Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian

Ի՞նչ Վիքիպեդիան չէ	Բարի գալուստ Վիքիպեդիա, Azniv Stepanian ։)
Խորհրդարան	Վիքիպեդիայի մասնակիցների անունից ողջունում եմ Ձեզ Վիքիպեդիայի հայերեն բաժնում։ Հուսով ենք մեծ բավականություն կստանաք մասնակցելով այս նախագծին։ Ուշադրություն դարձրեք աշխատանքի հիմնական սկզբունքներին, գործեք վստահ ու միշտ ունեցեք լավ ձգտումներ։ ստորագրելու համար պետք է սեղմել այստեղ Վիքիպեդիայում հոդվածները չեն ստորագրվում (խմբագրողների ցուցակը ավտոմատաբար ձևավորվում է հոդվածի «Պատմություն» պատուհանում), բայց եթե Դուք ցանկանաք մասնակցել խորհրդարանում կամ առանձին հոդվածի քննարկմանը, ապա խնդրում ենք չմոռանալ ստորագրել Ձեր մեկնաբանությունների վերջում ավելացնելով 4 ալիքանշաններից (~~~~) կազմված նշանագիրը կամ սեղմելով կապույտ մատիտի նշանով սեղմակին (խմբագրման պատուհանիկի վերևում)։ Ձեր մասնակցային էջում Դուք կարող եք գրել որոշ տեղեկություն Ձեր մասին. ասենք այս կամ այն լեզուների տիրապետելու կամ էլ հետաքրքրությունների մասին։ Եթե հարցեր ունեք դիմեք օգնության համակարգին, կամ գրեք Հարցեր բաժնում կամ էլ խմբագրեք Ձեր քննարկման էջը. գրեք «Օգնեք ինձ» և շարադրեք տեքստը, և Ձեզ անպայման կօգնեն։ Հաճելի խմբագրումներ ենք մաղթում։ Եվս մեկ անգամ բարի գալուստ Հայերեն Վիքիպեդիա։ Հարգանքներով՝ Լիլիթ (քննարկում) 15։10, 23 Հուլիսի 2014 (UTC) Hello and welcome to the Armenian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Armenian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!
Ինչպե՞ս գրել հայերեն
Խմբագրման ուղեցույց
Խուսափե՛ք տարածված սխալներից
Վիքիպեդիայի էությունը
Հեղինակային իրավունքներ
Գլոսսարիում

Շնորհավոր Նոր Տարի

		Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ
		Հարգելի Azniv Stepanian, շնորհավոր Նոր Տարի և Սուրբ Ծնունդ։ Շնորհակալություն 2014 թվականին Հայերեն Վիքիպեդիայում ակտիվ մասնակցություն ունենալու և բազմաթիվ խմբագրումների համար։ Հուսանք, որ 2015-ը բեղմնավոր տարի կլինի մեր հանրագիտարանի համար, և համատեղ ուժերով էլ ավելի կհարստացնենք այն։

Տէր Զօր - Դեյր-էլ-Զորի շրջան

Ողջույն, Ազնիվ ջան: Մի բան ճշտեմ, Տէր Զօրը քաղաքի անունն է, թե շրջանի? Եթե շրջանի է, չպետք է կոչվի Տէր Զօրի շրջան? – Այս անստորագիր գրառման հեղինակն է Hayk.arabaget (քննարկում|ներդրումներ) մասնակիցը։

Այո ճիշտ ես Հայկ, վեանվանեցի նահանգի։ Ազնիվն ասում է, որ ճիշտը նահանգն է, բայց տեսա որ կաղապարում մարզ է գրված։ Սրանք պետք է համաձայնեցնել, ընտրելով մեկը՝ բնականաբար ճիշտը։ --Beko^{Քննարկում} 08:01, 19 Փետրվարի 2015 (UTC)

Բեքո, նահանգը արաբերեն հնչում է ولاية` wilaya` վիլայեթ, այսպես ասած: Դա մարզն է: Հաջորդ վարչական բաժանումները՝ գավառը և շրջանը, բառացի թարգմանությունն են: Խնդիրն այն է, որ բոլոր քիչ թե շատ մեծ երկրներում, այդ թվում՝ Սիրիայում ու Ռուսաստանում, մարզ հասկացությունը տարածքով մեծ միավոր է, մեզ մոտ՝ ոչ: Դրա համար էլ շփոթեցնում է: Մեր մարզերը մյուս երկրներում գավառի չափ են--Հայկ (արաբագետ) 09:38, 19 Փետրվարի 2015 (UTC)

Պետք էր վերանվանել շրջանի, իսկ նահանգը, որ իրականում մարզն է, այս ամբողջն է, իսկ այդտեղ դեղինով նշվածը շրջանն է:--Հայկ (արաբագետ) 09:41, 19 Փետրվարի 2015 (UTC)

Արված է --Beko^{Քննարկում} 10:27, 19 Փետրվարի 2015 (UTC)

Շնորհակալություն--Հայկ (արաբագետ) 11:06, 19 Փետրվարի 2015 (UTC)

Շնորհավոր կանանց միջազգային օր

		Շնորհավոր մարտի 8
		Հարգելի Azniv Stepanian, Շնորհավորում եմ քեզ գարնանային ամենագեղեցիկ և ամենապայծառ տոներից մեկի` մարտի 8-ի արթից: Թող ուրախ պահերը անպակաս լինեն բոլորիցս: Հաճելի խմբագրումներ: Հարգանքներով`--Նորայր Բաղդասարյան (քննարկում) 15:38, 8 Մարտի 2015 (UTC)

Արևմտահայերէն Վիքիբետիայի առաջին շքանշան

		Արևմտահայերէն Վիքիբետիայի առաջին շքանշան
		Յարգելի՛ Ազնիւ, այս շքանշանը Ձեզի կը շնորհուի՝ Արեւմտահայերէն Վիքիպեդիայի զարգացման գործին մէջ Ձեր կատարած էական ներդրման համար: --Դավիթ (∅) 15:25, 9 Ապրիլի 2015 (UTC)

Շնորհակալութիւն

Սիրելի Լիլիթ եւ Դաւիթ, շատ հաճելի է ձեզի հետ գործակցիլը, մեծ յոյսով եմ որ երկար ժամանակ, միասնաբար, կը հարթենք այս ազգօգուտ ճամբան: Յաջողութիւն:--Azniv Stepanian (քննարկում) 17:13, 9 Ապրիլի 2015 (UTC)

Այո, այո, անշուշտ --Լիլիթ (քննարկում) 17:20, 9 Ապրիլի 2015 (UTC)

Այս արեւմտահայերէն չէ

Սիրելի Ազնիւ

Ցաւալի է որ այսպիսի յոդուածներ "արեւմտահայերէն" կը կոչուին: Զանց ըրէք, աւելի լաւ կ'ըլլայ:

• Անդորրա լա Վելյա (արեւմտահայերէն) պարոկիա վրա բաժանված է երկիրը կը գտնվի միախառնման տեղը
• Բլագոևգրադ (արեւմտահայերէն) Բուլղարիաի հարավ-արեւմտեան մասում, հարավ-արեւմտեան Բուլղարիաի տնտեսական եւ մշակութաին կենտրոնէ Կը գտնվէ թվականին տվեալների դաշտում Հեռավորութիւնը

Մակեդոնիաի յուրահատկութիւնը նրանում է հետիոտնաին բնուեթը բազմաթիվ հին կաֆէնէր (սրճարան) ռեստորաննէր (ճաշարան)

• Իբդես (արեւմտահայերէն) կան այս սխալները - Իսպանիաիւմ պրովինցիաի գրանցում Ծանոթագրութիւննէր Արտաքին հղումնէր Պաշտոնական էջ (շարունակեմ թէ բաւարար է)

• Բաալբեկ (արեւմտահայերէն)

Ուղղեցի այս ամօթալի այսպէս ասած "արեւմտահայերէն" յօդուածը իբր օրինակ: Ասոր պէս շատ ուրիշներ ալ կան

https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D5%A1%D5%AC%D5%A2%D5%A5%D5%AF_(%D5%A1%D6%80%D5%A5%D6%82%D5%B4%D5%BF%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A7%D5%B6)&diff=3027842&oldid= եւայլն եւայլն

Նաեւ փոխել արեւմտահայ ուղղագրութիւնը որ խեղկատակ չըլլանք որ իբր թէ "արեւմտահայերէն" յօդուած ունինք:

• Բաալբեկ (արեւմտահայերէն) - Պաալպէք է քաղաքին անունը
• Բեաս (արեւմտահայերէն) արեւմտահաերէնե Պէաս է
• Բասա (արեւմտահայերէն) քաղաքին անունը Պազա է
• Բուխալանսե (արեւմտահայերէն) Յօդուածը կը գործածէ Իսպաներէն արեւմտահայերէն Սպաներէն կ'ըսենք
• Գոլուէյ (արեւմտահայերէն) Կոլուէյ
• Ստիվ Էրվին (արեւմտահայերէն) պէտք է ըլլայ Սթիվ Ըրուին

Կան կրկնումներ Երբ ունինք Թրիփոլի, Լիբանան որ ես ճշդած էի, ինչ պէտք կայ ասոր Տրիպոլի, Լիբանան ուր կը սպրդին 4-5 տողերու մէջ այս անճառակ սխալները - մեծագույն (մեծագոյն) Բեյրութից (Պէյրութէն) Հյուսիսային (Հիւսիսային) պրովինցիա (նահանգ շրջան) Ունեցել է (ունեցած է) միություններ (միութիւններ)

Ինչու ունինք

• Կարապետ Պասմաճեան եւ Կարապետ Պասմաճեան (բժիշկ)

Եթէ այս է մեր "արեւմտահայերէն" Ուիքիբետիան խօսքին բացը, պէտքը չկայ շարունակելու Werldwayd (քննարկում) 20:51, 21 Ապրիլի 2015 (UTC)

Յարգելի՛ Werldwayd, խնդրեմ խեղկատակ ըլլալու բան չկայ, նշուած յօդուածներն ու առաւել տեղանուններու հետ կապուած յօդուածներ տակաւին չեն ստուգուած, գրուած են ճամբարի ընթացքին՝ պատանիներու կողմէ, իսկ ստուգուածներու ցանիկին մէջ անցած են պարզապէս արեւելահայ խմբագիրի մը կատարած միջամտութեան պատճառով՝ կաղապար աւելցնելով: Շատ շնորհակալ ենք Ձեր ցուցաբերած մտահգութեան համար: Շուտով կը կատարուին հարկ եղած ստուգումները:--Azniv Stepanian (քննարկում) 07:05, 22 Ապրիլի 2015 (UTC)

Սիրելի Ազնիւ

Այդքան ալ վստահ չեմ որ այս տեսակի յօդուածները մօտիկ ապագային կը ճշդուին: Եւ նաեւ միայն տեղանուններու վերաբերեալ չեն որ: Շատ մը անձնանուններու վերաբերեալ յօդուածներն ալ ունին նոյնպիսի սխալներ: Պատմական նիւթերու վերաբերեալները նոյնպէս: Ճամբարները երկար ամիսներ առաջ կազմակերպուած էին եւ պէտք էր առժամաբար մնային ճամբարի մասնակիցի անունին տակ փոխանակ ուղղակի դասուելու յօդուածներու շարքին, մինջեւ որ պատասխանատու քննիչ մը աչք մը նետէր վրան եւ վերջը անձնապէս արտօնէր յօդուածը Ուիքիբետիայի շարքին անցնելը կամ չանցնելը: Ուզեցինք քանակը եւ զանց ըրինք աւելի կարեւորը՝ որակը գոնէ ընդունելի մակարդակ մը պահելու մեր հանրագիտարանին: Այդ պարզ մէկ երկու վայրկեանի միջոցառումը արտօնելու կամ չարտօնելու իբր յօդուած կը լուծեր շատ մը գլխու ցաւերը որոնց մէջ հիմա ինկանք: Քանի եղածը եղած է արդէն, կ'առաջարկեմ փոխանակ օրինաւոր յօդուածներու շարքին հաշուելու զանոնք, աւելի լաւ կ'ըլլայ առ այժմ չստուգուածները փոխադրել այլ "ստուգման կարօտ" բաժնի մը մէջ, օրինակ Լիսապոն (արեւմտահայերէն) ի տեղ Ստուգում:Լիսապոն (արեւմտահայերէն): Ամենայնդէպս պէտք էր ըլլար Լիզպոն եւ ոչ թէ Լիսապոն (արեւմտահայերէն): Միայն ստուգուելէ ետք կ'անցնենք օրինաւոր Արեւմտահայերէն Ուիքիբետիայի շարքին: Ճշդումի նախընտրութիւնը սակայն պէտք է տալ շատ կարճ յօդուածներու եւ անոնք արագօրէն ճշդել փոխանակ "ստուգման կարօտ" բաժնին անցնելու որ կարելի է պահել շատ աւելի երկարաշունջ յօդուածներուն որոնք հսկայական ժամանակի կարօտ են: Werldwayd (քննարկում) 20:00, 22 Ապրիլի 2015 (UTC)

Translating the interface in your language, we need your help

Hello Azniv Stepanian, thanks for working on this wiki in your language. We updated the list of priority translations and I write you to let you know. The language used by this wiki (or by you in your preferences) needs about 100 translations or less in the priority list. You're almost done!

To add or change translations for all wikis, please use translatewiki.net, the MediaWiki localisation project.

Please register on translatewiki.net if you didn't yet and then help complete priority translations (make sure to select your language in the language selector). With a couple hours' work or less, you can make sure that nearly all visitors see the wiki interface fully translated. Nemo 14:06, 26 Ապրիլի 2015 (UTC)

Շքանշա՜ն քեզ համար։

	Ուղղումների շքանշան
	Ազնիվ ջան, այս շքանշանը քեզ՝ արևմտահայերեն հոդվածները համբերատար մաքրելու և նորմալ տեսքի բերելու համար։ )) Ջեօ (~) 10:29, 18 Մայիսի 2015 (UTC)

Շատ շնորհակալ եմ Ջեօ (~) 10:29, 18 Մայիսի 2015 (UTC):--Azniv Stepanian (քննարկում) 10:35, 18 Մայիսի 2015 (UTC)

Սիրիական շքանշան

Պատկեր:Siriayi zargacman medal (Gardmanahay).jpg		Սիրիայի զարգացման շքանշան
		Հարգելի՛ Azniv Stepanian, այս շքանաշանը Ձեզ Հայերեն Վիքիպեդիայում Տէր Զօր շրջան հոդված ստեղծելու և Սիրիայի թեմատիկան Հայերեն Վիքիպեդիայի արևմտաայերեն բաժնում զարգացնելու համար: --Հովսեփ Գալստյան (քննարկում) 17:54, 15 Հունիսի 2015 (UTC)

Սերժ Թանգեան

Բարեւ Ձեզ, Ազնիվ։ Խնդրում եմ բացատրել, թե ինչո՞ւ եք հոդվածը անվանափոխում Սերժ Թանքեանի։ Արեւմտահայերեն լրատվական (և ոչ միայն) կայքերում Թանքեան տարբերակը տարածված չի, տարածված է հենց Թանգեան տարբերակը։ Սարգիս Թանգյան (քննարկում) 20:07, 15 Հունիսի 2015 (UTC)

Բարեւ յարգելի Սարգիս Թանգյան:

Անուանափոխման պատճառը հետեւեալն է, Թան(կ)յան եւ նման օտար ծագում ունեցող բառերը երբ արեւելահայերէնի մէջ «կ» տառով կը գրուին, արեւմտահայերէնի վերածելու ժամանակ կը փոխարինուի «ք»-ով: Իսկ արեւմտահայերէն լրատուական միջոցները օգտագործած են երկու ձեւերն ալ:

Անուան երկու ձեւերն ալ պահուած են, այսինքն՝ Թանգեան ձեւն ալ մնացած է որպէս վերայղում: Կը կարծեմ յարմարագոյն ձեւը այս է, որ այս կամ այն ձեւով որոնելու պարագային հասնինք յօդուածին:--Azniv Stepanian (քննարկում) 20:45, 15 Հունիսի 2015 (UTC)

Արեւեհահայերենում սխալ է գրված, որովհետեւ Թանկյան ազգանուն չկա, կա Թանգյան։ 2. Այդ գեպքում ինչո՞ւ չէք անվանափոխում Ներսես Մելիք-Թանգեան հոդվածը։ Սարգիս Թանգյան (քննարկում) 20:59, 15 Հունիսի 2015 (UTC)

Ես կը հետեւիմ արեւմտահայերէն յօդուածներուն: Եթէ այդպէս է արեւելահայերէնը՝ Թանգյան, ուրեմն պէտք կը ձգենք նախկին ձեւը եւ Թանքեանը վերայղում կատարենք, որովհետեւ ինչպէս ըսի արեւմտահայերէնի մէջ երկու ձեւերն ալ տարածուած ձեւեր են:--Azniv Stepanian (քննարկում) 21:19, 15 Հունիսի 2015 (UTC)

Այո, այդպէս է արեւելահայերէնը՝ Թանգյան։ Որ ճիշդ եմ, կրնաք տեսնել Հրաչեայ Աճառեան «Հայոց Անձնանունների Բառարան»-ին մէջ։ Ան կը յիշատակէ լոկ Թանգյան ձեւը։ Դիտեցէք հոս (4-րդ տող)՝ http://www.nayiri.com/imagedDictionaryBrowser.jsp?dictionaryId=35&pageNumber=934 Սարգիս Թանգյան (քննարկում) 04:48, 16 Հունիսի 2015 (UTC)

Վիքիներդնող

		Վիքիներդնող
		Հարգելի՛ Azniv Stepanian, այս շքանշանը ձեզ Հաերենյ Վիքիպեդիայում 500-ից ավել հոդվածներ ստեղծելու համար։ Շարունակեք զարգացնել մեր Վիքիպեդիայի արևմտահայերեն բաժինը։ --Հովսեփ Գալստյան (քննարկում) 14:00, 6 Հուլիսի 2015 (UTC)