Հեռավոր քառասունհինգին... Հանդիպումներ Էլբայի ափին
 | |
|---|---|
| Երկիր |  Ռուսաստան |
| Սցենարի հեղինակ | Պյոտր Տոդորովսկի |
| Օպերատոր | Petro Aleksowski? |
| Երաժշտություն | Պյոտր Տոդորովսկի և Ալեքսեյ Այգի |
| Տևողություն | 99 րոպե |
| IMDb | ID 5125310 |
«Հեռավոր 45-ին... Հանդիպումներ Էլբայի ափին» (ռուս.՝ «В далеком 45-м… Встречи на Эльбе»), 2015 թվականի ռուսական ֆիլմ, որը Պյոտր Տոդորովսկու ինքնակենսագրական սցենարի հիման վրա որպես պրոդյուսեր և ռեժիսոր նկարահանել է նրա այրին՝ Միրա Տոդորովսկայան, որի խոսքով՝ նա, ինչպես և ֆիլմի հերոսը, 1945 թվականին եղել է գերմանական քաղաքի պարետ[1]։
|
Այն ամենը, ինչ դուք տեսաք, պատահել է Պետյայի հետ 45-ին: Այնտեղ՝ Էլբայի ափին, նա ավարտեց պատերազմը։ Այս ամենը նրա հիշողություններն են: Սցենարը նա գրել է 7-8 տարի առաջ։ Նա ինքը 21 տարեկան էր, երբ դարձավ մի ուրիշ քաղաքի պարետ։
Բնօրինակ տեքստ (ռուս.)
Всё, что вы увидели, происходило с Петей в 45-ом. Там, на Эльбе он закончил войну. Всё это его воспоминания. Сценарий он написал лет 7-8 назад. Ему самому был 21 год, когда он стал комендантом, правда, другого городка. |
|
Քննադատների կողմից բազմիցս նշվել է, որ ֆիլմը Տոդորովսկու «Հավատարմություն» ֆիլմի շարունակությունն է, որի գլխավոր հերոսը նույնպես կոչվում է Յուրի Նիկիտին, բայց եթե դրա գործողությունները ծավալվում են 1944 թվականին, և նա հետևակային դպրոցի կուրսանտ է, ապա այս ֆիլմում 1945 թվականն է, և հերոսը արդեն լեյտենանտի կոչում ունի[2]։
Սյուժե
1945 թվականի գարուն, Հայրենական մեծ պատերազմի ավարտ: Լեյտենանտ Յուրի Նիկիտինը, չնայած երիտասարդ տարիքին, նշանակվել է Էլբայի ափին գտնվող գերմանական փոքրիկ քաղաքի պարետ։ Սյուժեի հիմքում ընկած են երկու սիրային գծեր՝ Յուրի Նիկիտինի ու գերմանացի մի աղջկա, որին նա պետք է ձերբակալի որպես կասկածելի անձ, և Կարմիր բանակի կապիտան Իվան Պետրենկոյի ու Վանեդի անունով մի աղջկա՝ ԱՄՆ բանակի սերժանտի:
Դերերում
- Իլյա Իլյին - Յուրի Նիկիտին, լեյտենանտ
- Մարիա Պավլովսկայա - Հաննելորա
- Մայքլ Շիլլեր - Հանս Լեմկե
- Նիլ Կրոպալով - Նիկոլայ Պետրենկո
- Լյուցինա Շերոկ - Վենդի
- Եվգենի Միրոնկին - Սերյոժա Իվանով
- Եվգենի Սերզին - Վոլոդյա Դոբրով, լեյտենանտ
- Իրինա Պեգովա - Գալյա Կորշունովա
- Իլյա Մորոզով - Արկադի Բլոգերման
- Ադամ Տուրչիկ - Ջոն
- Վլադիմիր Յակովլև - Սիզով, գեներալ
- Յան Ալեքսանդրովիչ-Կրասկո - Դոլգոպոլով, գնդապետ
- Էվա Շիկուլսկա - ֆրաու Գանիշ
- Մագդալենա Բեգանսկայա - Էլզա
- Ռաֆալ Սիսիցկի - սերժանտ
- Անջեյ Կլակ - ԱՄԵՐՇ-ի մայոր
- Դեյվիդ Փրայս - ամերիկացի գեներալ
- Ջիմ Ուիլյամս - Դոուսոն, մայոր
Քննադատություն
Ֆիլմը միանշանակ չի ընդունվել հանդիսատեսի և քննադատների կողմից, բայց ինքնին Պյոտր Տոդորովսկու այրու ցանկությունը՝ ավարտելու իր ամուսնու սկսած աշխատանքը, անշուշտ, հարգանքի է արժանի:
Фильм воспринят зрителями и критиками неоднозначно, но само по себе стремление вдовы Петра Тодоровского завершить работу начатую ее мужем, безусловно, достойно уважения.}}Բնօրինակ տեքստ (ռուս.)'
— Ալեքսանդր Նեչաև, Российская газета, № 175 (6746), 10 օգոստոսի, 2015[3]
Դիտելու ընթացքում ես անընդհատ ինձնից վանում էի այն միտքը, որ դիտում եմ հազվագյուտ վավերագրական ֆիլմ: Ֆիլմը խաղարկային է, և այն նկարահանվել է վերջերս՝ հանգուցյալ Պյոտր Տոդորովսկու սցենարով, նրա այրու՝ Միրա Տոդորովսկայայի կողմից... Ինձ թվում է, որ կինոն մոնտաժված Է Պյոտր Եֆիմովիչի արխիվներից, նրա մոնտաժային սեղանին գտնված կադրերից…
Բնօրինակ տեքստ (ռուս.)В процессе просмотра я то и дело отгоняла мысль, что смотрю раритетное документальное кино. Кино игровое, и снято оно совсем недавно по сценарию покойного Петра Тодоровского его вдовой Мирой Тодоровской … Мне кажется, будто кино смонтировано из архивов Петра Ефимовича, из кадров, найденных на его монтажном столе…
— կինոգետ Ելենա Ստիշովա, «Искусство кино», № 5, 2015[2]
Փառատոններ և մրցանակներ
- 2015 – «Պատուհան դեպի Եվրոպա» կինոփառատոն - Ստանիսլավ և Անդրեյ Ռոստոցկիների անվան մրցանակ - «Հավատարմության համար»
2016 – «Նիկա» XIX կինոփառատոնի կինոմրցանակ – «Ֆիլմի լավագույն երաժշտության համար» 2016 – Ուրալի I ռուսական կինոյի բաց փառատոն - ցուցադրություն «Հատուկ միջոցառման» շրջանակներում
Ծանոթագրություններ
- ↑ Светлана Хохрякова — Вдова Петра Тодоровского продала квартиру, чтобы снять фильм по сценарию мужа Արխիվացված է Դեկտեմբեր 11, 2022 Wayback Machine-ի միջոցով: // Московский комсомолец, № 26825 от 3 июня 2015
- ↑ 2,0 2,1 Елена Стишова — «Спой ты мне про войну…». «В далеком 45-м. Встреча на Эльбе» Արխիվացված է Դեկտեմբեր 11, 2022 Wayback Machine-ի միջոցով: // Искусство кино, № 5, 2015
- ↑ Александр Нечаев — В Выборге показали первые фильмы фестиваля «Окно в Европу» Արխիվացված է Դեկտեմբեր 11, 2022 Wayback Machine-ի միջոցով: // Российская газета, № 175 (6746), 10 августа 2015
Աղբյուրներ
- Елена Стишова — «Спой ты мне про войну…». «В далеком 45-м. Встреча на Эльбе» // Искусство кино, № 5, 2015
- Светлана Хохрякова — Вдова Петра Тодоровского продала квартиру, чтобы снять фильм по сценарию мужа // Московский комсомолец, № 26825 от 3 июня 2015
- В Вашингтоне прошла премьера фильма Миры Тодоровской «Встречи на Эльбе» // ТАСС, 17 сентября 2015
- В далёком сорок пятом… Встречи на Эльбе // Первый канал
|
