«Ֆրանսիայի քոլեջ»–ի խմբագրումների տարբերություն

'; ֆր.՝ Collège de France
Տեսակ	կրթօջախ
Հիմնադրված է	1530
Հիմնադրիր	Ֆրանցիսկ I
Տնօրեն	Thomas Römer?
Անդամակցություն	Couperin Consortium?, Fédération et Ressources sur l'Antiquité?, ORCID և Ֆրանկոֆոնիայի համալսարանական գործակալություն
Երկիր	Ֆրանսիա
Տեղագրություն	Փարիզ
Կայք	college-de-france.fr(ֆր.)
	Error: Must specify an image in the first line.<div style="font-size:88%;line-height:1.2em;position:absolute;z-index:2;left:Արտահայտության սխալ․ չճանաչված բառ՝ «strong»։%;top:Արտահայտության սխալ․ < անսպասելի օպերատոր։%"> Ֆրանսիայի քոլեջ, Template loop detected: Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ
	Collège de France Վիքիպահեստում

Դիտել պատմությունը

← Նախորդ տարբ Հաջորդ տարբ →

Content deleted Content added

ՎիզուալԵլատեքստ

Գծային

22:50, 1 Օգոստոսի 2020-ի տարբերակ

Ֆրանսիայի քոլեջը (ֆր.՝ Collège de France), հիմնադրվել է 1530 թվականին, բարձրագույն ուսումնական և հետազոտական հաստատություն է Ֆրանսիայում: Գտնվում է Փարիզում՝ 5-րդ վարչական շրջանում կամ Լատինական թաղամասում, պատմական Սորբոն համալսարանական թաղամասի փողոցին հարող հատվածում:

Քոլեջը համարվում է Ֆրանսիայի ամենաազդեցիկ հետազոտական հաստատությունը^[6]^[7]: 2017 թվականի դրությամբ Նոբելյան մրցանակի արժանացած 21 անձի և Ֆիլդսյան մրցանակին արժանացած 8 անձի անուն կապված են այս Քոլեջի հետ: Այն գիտական աստիճան չի շնորհում: Յուրաքանչյուր դասախոս դասախոսություններ է կարդում, որոնց մասնակցությունն անվճար է ու բաց բոլորի համար: Թվով 50 դասախոս ընտրվում են նույն դասախոսների կողմից գիտության և հասարակական գիտությունների տարբեր առարկաների համար: Քոլեջի նշանաբանն է Docet Omnia-ն, որը լատիներենից թարգմանաբար նշանակում է «Այն ամեն ինչ ուսանում է», նպատակն է «ուսանել զարգացման մեջ գտնվող գիտություն» և կարող է լավագույնս ձևակերպվել Մորիս Մերլո-Պոնտիի նախադասությամբ. «Ձեռք չբերված ճշմարտությունները, բայց ազատորեն կատարված հետազոտության գաղափարը»^[8], որը ոսկյա տառերով գրված է հիմնական մուտքի վերևում:

Այն Փարիզի գիտությունների և բանասիրության համալսարանի բաղադրիչ քոլեջ է (ասոցացված անդամ)^[9]:

Քոլեջն ունի հետազոտական լաբորատորիաներ և Եվրոպայում լավագույն հետազոտական գրադարաններից մեկն է պատմության, բանասիրության, սոցիալական գիտությունների, ինչպես նաև քիմիայի և ֆիզիկայի մասին եզակի գրքերով:

2009 թվականի հունիսի դրությամբ Ֆրանսիայի քոլեջի դասախոսությունների 650 փոդքաստեր հասանելի են iTunes-ում: Որոշները նաև հասանելի են անգլերեն և չինարեն: Նմանապես, Ֆրանսիայի քոլեջի վեբսայթում կան դասերի մի քանի տեսանյութեր: Դասերին հետևում են տարբեր ուսանողներ՝ ավագ հետազոտողներից մինչև դոկտորանտներ կամ մագիստրատուրայի ուսանողներ, նույնիսկ բակալավրի ուսանողներ: Ավելին, «հանդիսավոր բացման դասերը» (առաջին դասը) Փարիզի մտավորական և հանրային կյանքի կարևոր իրադարձություններ են և հետաքրքրասեր փարիզեցիների ստվար զանգվածի համար հետաքրքրություն են առաջացնում։

Պատմություն

Քոլեջը հիմնադրել է Ֆրանսիայի թագավոր Ֆրանցիսկ Առաջինը, որի համար օրինակելի է եղել Լուվենի երեք լեզուների քոլեջը և Գիյոմ Բյուդեի խրախուսանքը: Ունենալով մարդասիրական ոգեշնչում՝ դպրոցը հիմնադրվել էր Սորբոնին այլընտրանք՝ զարգացնելու այնպիսի առարկաներ, ինչպիսիք են Եբրայերենն ու Հին հունարենը (առաջին ուսուցիչը հայտնի գիտնական Յանուս Լասկարիսն էր) և Մաթեմատիկան^[10]: Ի սկզբանե այն անվանում էին Արքայական քոլեջ, ավելի ուշ՝ Երեք լեզուների քոլեջ (լատիներեն՝ Collegium Trilingue), Ազգային քոլեջ և Կայսերական քոլեջ: Այն անվանել են Ֆրանսիայի քոլեջ 1870 թվականին: 2010 թվականին այն դարձավ Փարիզի գիտությունների և բանասիրության հետազոտական համալսարանի ասոցացված հիմնադիր (Փարիզյան համալսարանների միություն):

Ֆակուլտետ

Ֆրանսիայի քոլեջի ֆակուլտետն այժմ ունի հիսուներկու դասախոս, որոնց ընտրում են նույն դասախոսները՝ ֆրանսախոս գիտնականներից^[11] հետևյալ առարկաների համար՝ մաթեմատիկա, ֆիզիկա, քիմիա, կենսաբանություն, պատմություն, հնագիտություն, լեզվաբանություն, արևելյան գիտություններ, փիլիսոփայություն, սոցիալական գիտություններ և այլ ոլորտներ: Երկու ամբիոն վերապահված են օտարերկրյա գիտնականների համար, որոնք հրավիրվում են դասախոսությունների համար:

Ֆակուլտետի նշանավոր անդամներից է Սերժ Արոշը, ով 2012 թվականին արժանացել է ֆիզիկայի ոլորտում Նոբելյան մրցանակի: Հատկապես Ֆիլդսյան 8 մրցանակակրի անուն կապված է Քոլեջի հետ:

Տես նաև

Ծանոթագրություններ

↑ http://www.couperin.org/presentation/notre-organisation/les-membres-de-couperin/items?cid=162id=221lang=fr
↑ https://web.archive.org/web/20231020113811/https://orcid.org/members
↑ https://web.archive.org/web/20221123144401/https://www.auf.org/les_membres/nos-membres/
↑ base Mérimée (ֆր.) — ministère de la Culture, 1978.
↑ archINFORM (գերմ.) — 1994.
↑ Classical and Contemporary Sociological Theory: Text and Readings. Pine Forge Press. 2008. էջ 641. {{cite book}}: Cite uses deprecated parameter |authors= (օգնություն)
↑ John Culbert (2011). Paralyses: Literature, Travel, and Ethnography in French Modernity. U of Nebraska Press. էջ 257.
↑ "Non pas des vérités acquises, mais l'idée d'une recherche libre". The entire sentence is in fact: "Ce que le Collège de France, depuis sa fondation, est chargé de donner à ses auditeurs, ce ne sont pas des vérités acquises, c'est l'idée d'une recherche libre." From Merleau-Ponty's inaugural lecture at the Collège de France, reproduced in: Maurice Merleau-Ponty, Éloge de la philosophie et autres essais, Paris: Gallimard, 1989, p. 13.
↑ «Decree 2019-1130 creating Université Paris sciences et lettres (Université PSL)».
↑ Byzance et l'Europe : Colloque à la Maison de l'Europe, Paris, 22 avril 1994, H. Antoniadis-Bibicou (Ed.), 2001, ISBN/ISSN/EAN: 291142720.
↑ Francophone only in the sense that they have to be able to teach in French; they are not required to be native speakers of French or to come from or to have studied in a Francophone country: see for example Sanjay Subrahmanyam who is Indian: Sanjay Subrahmanyam's biography on the site of the Collège de France

Արտաքին հղումներ

[_8c2c273367eba223-1] ttp://www.couperin.org/presentation/notre-organisation/les-membres-de-couperin/items?cid=162id=221lang=fr

[_acc788088d6a06ed-2] ttps://web.archive.org/web/20231020113811/https://orcid.org/members

[_954b0f7e64a1df03-3] ttps://web.archive.org/web/20221123144401/https://www.auf.org/les_membres/nos-membres/

[_d419ce62ac3031f8-4] se Mérimée (ֆր.) — ministère de la Culture, 1978.

[_485e8c26fb69aff7-5] rchINFORM (գերմ.) — 1994.

[6] Classical and Contemporary Sociological Theory: Text and Readings. Pine Forge Press. 2008. էջ 641. {{cite book}}: Cite uses deprecated parameter |authors= (օգնություն)

[7] John Culbert (2011). Paralyses: Literature, Travel, and Ethnography in French Modernity. U of Nebraska Press. էջ 257.

[8] "Non pas des vérités acquises, mais l'idée d'une recherche libre". The entire sentence is in fact: "Ce que le Collège de France, depuis sa fondation, est chargé de donner à ses auditeurs, ce ne sont pas des vérités acquises, c'est l'idée d'une recherche libre." From Merleau-Ponty's inaugural lecture at the Collège de France, reproduced in: Maurice Merleau-Ponty, Éloge de la philosophie et autres essais, Paris: Gallimard, 1989, p. 13.

[2019-1130-9] «Decree 2019-1130 creating Université Paris sciences et lettres (Université PSL)».

[10] Byzance et l'Europe : Colloque à la Maison de l'Europe, Paris, 22 avril 1994, H. Antoniadis-Bibicou (Ed.), 2001, ISBN/ISSN/EAN: 291142720.

[11] Francophone only in the sense that they have to be able to teach in French; they are not required to be native speakers of French or to come from or to have studied in a Francophone country: see for example Sanjay Subrahmanyam who is Indian: Sanjay Subrahmanyam's biography on the site of the Collège de France

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

@@ Տող 45. / Տող 45. @@
 }}
+'''Ֆրանսիայի քոլեջը''' ({{lang-fr|'''Collège de France'''}}), հիմնադրվել է 1530 թվականին, բարձրագույն ուսումնական և հետազոտական հաստատություն է [[Ֆրանսիա]]<nowiki/>յում: Գտնվում է [[Փարիզ]]<nowiki/>ում՝ 5-րդ վարչական շրջանում կամ Լատինական թաղամասում, պատմական [[Սորբոն]] համալսարանական թաղամասի  փողոցին հարող հատվածում:
+Քոլեջը համարվում է Ֆրանսիայի ամենաազդեցիկ հետազոտական հաստատությունը<ref>{{cite book|title=Classical and Contemporary Sociological Theory: Text and Readings|authors=Scott Appelrouth, Laura Desfor Edles|url=https://archive.org/details/classicalcontemp0000appe|url-access=registration|page=[https://archive.org/details/classicalcontemp0000appe/page/641 641]|publisher=Pine Forge Press|year= 2008}}</ref><ref>{{cite book|title=Paralyses: Literature, Travel, and Ethnography in French Modernity|author=John Culbert|url=https://books.google.com/books?id=OI_7IvJ1O30C&pg=PA257|page=257|publisher=U of Nebraska Press|year=2011}}</ref>: 2017 թվականի դրությամբ [[Նոբելյան մրցանակ]]<nowiki/>ի արժանացած 21 անձի և [[Ֆիլդսյան մրցանակ]]<nowiki/>ին արժանացած 8 անձի անուն կապված են այս Քոլեջի հետ: Այն գիտական աստիճան չի շնորհում: Յուրաքանչյուր դասախոս դասախոսություններ է կարդում, որոնց մասնակցությունն անվճար է ու բաց բոլորի համար: Թվով 50 դասախոս ընտրվում են նույն դասախոսների կողմից գիտության և հասարակական գիտությունների տարբեր առարկաների համար: Քոլեջի նշանաբանն է ''Docet Omnia''-ն, որը լատիներենից թարգմանաբար նշանակում է «Այն ամեն ինչ ուսանում է», նպատակն է «ուսանել զարգացման մեջ գտնվող գիտություն» և կարող է լավագույնս ձևակերպվել [[Մորիս Մերլո-Պոնտի]]<nowiki/>ի նախադասությամբ. «Ձեռք չբերված ճշմարտությունները, բայց ազատորեն կատարված հետազոտության գաղափարը»<ref>"Non pas des vérités acquises, mais l'idée d'une recherche libre". The entire sentence is in fact: "Ce que le Collège de France, depuis sa fondation, est chargé de donner à ses auditeurs, ce ne sont pas des vérités acquises, c'est l'idée d'une recherche libre." From Merleau-Ponty's inaugural lecture at the Collège de France, reproduced in: Maurice Merleau-Ponty, ''Éloge de la philosophie et autres essais'', Paris: Gallimard, 1989, p. 13.</ref>, որը ոսկյա տառերով գրված է հիմնական մուտքի վերևում:
-'''Ֆրանսիայի քոլեջը''' ({{lang-fr|'''Collège de France'''}}), հիմնադրվել է 1530 թվականին, բարձրագույն ուսումնական եւ հետազոտական հաստատություն է [[Ֆրանսիա]]<nowiki/>յում: Գտնվում է [[Փարիզ]]<nowiki/>ում՝ 5-րդ վարչական շրջանում կամ Լատինական թաղամասում, պատմական [[Սորբոն]] համալսարանական թաղամասի  փողոցին հարող հատվածում:
+Այն [[Փարիզի գիտությունների և բանասիրության համալսարան]]<nowiki/>ի բաղադրիչ քոլեջ է (ասոցացված անդամ)<ref name=2019-1130>{{Cite web|title=Decree 2019-1130 creating Université Paris sciences et lettres (Université PSL)|url=https://www.legifrance.gouv.fr/jo_pdf.do?id=JORFTEXT000039323049}}</ref>:
-Քոլեջը համարվում է Ֆրանսիայի ամենաազդեցիկ հետազոտական հաստատությունը<ref>{{cite book|title=Classical and Contemporary Sociological Theory: Text and Readings|authors=Scott Appelrouth, Laura Desfor Edles|url=https://archive.org/details/classicalcontemp0000appe|url-access=registration|page=[https://archive.org/details/classicalcontemp0000appe/page/641 641]|publisher=Pine Forge Press|year= 2008}}</ref><ref>{{cite book|title=Paralyses: Literature, Travel, and Ethnography in French Modernity|author=John Culbert|url=https://books.google.com/books?id=OI_7IvJ1O30C&pg=PA257|page=257|publisher=U of Nebraska Press|year=2011}}</ref>: 2017 թվականի դրությամբ [[Նոբելյան մրցանակ]]<nowiki/>ի արժանացած 21 անձի եւ [[Ֆիլդսյան մրցանակ]]<nowiki/>ին արժանացած 8 անձի անուն կապված են այս Քոլեջի հետ: Այն գիտական աստիճան չի շնորհում: Յուրաքանչյուր դասախոս դասախոսություններ է կարդում, որոնց մասնակցությունն անվճար է ու բաց բոլորի համար: Թվով 50 դասախոս ընտրվում են նույն դասախոսների կողմից գիտության եւ հասարակական գիտությունների տարբեր առարկաների համար: Քոլեջի նշանաբանն է ''Docet Omnia''-ն, որը լատիներենից թարգմանաբար նշանակում է «Այն ամեն ինչ ուսանում է», նպատակն է «ուսանել զարգացման մեջ գտնվող գիտություն» եւ կարող է լավագույնս ձեւակերպվել [[Մորիս Մերլո-Պոնտի]]<nowiki/>ի նախադասությամբ. «Ձեռք չբերված ճշմարտությունները, բայց ազատորեն կատարված հետազոտության գաղափարը»<ref>"Non pas des vérités acquises, mais l'idée d'une recherche libre". The entire sentence is in fact: "Ce que le Collège de France, depuis sa fondation, est chargé de donner à ses auditeurs, ce ne sont pas des vérités acquises, c'est l'idée d'une recherche libre." From Merleau-Ponty's inaugural lecture at the Collège de France, reproduced in: Maurice Merleau-Ponty, ''Éloge de la philosophie et autres essais'', Paris: Gallimard, 1989, p. 13. </ref>, որը ոսկյա տառերով գրված է հիմնական մուտքի վերեւում:
+Քոլեջն ունի հետազոտական լաբորատորիաներ և Եվրոպայում լավագույն հետազոտական գրադարաններից մեկն է պատմության, բանասիրության, սոցիալական գիտությունների, ինչպես նաև քիմիայի և ֆիզիկայի  մասին եզակի գրքերով:
-Այն [[Փարիզի գիտությունների եւ բանասիրության համալսարան]]<nowiki/>ի բաղադրիչ քոլեջ է (ասոցացված անդամ)<ref name=2019-1130>{{Cite web|title=Decree 2019-1130 creating Université Paris sciences et lettres (Université PSL)|url=https://www.legifrance.gouv.fr/jo_pdf.do?id=JORFTEXT000039323049}}</ref>:
+թվականի հունիսի դրությամբ Ֆրանսիայի քոլեջի դասախոսությունների 650 փոդքաստեր հասանելի են iTunes-ում: Որոշները նաև հասանելի են անգլերեն և չինարեն: Նմանապես, Ֆրանսիայի քոլեջի վեբսայթում կան դասերի մի քանի տեսանյութեր: Դասերին հետևում են տարբեր ուսանողներ՝ ավագ հետազոտողներից մինչև դոկտորանտներ կամ մագիստրատուրայի ուսանողներ, նույնիսկ բակալավրի ուսանողներ: Ավելին, «հանդիսավոր բացման դասերը» (առաջին դասը) Փարիզի մտավորական և հանրային կյանքի կարևոր իրադարձություններ են և հետաքրքրասեր փարիզեցիների ստվար զանգվածի համար հետաքրքրություն են առաջացնում։
-Քոլեջն ունի հետազոտական լաբորատորիաներ եւ Եվրոպայում լավագույն հետազոտական գրադարաններից մեկն է պատմության, բանասիրության, սոցիալական գիտությունների, ինչպես նաեւ քիմիայի եւ ֆիզիկայի  մասին եզակի գրքերով:
-թվականի հունիսի դրությամբ Ֆրանսիայի քոլեջի դասախոսությունների 650 փոդքաստեր հասանելի են iTunes-ում: Որոշները նաեւ հասանելի են անգլերեն եւ չինարեն: Նմանապես, Ֆրանսիայի քոլեջի վեբսայթում կան դասերի մի քանի տեսանյութեր: Դասերին հետեւում են տարբեր ուսանողներ՝ ավագ հետազոտողներից մինչեւ դոկտորանտներ կամ մագիստրատուրայի ուսանողներ, նույնիսկ բակալավրի ուսանողներ: Ավելին, «հանդիսավոր բացման դասերը» (առաջին դասը) Փարիզի մտավորական եւ հանրային կյանքի կարեւոր իրադարձություններ են եւ հետաքրքրասեր փարիզեցիների ստվար զանգվածի համար հետաքրքրություն են առաջացնում։
 ==Պատմություն==
-Քոլեջը հիմնադրել է Ֆրանսիայի թագավոր Ֆրանցիսկ Առաջինը, որի համար օրինակելի է եղել Լուվենի երեք լեզուների քոլեջը եւ Գիյոմ Բյուդեի խրախուսանքը: Ունենալով մարդասիրական ոգեշնչում՝ դպրոցը հիմնադրվել էր Սորբոնին այլընտրանք՝ զարգացնելու այնպիսի առարկաներ, ինչպիսիք են Եբրայերենն ու Հին հունարենը (առաջին ուսուցիչը հայտնի գիտնական Յանուս Լասկարիսն էր) եւ Մաթեմատիկան<ref>''Byzance et l'Europe : Colloque à la Maison de l'Europe, Paris, 22 avril 1994'', [[Helen Antoniadis-Bibicou|H. Antoniadis-Bibicou]] (Ed.), 2001, ISBN/ISSN/EAN: 291142720.</ref>: Ի սկզբանե այն անվանում էին Արքայական քոլեջ, ավելի ուշ՝ Երեք լեզուների քոլեջ (լատիներեն՝ Collegium Trilingue), Ազգային քոլեջ եւ Կայսերական քոլեջ: Այն անվանել են Ֆրանսիայի քոլեջ 1870 թվականին: 2010 թվականին այն դարձավ Փարիզի գիտությունների եւ բանասիրության հետազոտական համալսարանի ասոցացված հիմնադիր (Փարիզյան համալսարանների միություն):
+Քոլեջը հիմնադրել է Ֆրանսիայի թագավոր Ֆրանցիսկ Առաջինը, որի համար օրինակելի է եղել Լուվենի երեք լեզուների քոլեջը և Գիյոմ Բյուդեի խրախուսանքը: Ունենալով մարդասիրական ոգեշնչում՝ դպրոցը հիմնադրվել էր Սորբոնին այլընտրանք՝ զարգացնելու այնպիսի առարկաներ, ինչպիսիք են Եբրայերենն ու Հին հունարենը (առաջին ուսուցիչը հայտնի գիտնական Յանուս Լասկարիսն էր) և Մաթեմատիկան<ref>''Byzance et l'Europe : Colloque à la Maison de l'Europe, Paris, 22 avril 1994'', [[Helen Antoniadis-Bibicou|H. Antoniadis-Bibicou]] (Ed.), 2001, ISBN/ISSN/EAN: 291142720.</ref>: Ի սկզբանե այն անվանում էին Արքայական քոլեջ, ավելի ուշ՝ Երեք լեզուների քոլեջ (լատիներեն՝ Collegium Trilingue), Ազգային քոլեջ և Կայսերական քոլեջ: Այն անվանել են Ֆրանսիայի քոլեջ 1870 թվականին: 2010 թվականին այն դարձավ Փարիզի գիտությունների և բանասիրության հետազոտական համալսարանի ասոցացված հիմնադիր (Փարիզյան համալսարանների միություն):
 == Ֆակուլտետ ==
-Ֆրանսիայի քոլեջի ֆակուլտետն այժմ ունի հիսուներկու դասախոս, որոնց ընտրում են նույն դասախոսները՝ ֆրանսախոս գիտնականներից<ref>Francophone only in the sense that they have to be able to teach in French; they are not required to be native speakers of French or to come from or to have studied in a Francophone country: see for example [[Sanjay Subrahmanyam]] who is Indian: [https://www.college-de-france.fr/site/sanjay-subrahmanyam/Biographie.htm Sanjay Subrahmanyam's biography on the site of the Collège de France]</ref> հետեւյալ առարկաների համար՝ մաթեմատիկա, ֆիզիկա, քիմիա, կենսաբանություն, պատմություն, հնագիտություն, լեզվաբանություն, արեւելյան գիտություններ, փիլիսոփայություն, սոցիալական գիտություններ եւ այլ ոլորտներ: Երկու ամբիոն վերապահված են օտարերկրյա գիտնականների համար, որոնք հրավիրվում են դասախոսությունների համար:
+Ֆրանսիայի քոլեջի ֆակուլտետն այժմ ունի հիսուներկու դասախոս, որոնց ընտրում են նույն դասախոսները՝ ֆրանսախոս գիտնականներից<ref>Francophone only in the sense that they have to be able to teach in French; they are not required to be native speakers of French or to come from or to have studied in a Francophone country: see for example [[Sanjay Subrahmanyam]] who is Indian: [https://www.college-de-france.fr/site/sanjay-subrahmanyam/Biographie.htm Sanjay Subrahmanyam's biography on the site of the Collège de France]</ref> հետևյալ առարկաների համար՝ մաթեմատիկա, ֆիզիկա, քիմիա, կենսաբանություն, պատմություն, հնագիտություն, լեզվաբանություն, արևելյան գիտություններ, փիլիսոփայություն, սոցիալական գիտություններ և այլ ոլորտներ: Երկու ամբիոն վերապահված են օտարերկրյա գիտնականների համար, որոնք հրավիրվում են դասախոսությունների համար:
 Ֆակուլտետի նշանավոր անդամներից է Սերժ Արոշը, ով 2012 թվականին արժանացել է ֆիզիկայի ոլորտում Նոբելյան մրցանակի: Հատկապես Ֆիլդսյան 8 մրցանակակրի անուն կապված է Քոլեջի հետ:
 == Տես նաև ==
-*[[:en:Institut_de_France|Institut de France]]
+*[[:en:Institut de France|Institut de France]]
-*[[:en:Raymond_Couvègnes|Raymond Couvègnes]]
+*[[:en:Raymond Couvègnes|Raymond Couvègnes]]
 == Ծանոթագրություններ ==