books.
• McBride, Joseph (1992) Frank Capra: The Catastrophe of Success. New York: Touchstone Books. 0-671-79788-3.
• Michael, Paul, ed. (1980) The Great Movie Book: A Comprehensive Illustrated Reference Guide to the Best-loved Films of the Sound Era. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall Inc. 0-13-363663-1.
• Rosales, Jean (2003) DC Goes To The Movies: A Unique Guide To The Reel Washington. Bloomington, Indiana: IUniverse. 978-0-595-26797-2.
• Sennett, Ted (1989) Hollywood's Golden Year, 1939: A Fiftieth Anniversary Celebration. New York: St. Martin's Press. 0-312-03361-3.

Արտաքին հղումներ

• Mr. Smith Goes to Washington essay [1] by Robert Sklar on the National Film Registry website
• Mr. Smith Goes to Washington(անգլ.) ֆիլմը Internet Movie Database կայքում
• Mr. Smith Goes to Washington(անգլ.) ֆիլմը Rotten Tomatoes կայքում
• Mr. Smith Goes to Washington (full movie)
• Script (Archived)
• Full length review
• Ann Hornaday, "The 34 best political movies ever made" The Washington Post Jan. 23, 2020), ranked #1
• Mr. Smith Goes to Washington essay by Daniel Eagan in America's Film Legacy: The Authoritative Guide to the Landmark Movies in the National Film Registry, A&C Black, 2010 0826429777, pages 295-296 [2]