Jump to content

Tell Him

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
«Tell Him»
Բարբրա Ստրեյզանդի և Սելին Դիոնի սինգլը
«Higher Ground
և Let’s Talk About Love» ալբոմից
Թողարկված7 հոկտեմբերի, 1997
ԺանրՓոփ
Տևողություն4:51
ԼեյբլColumbia Records
ՊրոդյուսերԴևիդ Ֆոսթեր
 «Tell Him»
Բարբրա Ստրեյզանդ ժամանակագրություն
I Finally Found Someone Tell Him If I Could
Սելին Դիոն ժամանակագրություն
Dreamin’ of You Tell Him Be the Man

«Tell Him» (անգլ. թարգմանաբար՝ «Ասա նրան»), ամերիկացի երգչուհի Բարբրա Ստրեյզանդի և կանադացի երգչուհի Սելին Դիոնի երգը, որը ձայնագրվել է 1997 թվականին։ Երգի հեղինակներն են Լինդսա Թոմփսոնը, Ուոլթեր Անասյեֆը և Դևիդ Ֆոսթերը, վերջին երկուսը նաև հանդես են եկել որպես պրոդյուսերներ։

1997 թվականի հոկտեմբերի 7-ին երգը թողարկվել է որպես սինգլ՝ Բարբրայի թողարկած Higher Ground և Սելին Դիոնի՝ Let’s Talk About Love ալբոմում։ Երգը ստացել է դրական արձագանքներ երաժշտական քննադատների կողմից, զբաղեցրել է համաշխարհային հիթ-շքերթների ամենաբարձր հորիզոնականները, նաև ստացել է «Գրեմմի» մրցանակ՝ «Լավագույն համատեղ վոկալային փոփ կատարում» անվանակարգում[1]։

Հիթ-շքերթներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Շաբաթական հիթ-շքերթներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հիթ-շքերթ (1997–98) Ամենաբարձր
հորիզոնական
Ավստրալիա ARIA[2] 9
Ավստրիա Ö3 Austria Top 75[3] 23
Բելգիա Ultratop Flanders[4] 3
Բելգիա Ultratop Wallonia[5] 3
Canada (Canadian Singles Chart)[6] 12
Europe (European Hot 100 Singles)[7] 3
Ֆրանսիա SNEP[8] 4
Գերմանիա Media Control AG[9] 25
Greece (IFPI)[10] 6
Iceland (Íslenski Listinn Topp 40)[11] 26
IRMA[12]
Italy (FIMI)[13] 4
Նիդերլանդներ Dutch Top 40[14] 1
Նիդերլանդներ Mega Single Top 100[15] 2
Նորվեգիա VG-lista[16] 8
Poland (ZPAV Airplay)[17] 10
Quebec (ADISQ)[18] 1
Romania (Romanian Top 100)[19] 1
Շոտլանդիա Scottish Singles Top 40[20] 3
Spain (AFYVE)[6] 4
Շվեդիա Sverigetopplistan[21] 27
Շվեյցարիա Schweizer Hitparade[22] 4
Միացյալ Թագավորություն UK Singles Chart[23] 3
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Radio Songs (Billboard)[24] 58
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Adult Contemporary (Billboard)[25] 5

Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հիթ-շքերթ (1997) Հորիզոնական
Australia (ARIA)[26] 46
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[27] 30
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[28] 15
Canada Adult Contemporary (RPM)[29] 24
Europe (European Hot 100 Singles)[30] 57
France (SNEP)[31] 33
Netherlands (Dutch Top 40)[32] 48
Netherlands (Single Top 100)[33] 24
Norway Christmas Period (VG-lista)[34] 13
Romania (Romanian Top 100)[19] 36
UK Singles (Official Charts Company)[35] 33
Հիթ-շքերթ (1998) Հորիզոնական
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[36] 80
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[37] 89
Canada Adult Contemporary (RPM)[38] 71
Europe (European Hot 100 Singles)[39] 46
Netherlands (Dutch Top 40)[40] 57
Netherlands (Single Top 100)[41] 16
Switzerland (Schweizer Hitparade)[42] 32

-Տասնամյակի հիթ-շքերթներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հիթ-շքերթ (1990–99) Հորիզոնական
France (SNEP)[43] 80

Հավաստագրումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Տարածաշրջան Հավաստագրում Վաճառք
Ավստրալիա (ARIA)[44] Gold 35 000^
Բելգիա (BEA)[45] Platinum 50 000*
Ֆրանսիա (SNEP)[46] Gold 400,000[47]
Նիդերլանդներ (NVPI)[48] Platinum 75 000^
Նորվեգիա (IFPI Norway)[49] Gold 10,000*
Շվեյցարիա (IFPI Switzerland)[50] Gold 25 000x
Մեծ Բրիտանիա (BPI)[51] Gold 436,000[52]

*Վաճառքի վերաբերյալ տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
^Տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
xՉճշտված տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։

Թողարկման պատմություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Երկիր Ամսաթիվ Ֆորմատ
Մեծ Բրիտանիա[53] October 7, 1997
  • CD
  • cassette

Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. «The 40th Annual Grammy Awards Nominees List "Pop"» (անգլերեն). National Academy of Recording Arts and Sciences. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 16-ին.
  2. Australian-charts.com — Barbra Streisand & Céline Dion — Tell Him. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Ստուգվել է 11 October 2014.
  3. Barbra Streisand & Céline Dion — Tell Him Austriancharts.at (գերմ.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Ստուգվել է 11 October 2014.
  4. Ultratop.be — Barbra Streisand & Céline Dion — Tell Him (նիդեր.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է 11 October 2014.
  5. Ultratop.be — Barbra Streisand & Céline Dion — Tell Him (ֆր.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է 11 October 2014.
  6. 6,0 6,1 «Hits of the World» (PDF). Billboard. 1997 թ․ դեկտեմբերի 13. էջեր 50–51. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 28-ին.
  7. «Eurochart Hot 100 Singles» (PDF). Music & Media. 1997 թ․ դեկտեմբերի 13. էջ 17. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 4-ին.
  8. Lescharts.com — Barbra Streisand & Céline Dion — Tell Him (ֆր.). French Singles Chart. Hung Medien. Ստուգվել է 11 October 2014.
  9. Barbra Streisand & Céline Dion - Tell Him (գերմ.). Charts.de. Media Control. Ստուգվել է 4 September 2016.
  10. «Top National Sellers: Greece» (PDF). Music & Media. 1998 թ․ փետրվարի 21. էջ 16. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 4-ին.
  11. «Íslenski Listinn Topp 40 (13.11.1997 - 20.11.1997)» (PDF) (իսլանդերեն). Dagblaðið Vísir - Tónlist. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2017 թ․ սեպտեմբերի 9-ին. Վերցված է 2018 թ․ փետրվարի 6-ին.
  12. "The Irish Charts – Search Results – Tell Him". Irish Singles Chart. Ստուգվել է 4 September 2014.
  13. «Hits of the World» (PDF). Billboard. 1997 թ․ դեկտեմբերի 20. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 26-ին.
  14. Nederlandse Top 40 - week 52, 1997 (նիդեր.). Stichting Nederlandse Top 40. Ստուգվել է 4 September 2014.
  15. Dutchcharts.nl — Barbra Streisand & Céline Dion — Tell Him (նիդեր.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է 11 October 2014.
  16. Norwegiancharts.com — Barbra Streisand & Céline Dion — Tell Him. VG-lista. Hung Medien. Ստուգվել է 11 October 2014.
  17. «Major Market Airplay: Poland» (PDF). Music & Media. 1997 թ․ դեկտեմբերի 13. էջ 27. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 4-ին.
  18. «Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec» (French). BAnQ. Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ օգոստոսի 9-ին. Վերցված է 2019 թ․ մարտի 17-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  19. 19,0 19,1 «Romanian Top 100: Top of the Year 1997» (Romanian). Romanian Top 100. Արխիվացված է օրիգինալից 2005 թ․ սեպտեմբերի 22-ին. Վերցված է 2017 թ․ սեպտեմբերի 19-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  20. Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company. Ստուգվել է 19 May 2015.
  21. Swedishcharts.com — Barbra Streisand & Céline Dion — Tell Him. Singles Top 60. Hung Medien. Ստուգվել է 11 October 2014.
  22. Barbra Streisand & Céline Dion — Tell Him swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien. Ստուգվել է 11 October 2014.
  23. Archive Chart UK Singles Chart. The Official Charts Company. Ստուգվել է 4 September 2014.
  24. Celine Dion Album & Song Chart History Billboard Hot 100 Airplay for Celine Dion. Ստուգվել է 28 September 2014.
  25. Celine Dion Album & Song Chart History Billboard Adult Contemporary for Celine Dion. Ստուգվել է 28 September 2014.
  26. «ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 1997». Australian Recording Industry Association. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 28-ին.
  27. «Jaaroverzichten 1997» (Dutch). Ultratop. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 28-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  28. «Rapports annuels 1997» (French). Ultratop. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 28-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  29. «RPM '97 Year End ...Top 100 Adult Contemporary Tracks». RPM. 1997 թ․ դեկտեմբերի 15. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 28-ին.
  30. «Year in Focus» (PDF). Music & Media. 1997 թ․ դեկտեմբերի 27. էջ 7. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 2-ին.
  31. «Classement Singles - année 1997» (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 7-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 28-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  32. «Jaarlijsten 1997» (Dutch). Dutch Top 40. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 29-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  33. «Jaaroverzichten - single 1997». Single Top 100. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 28-ին.
  34. «Topp 20 Single Julen 1997» (Norwegian). VG-lista. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ մարտի 4-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 28-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  35. «Najlepsze single na UK Top 40-1997 wg sprzedaży» (Polish). Official Charts Company. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ հունիսի 4-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 22-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  36. «Jaaroverzichten 1998» (Dutch). Ultratop. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 28-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  37. «Rapports annuels 1998» (French). Ultratop. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 28-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  38. «RMP's Top 100 Adult Contemporary Tracks of '98». RPM. 1998 թ․ դեկտեմբերի 14. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 28-ին.
  39. «Year in Focus» (PDF). Music & Media. 1998 թ․ դեկտեմբերի 19. էջ 8. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 2-ին.
  40. «Jaarlijsten 1998» (Dutch). Dutch Top 40. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 29-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  41. «Jaaroverzichten - single 1998». Single Top 100. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 28-ին.
  42. «Swiss Year-end Charts 1998». Hung Medien. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 28-ին.
  43. «Les Meilleures Ventes Tout Temps de 45 T. / Singles» (French). InfoDisc. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 29-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  44. «ARIA Charts – Accreditations – 1997 Singles». Australian Recording Industry Association. Վերցված է October 11, 2014-ին.
  45. «Ultratop − Goud en Platina – singles 1997». Ultratop. Hung Medien. Վերցված է October 11, 2014-ին.
  46. «French single certifications – B. Streisand/C. Dion – Tell Him» (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Վերցված է October 11, 2014-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  47. «Les Meilleures Ventes "Tout Temps" de 45 T. / Singles / Téléchargement» (French). InfoDisc. Վերցված է 2017 թ․ հոկտեմբերի 9-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  48. «Dutch single certifications – Celine Dion – Tell Him» (Dutch). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Վերցված է October 11, 2006-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) Enter Tell Him in the "Artiest of titel" box. Select 1997 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen".
  49. «IFPI Norsk platebransje» (Norwegian). IFPI Norway. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 25-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 28-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  50. «The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Tell Him'. IFPI Switzerland. Hung Medien. Վերցված է October 11, 2014-ին.
  51. «British single certifications – Celine Dion – Tell Him». British Phonographic Industry. Վերցված է October 11, 2014-ին. Select singles in the Format field. Select Gold in the Certification field. Type Tell Him in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  52. «Celine Dion's Official Top 40 Biggest Selling Singles revealed». Official Charts Company. 2013 թ․ նոյեմբերի 14. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 28-ին.
  53. «Celine Dion and Barbra Streisand – Tell Him». Discogs. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 23-ին.