Jump to content

Sitting on Top of the World

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
«Sitting on Top of the World»
Mississippi Sheiksսինգլը
«Բ» կողմ"Lovely One in This Town"
Թողարկված17 փետրվարի 1930
Ժանրբլյուզ
ԵրգահանՈւոլթեր Վինսոն և Լոնի Չեթմոն
ԼեյբլOKeh Records?
Mississippi Sheiks-ի սինգլների ժամանակագրություն
«"Alberta Blues"/ "Winter Time Blues"»
(1930)
«Sitting on Top of the World»
(1930)
«"Stop and Listen Blues"/ "Driving That Thing"»
(1930)

Sitting on Top of the World (նաև արտաբերվում է որպես Sittin' on Top of the World), ֆոլկ բլյուզային երգ, որը գրվել է Ուոլտեր Վինսոնի և Լոնի Չեթմոնի կողմից, որոնք 1930-ական թվականներին հայտնի քանթրի բյուզային Mississippi Sheiks խմբի հիմնական անդամներն են եղել։ Առաջին անգամ երգը ձայնագրվել է Mississippi Sheiks-ի կողմից 1930 թվականին (Okeh Records լեյբլում)՝ դառնալով խմբի իրական հիթ, իսկ 2008 թվականին երգն ընդգրկվել է Գրեմմիի փառքի սրահում[1]։

1930 թվականի մայիսին Չարլի Փեթոնը ձայնագրել է երգի իր տարբերակը (փոփոխված տեքստով և «Some Summer Day» անունով[2]։ Հաջորդ տարիների ընթացքում երգի քավեր տարբերակներ են ստեղծել մի շարք երգիչներ. դուետ The Two Poor Boys-ը, Դոկ Ուոթսոնը, Բիգ Բիլ Բունզին, Սեմ Քոլինսը, Միլթոն Բրաունը և Բոբ Ուիլսւ։ Bluebird Records-ում Միլթոն Բրաունի տարբերակի ձայնագրությունից հետո երգը դարձել է արևմտյան սվինգային խմբերի երգացանկի հիմնական համարըпесня стала основным номером в репертуаре западных свинговых бэндов[3]: «Sitting on Top of the World» երգը համարվում է բլյուզային ստանդարտ։ Գոյություն ունեն երգի մի շարք տարբերակներ՝ տարատեսակ ոճերում. ֆոլկ, блюз, քանթրի, բլյուգրաս, ռոք։

Երգի տեքստ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Mississippi Sheiks-ի տեքստի բնօրինակ տարբերակ.

Was all the summer, and all the fall
Just tryin' to find my, little Lenore
But now she’s gone, I don’t worry
'Cause I’m sitting on top of the world

Was in the spring, one summer day
Just when she left me, she’s gone to stay
But now she’s gone, I don’t worry
I’m sitting on top of the world

Then you come here runnin'
Holdin' up your hand
Can get me a woman
Quick as you can get a man
But now she’s gone, I don’t worry
I’m sitting on top of the world

It have been days
I didn’t know your name
Why should I worry and prayer in vain?
But now she’s gone, I don’t worry
I’m sitting on top of the world

Goin' to the station, down in the yard
Gon' get me a freight train
Worked some, got hard
But now she’s gone, I don’t worry
I’m sitting on top of the world

The lonesome days, they have gone by
Why should you beg me and say goodbye?
But now she’s gone, I don’t worry
I’m sitting on top of the world

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. «2008 Grammy Hall of Fame List» (PDF). Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2009 թ․ հունիսի 12-ին. Վերցված է 2016 թ․ մայիսի 10-ին.
  2. «'Some Summer Day – Version 2'». The Bluegrass Messengers web-site. Արխիվացված է օրիգինալից 2007 թ․ սեպտեմբերի 27-ին. Վերցված է 2016 թ․ մայիսի 10-ին.
  3. Cary Ginell Milton Brown and the Founding of Western Swing. — University of Illinois Press, 1994. — 284 с. — ISBN 0-252-02041-3