Վիքիպեդիա:Նախագիծ:Թարգմանչի անկյուն/Այլ/8
Էռնան Կորտես
Իսպաներեն
Մանկություն և պատանեկություն
En abril de 15284 Cortés contrae segundas nupcias con doña Juana Ramírez de Arellano de Zúñiga, hija del conde de Aguilar y sobrina del Duque de Béjar. Doña Juana se establece en el pueblo de Cuernavaca, viviendo en el palacio construido en 1526.5 De este matrimonio nacieron seis hijos։
- Luis Cortés y Ramírez de Arellano, nacido en Tezcoco en 1530 y fallecido poco después de nacer.
- Catalina Cortés de Zúñiga, nacida en Cuernavaca en 1531 y fallecida poco después de nacer.
- Martín Cortés y Ramírez de Arellano, nacido en Cuernavaca en 1532. Sucesor de su padre como Marqués del Valle de Oaxaca.
- María Cortés de Zúñiga, nacida en Cuernavaca entre 1533 y 1536. Su padre había pactado su casamiento con Alvar Pérez Osorio, hijo del Marqués de Astorga, sin embargo, estos cancelaron a último momento, causándole un grave enfado a Cortés, del que incluso se presume le causó la enfermedad de la que muere. Después María se casó con Luis de Quiñones, quinto Conde de Luna.
- Catalina Cortés de Zúñiga, nacida en Cuernavaca entre 1533 y 1536. Fallecida soltera en Sevilla después de muerto su padre.
- Juana Cortés de Zúñiga, nacida en Cuernavaca entre 1533 y 1536. Se casó en 1564 con don Fernando Enríquez de Ribera, segundo Duque de Alcalá.
l
Էռնան Կորտես-ի թարգմանություն
| Թարգմանիչ | Em Baghdasaryan (քննարկում) 07:57, 26 Սեպտեմբերի 2015 (UTC) | Արված է |
| Վերստուգող |
1528 թվականի ապրիլին Կորտեսը ամուսնական 2-րդ պայմանագիրն է կնքում դոնյա Խուանա Ռամիրեսի՝ կոմս Ագիլարի դստեր և Բեխարի դուքսի դստեր հետ։ Դոնյա Խուանան հաստատվում է Կուերնավակա ավանում՝ հաստատվելով 1526 թվականին կառուցված պալատում։ Այս ամուսնությունից ծնվում է 6 երեխա։
- Լուիս Կորտես և Ամիրես դե Արեյանոն, ով ծնվել է Տեսկոկոյում 1530 թվականին և ծնվելուց կարճ ժամանակ անց մահացել։
- Կատալինա Կորտես դե Սունյիգան, ով ծնվել է Կուերնավակայում 1531 թվականին և ծնվելուց կարճ ժամանակ անց մահացել։
- Մարտին Կորտես և Ռամիրես դե Արելյանոն, ով ծնվել է Կուերնավակայում 1532 թվականին: Իր հոր իրավահաջորդն էր, ինչպես Վալյե դե Օաքսակայի մարկիզը:
- Մարիա Կորտես դե Սունյիգան ծնվել է Կուերնավակայում, 1533-1536թթ.: Նրա հայրը համաձայնագիր էր կնքել Աստորգայի մարկիզի որդու հետ իր ամուսնության համար, սակայն նրանք վերջին պահին չեղյալ հայտարարեցին ամուսնությունը` առաջացնելով Կորտեսի լուրջ զայրույթը, որը մինչև անգամ ենթադրվում է, որ նրա հիվանդության պատճառը դարձավ, որից էլ մահանում է: Այնուհետև Մարիան ամուսնացավ Լուիս դե Կինյոնեսի` Լունայի կոմսի հետ:
- Կատալինա Կորտես դե Սունյիգան, ծնվել է Կուերնավակայում, 1533-1536թթ.: Մահացել է ամուրի, Սևիլյայում, հոր մահից հետո:
- Խուանա Կորտես դե Սունյիգան, ծնվել է Կոերնավակայում, 1533-1536թթ.: Ամուսնացել է 1564 թվականին Ալկալայի 2-րդ դուքսի` դոն Ֆերնանդո Էնրիկես դե Ռիբերայի հետ։
Ծանոթագրություններ