Պապարացի

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Պապարացիի բրոնզե արձան Բրատիսլավայում (Սլովակիա)

Պապարացի (իտալ.` paparazzi, - պապարացո, - պապարացա), իտալերեն եզրույթ, որը սովորաբար վերաբերում է այն ֆոտոլրագրողներին, ովքեր լուսանկարում են հայտնի մարզիկների, հեռուստատեսային կամ կինոյի դերասանների, քաղաքական գործիչների և այլ հայտնի մարդկանց` երբեմն առանց վերջիններիս համաձայնության և տեղեկացվածության։ Պապարացիներն անկախ պայմանագրեր են կնքում բուլվարային կազմակերպությունների հետ և կապ չունեն որևէ լրատվական գործակալության հետ։ Հայտնի անձինք սովորաբար չեն սատարում պապարացիների վարքը՝ վերջիններիս համարելով անընդունելի և զայրացուցիչ։[1]

Պապարացիները սովորաբար դրսևորում են կոպիտ պահելաձև։ Շատ աստղեր նշում են, որ որոշ պապարացիներ բառացիորեն ներխուժել են իրենց անձնական տարածք, իսկ ոմանք էլ հրամայել են իրենց զուսպ մնալ և չշարժվել։

Բառի ծագում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Պապարացին 1930 թ․ Գերմանիայում

Բառը այս իմաստով գործածության մեջ է մտել 1960 թվականին Ֆեդերիկո Ֆելլինիի «Քաղցր կյանք» ֆիլմի թողարկումից հետո, որի գլխավոր հերոսի ընկերոջ անունը Պապարացցո էր (դերասան Վալտեր Սանտեսսո): Պապարացցոյի նախատիպը Ֆելլինիի ընկերը ու հայտնի իտալացի լուսանկարիչն էր՝ Տացիո Սեկյարոլին: Գոյություն ունեն այդ անվան առաջացման մի շարք տեսություններ, որոնցից մի քանիսը առաջարկել է հենց ինքը Ֆելլինին: Ըստ  այդ տեսություններից մեկի Ֆելլինին  և ֆիլմի  սցենարիստ Էննիո Ֆլայանոն վերցրել են այդ բառը Ջորջ Գիսսինգի ճանապարհային  նշումների գրքից «By the Jonian sea »(1901), որում նշվում է ոմն Կորիոլիանո Պապարացցոն, որը Կալաբրիայի հյուրանոցներից մեկի տերն էր: Համաձայն մեկ այլ տեսության՝ Ֆլայանոն հորինել է այդ անունը՝ ասոցացնելով տեսախցիկի արձակած ձայնը կակղամորթների վահանակների փակվելու ձայնի հետ[2]: XIX դարի իտալական կենդանաբանական աշխատանքներում Paparazzi di mare  («ծովային պապարացի») բառակապակցությունը օգտագործվում է մակտրերի ընտանիքին պատկանող կաղկամորթների մասին խոսելիս(en:Mactra stultorum):[3]

Ռեժիսորը այդ կերպարին կերտել է որպես հետաքրքրասեր ու անհանգստացնող մի լուսանկարիչ, որը նման է մոծակի: Ֆելլինին պատմել է, որ այդ անունը ինքը փոխառել է իր դասընկերներից մեկից, ում իր արագ խոսելու պատճառով անվանում էին Պապարացցո: Ավելի ուշ «պապարացի»  բառը հիմնականում օգտագործվել է տարբեր լեզուներով ու վերաբերել այն լուսանկարիչներին, որոնք հետևում են հայտնի մարդկանց վարկաբեկող նկար ձեռք բերելու համար:

Առանձին դեպքեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • XX դարի սկզբին գոյություն ունեին լուսանկարիչներ, ովքեր ժամերով թաքնվում էին, որպեսզի նկարահանեն ինչ-որ հետաքրքիր կամ վարկաբեկող տեսարան: Նրանց հետևում էին ու ենթարկում ծեծի:[4]
  • Ըստ վարկածներից մեկի, ավտովթարի պատճառը,որի ընթացքում 1997թ. օգոստոսի 31-ին մահացել է արքայադուստր Դիանան, եղել է այն, որ իրեն հետևում էին պապարացցիները: Սակայն 2008թ. դատարանը գտել է, որ արքայադուստրը մահացել է իր հարբած վարորդի ու հետևող մեքենաների անզգուշության պատճառով:[5]

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. Ամեն մեկը լրագրո՞ղ է, Ամերիքըն ջուրնալիզմ, Հոկտեմբեր 1997
  2. Pierre Coustillas. Gissing and the Paparazzi. // Francesco Badolato, George Gissing, romanziere del tardo periodo vittoriano; postfazione di Andrea Sciffo, Soveria Mannelli: Rubbettino, 2005, ISBN 88-498-1193-4, pp. 256-266 (on-line)
  3. Oronzio Gabriele Costa. Vocabolario zoologico comprendente le voci volgari con cui in Napoli ed in altre contrade del regno appellansi animali o parti di essi con la sinonimia scientifica ed italiana. — Azzolino, 1846. — С. 26.
  4. Финансовые Известия: Роман с курятником
  5. Би-би-си | Британия | Диана была «убита по неосторожности»