«Մասնակից:Մեծն Աննա/Սևագրություն 13»–ի խմբագրումների տարբերություն
չ մաքրվեց, փոխարինվեց: {{начало цитаты}} → {{քաղվածքի սկիզբ}} (2) oգտվելով ԱՎԲ |
|||
Տող 6. | Տող 6. | ||
Վ. Վ. Ժիրինովսկու հայտարարության համաձայն՝ նա այդ ձևակերպումն օգտագործել է 2009 թվականին<ref>[http://www.echo.msk.ru/programs/sorokina/1143798-echo/ В круге света: Миграция — «Эхо Москвы», 27.08.2013]</ref>: 2010թվաակնի սեպտեմբերի 28-ին [[Բորիս Նեմցով]]<nowiki/>ը «Ազատություն» ռադիոկայանի եթերում ասել էր «Եդինայա Ռոսիայի» մասին, որ «ողջ ժողովուրդը գիտի, որ դա գողերի և կոռուպցիոներների կուսակցություն է»<ref>[http://www.svobodanews.ru/content/article/2170127.html Политик Борис Немцов — об отставке мэра Москвы]</ref>: Որոշ ժամանակ անց «կանոնական ձևակերպումը» գրավում է «Կենդանի ամսագրում» հայտնի բլոգեր Ալեքսեյ Նավալնին և տարածում այն<ref>{{cite news|title=Партия талантливых ораторов|url=http://lenta.ru/articles/2011/02/22/navalny/|publisher=Лента.ру|date=22.02.2011|accessdate=2011-03-03}}</ref>: |
Վ. Վ. Ժիրինովսկու հայտարարության համաձայն՝ նա այդ ձևակերպումն օգտագործել է 2009 թվականին<ref>[http://www.echo.msk.ru/programs/sorokina/1143798-echo/ В круге света: Миграция — «Эхо Москвы», 27.08.2013]</ref>: 2010թվաակնի սեպտեմբերի 28-ին [[Բորիս Նեմցով]]<nowiki/>ը «Ազատություն» ռադիոկայանի եթերում ասել էր «Եդինայա Ռոսիայի» մասին, որ «ողջ ժողովուրդը գիտի, որ դա գողերի և կոռուպցիոներների կուսակցություն է»<ref>[http://www.svobodanews.ru/content/article/2170127.html Политик Борис Немцов — об отставке мэра Москвы]</ref>: Որոշ ժամանակ անց «կանոնական ձևակերպումը» գրավում է «Կենդանի ամսագրում» հայտնի բլոգեր Ալեքսեյ Նավալնին և տարածում այն<ref>{{cite news|title=Партия талантливых ораторов|url=http://lenta.ru/articles/2011/02/22/navalny/|publisher=Лента.ру|date=22.02.2011|accessdate=2011-03-03}}</ref>: |
||
{{քաղվածքի սկիզբ}} |
|||
{{начало цитаты}} |
|||
Ես շատ վատ եմ վերաբերվում «Եդինայա Ռոսիա» կուսակցությանը: «Եդինայա Ռոսիա» կուսակցությանը կոռուպցիոներների կուսակցություն է, ժուլիկների և գողերի կուսակցություն է: |
Ես շատ վատ եմ վերաբերվում «Եդինայա Ռոսիա» կուսակցությանը: «Եդինայա Ռոսիա» կուսակցությանը կոռուպցիոներների կուսակցություն է, ժուլիկների և գողերի կուսակցություն է: |
||
{{конец цитаты|источник=Алексей Навальный // [[Finam FM]], 2.2.2011<ref>[http://finam.fm/archive-view/3626/print/ Финам. FM, Архив программы «Сухой остаток» от 02/02/2011]; [https://www.youtube.com/watch?v=leHWbcmd74E Видеозапись интервью с Навальным]</ref>.}} |
{{конец цитаты|источник=Алексей Навальный // [[Finam FM]], 2.2.2011<ref>[http://finam.fm/archive-view/3626/print/ Финам. FM, Архив программы «Сухой остаток» от 02/02/2011]; [https://www.youtube.com/watch?v=leHWbcmd74E Видеозапись интервью с Навальным]</ref>.}} |
||
Տող 39. | Տող 39. | ||
2011 թվականի նոյեմբերի 24-ին «[[Россия-1|Россия]]» հեռուստաալիքի ուղիղ եթերում տեղի ունեցան նախընտրական բանավեճեր ՌԼԴԿ կուսակցության առաջնորդ Վլադիմիր Ժիրինովսկու և ՌԴ Պետդումայի պատգամավոր, Կոռուպցիայի հակազդման հանձնաժողովի անդամ Ալեքսանդր Խինշտեյնի մասնակցությամբ, որոնք ավարտվեցին Խինշտեյնի հետևյալ հայտարարությամբ. |
2011 թվականի նոյեմբերի 24-ին «[[Россия-1|Россия]]» հեռուստաալիքի ուղիղ եթերում տեղի ունեցան նախընտրական բանավեճեր ՌԼԴԿ կուսակցության առաջնորդ Վլադիմիր Ժիրինովսկու և ՌԴ Պետդումայի պատգամավոր, Կոռուպցիայի հակազդման հանձնաժողովի անդամ Ալեքսանդր Խինշտեյնի մասնակցությամբ, որոնք ավարտվեցին Խինշտեյնի հետևյալ հայտարարությամբ. |
||
{{քաղվածքի սկիզբ}} |
|||
{{Начало цитаты}} |
|||
«Եդինայա Ռոսիան» աշխատում է: Նա ամեն ինչ անում է, որպեսզի մեր երկրում կյանքը փոխվի: Մեզ ասում են՝ «ժուլիկների և գողերի կուսակցության» մասին, ես կպատասխանեմ։<br>Ավելի լավ է լինել «ժուլիկների և գողերի կուսակցությունում», քան «մարդասպանների, բռնաբարողների և կողոպտիչների կուսակցությունում»: |
«Եդինայա Ռոսիան» աշխատում է: Նա ամեն ինչ անում է, որպեսզի մեր երկրում կյանքը փոխվի: Մեզ ասում են՝ «ժուլիկների և գողերի կուսակցության» մասին, ես կպատասխանեմ։<br>Ավելի լավ է լինել «ժուլիկների և գողերի կուսակցությունում», քան «մարդասպանների, բռնաբարողների և կողոպտիչների կուսակցությունում»: |
||
{{конец цитаты|источник=[http://www.ura.ru/content/svrd/25-11-2011/news/1052137155.html «Партия жуликов и воров» схлестнулась в прямом эфире с «Партией убийц и насильников». Жириновский двум уральским единороссам из ФСБ: «Нам с вами срать на одном поле противно» // УРА.ru: 25.11.2011]}} |
{{конец цитаты|источник=[http://www.ura.ru/content/svrd/25-11-2011/news/1052137155.html «Партия жуликов и воров» схлестнулась в прямом эфире с «Партией убийц и насильников». Жириновский двум уральским единороссам из ФСБ: «Нам с вами срать на одном поле противно» // УРА.ru: 25.11.2011]}} |
21:53, 11 Օգոստոսի 2019-ի տարբերակ
«Ժուլիկների և գողերի կուսակցություն» (երբեմն կրճատվում է՝ «ПЖиВ»[1]), հանրաճանաչ[2][3] արտահայտություն, առնչվում է ռուսական «Եդինայա Ռոսիա» կուսակցության հետ՝ համացանցային մեմ[4][5][6]:
Պատմություն
Ծագում
Վ. Վ. Ժիրինովսկու հայտարարության համաձայն՝ նա այդ ձևակերպումն օգտագործել է 2009 թվականին[7]: 2010թվաակնի սեպտեմբերի 28-ին Բորիս Նեմցովը «Ազատություն» ռադիոկայանի եթերում ասել էր «Եդինայա Ռոսիայի» մասին, որ «ողջ ժողովուրդը գիտի, որ դա գողերի և կոռուպցիոներների կուսակցություն է»[8]: Որոշ ժամանակ անց «կանոնական ձևակերպումը» գրավում է «Կենդանի ամսագրում» հայտնի բլոգեր Ալեքսեյ Նավալնին և տարածում այն[9]:
Ես շատ վատ եմ վերաբերվում «Եդինայա Ռոսիա» կուսակցությանը: «Եդինայա Ռոսիա» կուսակցությանը կոռուպցիոներների կուսակցություն է, ժուլիկների և գողերի կուսակցություն է: Կաղապար:Конец цитаты
«Եդինայա Ռոսիա» կուսակցության քննադատները նաև օգտագործում են «ժուլիկների և գողերի կուսակցություն» արտահայտությունը կամ դրա կրճատումը՝ «ПЖиВ»[1][10][11]:
Տարածում
thumb|2011 թվականի դեկտեմբերի 5-ի հակակառավարական ելույթի ժամանակ օգտագործված կպչուն
2011 թվականի փետրվարի վերջին գործարկվեց ժուլիկների և գողերի կուսակցության կայքը, վերահասցեավորելով այցելուներին[12] պաշտոնական կայքէջում[13]: Այս երգիծական կայքի հայտնվելուց և սոցիալական ցանցերում վիրուսային տարածումից հետո կուսակցության պաշտոնական կայքը մի քանի օրվա ընթացքում մուտքի հետ կապված խնդիրներ է ունեցել՝ կտրուկ աճող հաճախելիության պատճառով[14]:
«Ժուլիկների և գողերի կուսակցություն» արտահայտությունը որոշ ճանաչում է ձեռք բերել նաև արևմտյան մամուլում: The New Yorker ամսագիրը 2011 թվականի ապրիլին առաջին անգամ մեջբերեց «United Russia is the party of corruption, the party of crooks and thieves» արտահայտությունը[15], The Economist ամսագիրը 2011 թվականի հոկտեմբերի 1-ի խմբագրական հոդվածում նույնացրել է կուսակցությունը ինչպես «party of thieves and crooks»[16][17]:
Պետական դումայի 2011 թվականի ընտրությունների նախընտրական քարոզարշավի ժամանակ «ժուլիկների և գողերի կուսակցություն» արտահայտությունը լայնորեն օգտագործվում էր բոլոր ընդդիմադիր քաղաքական կուսակցությունների և առանձին քաղաքացիների կողմից[18][19][20]: «Կորչի ժուլիկների և գողերի կուսակցություն» գրությամբ պաստառները, դրոշները և պիտակները տարածվել են 2011-2012 թվականներին հակակառավարական ելույթների ժամանակ:
Հանրային կարծիք
Այն բանից հետո, երբ Շոթա Գորգաձեի փաստաբանն սպառնացել է դատի տալ[21][22] ԵՌ-ի անհայտ անդամների անվամբ Նավալնուն՝ նրա գնահատողական դատողության համար, Ալեքսեյ Նավալնին ԺԺ-ի իր բլոգում[23] հարցում է անցկացրել[24], որտեղ գրեթե 40 000 քվեարկածների 96,6 տոկոսը համաձայնել է այն պնդմանը, որ Եդինայա Ռոսիա կուսակցությունը ժուլիկների և գողերի կուսակցություն է,[25][26] իսկ ինտերնետի ռուսական հատվածում լայն արշավ է ծավալվել «իշխանության կուսակցության» դեմ: Այս արշավի շրջանակներում Ալեքսեյ Նավալնիի կողմից անցկացվել է պաստառների մրցույթ, որոնք կոչ են անում առաջիկա ընտրություններում քվեարկել Եդինայա Ոոսիայի դեմ[27]:
Ըստ հարցման` 2011թ. հուլիսի 19-ին Լևադա կենտրոնի անցկացրած հարցման համաձայն՝ ռուսաստանցիների 33 տոկոսը համաձայն է այն պնդման հետ, որ «Եդինայա Ռոսիան» ժուլիկների և գողերի կուսակցություն է, այդ կարծիքի հետ 47 տոկոսը համաձայն չէ, կուսակցության ընտրազանգվածի 9 տոկոսը համաձայն է «Եդինայա Ռոսիա»՝ ժուլիկների և գողերի կուսակցություն կարգախոսի հետ, բայց դա նրանց չի շփոթեցնում[28]: Ընդ որում, 2011 թվականի հուլիսին, Լևադա կենտրոնի տվյալներով, «Եդինայա Ռոսիայի» ընտրական աջակցության մակարդակը կազմել է 54 տոկոս[29]:
Լևադա կենտրոնը 2012 թվականի հունիսի 21-ից 26-ը ռուսաստանցիների շրջանում հարցում է անցկացրել այն հարցի շուրջ, թե արդյոք նրանք համաձայն են «Եդինայա Ռոսիա»-ի սահմանմանը՝ դա ժուլիկների և գողերի կուսակցությունն է: Համաձայնվել է հարցման մասնակիցների 42 %-ի որոշման հետ (18 %՝ «հաստատ համաձայն եմ», 24 %՝ «ավելի շուտ համաձայն եմ»): Չի համաձայնել բնակչության 40 %-ի որոշման հետ (12 %՝ «կտրականապես համաձայն չեմ», 28 %՝ «ավելի շուտ համաձայն չեմ»): Հարցվածների 18 տոկոսը դժվարացել է պատասխանել[30]: Ապրիլին համանման հարցումը ցույց է տվել հարցվածների 38 տոկոսը, 54 տոկոսը և 15 տոկոսը[31]:
2013 թվականին կազմակերպության հարցման արդյունքներով Եդինայա Ռոսիայի նկատմամբ ընդհանուր դժգոհությունը միայն ավելացել է, մասնավորապես, հարցման մասնակիցների 51 տոկոսը համաձայն է այն կարծիքի հետ, որ Եդինայա Ռոսիան ժուլիկների և գողերի կուսակցություն է: 62%-ը հավատում է, որ Պուտինի ենթակաները հետաքրքրված են միայն սեփական իշխանության ամրապնդմամբ և անձնական նյութական շահերի բավարարմամբ։
Հարցվածների 10 %-ը հավատում է, որ կուսակցության անդամները հոգ են տանում ժողովրդի մասին: Հարցվածների քառորդ մասը հավատում է, որ «Եդինայա Ռոսիան» ձգտում է ամրապնդել երկիրը: Իսկ 18 %- ը հավատում է, որ իշխանության ղեկին կրթված մասնագետներ են: Պատգամավորների բացարձակ ազնվությանը և եկամուտների վերաբերյալ նրանց պաշտոնական հայտարարագրերին հավատում է հարցվածների միայն 3 %-ը[32][33][34]:
«Եդինայա Ռոսիա» կուսակցության արձագանքը
2011 թվականի օգոստոսի 17-ին Մոսկվայի Լյուբլինյան դատարանի մամուլի ծառայությունը հայտարարել էր Պետդումայի առաջին փոխխոսնակ Օլեգ Մորոզովի կողմից հայց ներկայացնելու մասին՝ պահանջելով հերքել Նավալնիի բլոգում հրապարակված մեղադրանքները տրանսպորտի և հատուկ միջոցների ոչ նպատակային օգտագործման վերաբերյալ, և նաև հերքել Օլեգ Մորոզովի հիշատակումը որպես «խարդախների և գողերի կուսակցության հայտնի ներկայացուցիչ»: Նույն օրը Մորոզովը հայտարարել է, որ հայց չի ներկայացրել, այլ դարձել է իր ենթադրությամբ Նավալնիի կողմից պատրաստված սադրանքի զոհ[35]:
2011 թվականի հոկտեմբերի 11-ին Մոսկվայի Լյուբլինյան դատարանը հրաժարվել է բավարարել եդինոռոս Վլադիմիր Սվիրիդի հայցն ընդդեմ Ալեքսեյ Նավալնիի «Եդինայա Ռոսիա՝ ժուլիկների և գողերի կուսակցություն» արտահայտությունն օգտագործելու համար, որի համար առիթ է դարձել Finam FM ռադիոկայանում ելույթը[36]:
2011 թվականի նոյեմբերի 24-ին «Россия» հեռուստաալիքի ուղիղ եթերում տեղի ունեցան նախընտրական բանավեճեր ՌԼԴԿ կուսակցության առաջնորդ Վլադիմիր Ժիրինովսկու և ՌԴ Պետդումայի պատգամավոր, Կոռուպցիայի հակազդման հանձնաժողովի անդամ Ալեքսանդր Խինշտեյնի մասնակցությամբ, որոնք ավարտվեցին Խինշտեյնի հետևյալ հայտարարությամբ.
«Եդինայա Ռոսիան» աշխատում է: Նա ամեն ինչ անում է, որպեսզի մեր երկրում կյանքը փոխվի: Մեզ ասում են՝ «ժուլիկների և գողերի կուսակցության» մասին, ես կպատասխանեմ։
Ավելի լավ է լինել «ժուլիկների և գողերի կուսակցությունում», քան «մարդասպանների, բռնաբարողների և կողոպտիչների կուսակցությունում»: Կաղապար:Конец цитаты2013 թվականի փետրվարի 20-ին Եդինայա Ռոսիա կուսակցությունն իր մամուլի ծառայության միջոցով հայտնել էր «Կոմերսանտ FM» ռադիոկայանի եթերում Ալեքսեյ Նավալնիի հետ բանավեճին չմասնակցելու մասին: «Եդինայա Ռոսիան» Նավալնիին առաջարկել է «գնալ ոչ թե ռադիոեթեր, այլ քննիչների հետ զրույցի»[37]:
«Եդինայա Ռոսիա»-ի հայտարարությունը հնչել Է Պետդումայի էթիկայի հանձնաժողովի ղեկավարի պաշտոնը զբաղեցրած Վլադիմիր Պեխտինի պատգամավորական մանդատը վայր դնելու ֆոնին: Պեխտինը որոշել է լքել Պետդուման այն բանից հետո, երբ Ալեքսեյ Նավալնին տվյալներ է հրապարակել այն մասին, որ պատգամավորը Մայամիում անշարժ գույք ունի, որը նշված չի եղել նրա հռչակագրերում[37]:
Ծանոթագրություններ
refs=
- ↑ 1,0 1,1 Юлия Латынина. Большинство тех, кто голосовал против ПЖиВ, не читали Навального, не ужасались происшествию на Ленинском проспекте. У каждого из них случился какой-то свой персональный Ленинский проспект // Новая газета. 06.12.2011
- ↑ Քաղվածելու սխալ՝ Սխալ
<ref>
պիտակ՝ «popular
» անվանումով ref-երը տեքստ չեն պարունակում:- ↑ Քաղվածելու սխալ՝ Սխալ
<ref>
պիտակ՝ «popular2
» անվանումով ref-երը տեքստ չեն պարունակում:- ↑ Քաղվածելու սխալ՝ Սխալ
<ref>
պիտակ՝ «meme1
» անվանումով ref-երը տեքստ չեն պարունակում:- ↑ Քաղվածելու սխալ՝ Սխալ
<ref>
պիտակ՝ «meme2
» անվանումով ref-երը տեքստ չեն պարունակում:- ↑ Քաղվածելու սխալ՝ Սխալ
<ref>
պիտակ՝ «meme3
» անվանումով ref-երը տեքստ չեն պարունակում:- ↑ В круге света: Миграция — «Эхо Москвы», 27.08.2013
- ↑ Политик Борис Немцов — об отставке мэра Москвы
- ↑ «Партия талантливых ораторов». Лента.ру. 22.02.2011. Վերցված է 2011-03-03-ին.
- ↑ Ольга Жигулина (18 февраля 2011). «Поисковики на стороне Навального». Деловой Петербург. Վերցված է 2011-03-03-ին.
- ↑ Алексей Чадаев (27 февраля 2011). «Болевая точка именно здесь». Деловая газета «Взгляд». Վերցված է 2011-03-03-ին.
- ↑ Lenta.ru: Интернет: Запущен сайт партияжуликовиворов.рф
- ↑ Lenta.ru: Интернет: Сайт «Партия жуликов и воров» переехал на новый домен
- ↑ Михаил Шевчук (25 февраля 2011). «Сайт «Единой России» рухнул после скрещивания с адресом «партии жуликов»». Деловой Петербург. Վերցված է 2011-03-03-ին.
- ↑ Julia Ioffe. Alexey Navalny’s War on Russian Corruption // The New Yorker April 4, 2011
- ↑ Russia’s presidency: Guess who! // The Economist Oct 1st 2011 Точная цитата: «Under Mr Medvedev United Russia, already widely thought of as a party of „thieves and crooks“, will lose more support.»
- ↑ Это же выражение было использовано и в более поздней статье — от 11 декобря 2011. Точная цитата: «There was anger at the Kremlin, calls for „Russia without Putin“ and against the ruling United Russia party („the party of thieves and crooks“), but no aggression»
- ↑ Москвичи используют оригинальную форму агитации против «Единой России» // KPRF.RU 20 ноября 2011
- ↑ Лучшие 80 плакатов конкурса «Единая Россия» — партия жуликов и воров" | KPRF.RU
- ↑ Предвыборные дебаты. Сергей Миронов в эфире канала «Россия 1» // 16 ноября 2011 («За родину, без жуликов и воров!»)
- ↑ Запись в блоге Шота Горгадзе от 04.02.2011
- ↑ «Единая Россия" готовится подать в суд на Алексея Навального». Газета «Коммерсантъ» № 27 (4568). 16.02.2011. Վերցված է 2011-03-03-ին.
- ↑ Единая Россия подаёт на меня в суд // Блог Алексея Навального 2011-02-15
- ↑ Опрос: Является ли «Единая Россия» партией воров и жуликов?
- ↑ Ольга Серебряная Про партийных жуликов и воров // Радио Свобода 16.02.2011
- ↑ Роберт Шлегель, депутат Госдумы от партии «Единая Россия» Почему Рунет ополчился на единоросов? // Lenta.ru, пресс-конференция 28.03 2012
- ↑ Ольга Ветрова (25.02.11). «В блогосфере стартовал конкурс плаката против «Партии жуликов и воров»». Новый Регион. Վերցված է 2011-03-03-ին.
- ↑ 19.07.2011. Левада-центр. О партии «Единая Россия»(չաշխատող հղում)
- ↑ Левада-Центр > АРХИВ > ПРЕСС-ВЫПУСКИ
- ↑ Левада Центр «Единая Россия» не может избавиться от ярлыка «Партией жуликов и воров» её считают всё больше россиян Արխիվացված է Նոյեմբեր 8, 2014 Wayback Machine-ի միջոցով:, [Левада-Центр], 04.07.2012
- ↑ «Единая Россия» не может избавиться от ярлыка. «Партией жуликов и воров» её считают всё больше россиян //«Коммерсантъ-Online», 04.07.2012
- ↑ «Россияне признали «ЕР» партией «жуликов и воров» //mk.ru, 29 апреля 2013». Արխիվացված է օրիգինալից 2013-07-30-ին. Վերցված է 2015-08-30-ին.
{{cite web}}
: Unknown parameter|deadlink=
ignored (|url-status=
suggested) (օգնություն)- ↑ «Левада-центр»: Свыше половины россиян считают «Единую Россию» «партией жуликов и воров» //росбалт, 29 апреля 2013
- ↑ Левада Центр Свыше половины страны считает ЕР «партией жуликов и воров» Արխիվացված է Հունիս 1, 2013 Wayback Machine-ի միջոցով:, [Левада-Центр], 29.04.2013
- ↑ Буранов, Иван (17 августа 2011). «Блогер ответит за мигалку вице-спикера». Kommersant.ru. Издательский дом «Коммерсантъ». Արխիվացված է օրիգինալից 2012-08-29-ին. Վերցված է 2011-12-12-ին.
{{cite web}}
: Unknown parameter|deadlink=
ignored (|url-status=
suggested) (օգնություն)- ↑ ««Партия жуликов и воров» легализована». Газета.Ru. 2011-10-11. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-02-03-ին. Վերցված է 2011-10-13-ին.
{{cite web}}
: Unknown parameter|deadlink=
ignored (|url-status=
suggested) (օգնություն), Суд отказался взыскать с Навального в пользу единоросса 1 млн рублей //Российское агентство правовой и судебной информации — РАПСИ 11/10/2011- ↑ 37,0 37,1 Lenta.ru: «Единая Россия» отказалась от дискуссии с Навальным 21.02.2013
Տես նաև
- Պուտինը պետք է հեռանա
- Պուտին խույլո
- Շնորհակալություն Դոնբասի բնակիչներին
Արտաքին հղումներ
- ↑ United Russia No Longer 'Crooks and Thieves’ - Party Official Արխիվացված է Հուլիս 24, 2014 Wayback Machine-ի միջոցով: // РИА Новости. 11 January 2013 (Quote: United Russia has managed to overturn the popular conception that it is the “party of crooks and thieves,” a senior ruling party official said on Friday.)
- ↑ Lena Jonson, Stephen White. Waiting For Reform Under Putin and Medvedev. Palgrave Macmillan, 2012, p. 240 ISBN 9781137011206 (Quote: ...a phrase that rapidly gained a wide circulation.)
- ↑ Единоросс агитирует за „Партию жуликов и воров” // Русская служба Би-би-си 2011-12-02
- ↑ Russian opposition activist Alexei Navalny fined for suggesting United Russia member was thief // The Daily Telegraph 2012-06-05. (Цитата: "The term „party of crooks and thieves” became a meme after Mr Navalny, an anti-corruption campaigner, first used it in February last year as an off the cuff remark about United Russia during a radio debate.")
- ↑ Stanislaw Belkowski Wladimir: Die ganze Wahrheit über Putin. (Цитата из главы 21: "Der späte Putin – Die zweite Perestroika und der Aufstand des Bildungsbürgertums": "»Partei der Gauner und Diebe«. So nannte der megapopuläre Blogger, der rasch zum führenden Oppositionspolitiker aufgestiegen war, die »Machtpartei«. Das Markenzeichen/Mem wurde sehr schnell angenommen") Redline Wirtschaft, 2013 ISBN 978-3-86881-484-2