Հովվուհին և ծխնելույզ մաքրողը

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
Հովվուհին և ծխնելույզ մաքրողը
Hyrdinden og Skorsteensfeieren
Bergerramoneurtransp.png
ՀեղինակՀանս Քրիստիան Անդերսեն
Տեսակգրական ստեղծագործություն
Ժանրհեքիաթ և Q16324744?
Բնօրինակ լեզուդանիերեն
ԵրկիրFlag of Denmark.svg Դանիա
Հրատարակման տարեթիվ1845
The Shepherdess and the Chimneysweep Վիքիպահեստում

Հովվուհին և ծխնելույզ մաքրողը (դան․՝ Hyrdinden og Skorsteensfeieren ), դանիացի հայտնի հեքիաթագիր Հանս Քրիստիան Անդերսենի հեքիաթը: Գրվել է 1845 թվականին:

Սյուժե[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հեքիաթը պատմում է երկու հախճապակե արձանների` հովվուհու և ծխնելույզ մաքրողի մասին, որոնք իրար կողքի էին քանդակված, այդ պատճառով էլ նշանված էին իրար հետ: Հեքիաթի հերոսներից են նաև օբեր-ունտեր-գեներալ-ադմիրալ-սերժանտ Այծոտնը և ծեր չինացին: Օբեր-ունտեր-գեներալ-ադմիրալ-սերժանտ Այծոտնն սիրահարված էր հովվուհուն և ցանկանում էր ամուսնանալ նրա հետ: Հովվուհին, սակայն, չէր ցանկանում ամուսնանալ նրա հետ և առաջարկում է ծխնելույզ մաքրողին իրար հետ փախչել:

«Քո ցանկությունը ի՛մ ցանկությունն է,- ասում է ծխնելույզ մաքրողը հովվուհուն:- Գնա՛նք թեկուզ և հիմա: Ես հավատում եմ, որ իմ արհեստով կարող եմ քեզ կերակրել»: Նրանք միասին փախչում են, և մյուս տիկնիկները նկատում են նրանց փախուստը[1]:

Փախչելու ճանապարհին նրանք հանդիպում են մի տիկնիկային թատրոնի, որտեղ այդ պահին ներկայացում էր գնում: Բոլոր տիկնիկները թափահարում էին իրենց ձեռքի վարդակակաչները: Նրանց հետևում կանգնած էին վալետները, որոնք երկուական գլուխ ունեին: Պիեսը երկու սիրահարի մասին էր, որը հովվուհուն հիշեցնում էր իր և ծխնելույզ մաքրողի պատմությունը: Հովվուհին խնդրում է հեռանալ այդտեղից և դուրս գալ մեծ աշխարհ: Տղան առաջարկում է նրան փախչել ծխնելույզով և աղջիկը համաձայնում է: Հովվուհին վախենում է մեծ աշ՛խարհից և խնդրում է հետ վերադառնալ: Նրանք վերադառնում են իրենց սենյակ և շարունակում են ապրել կողք կողքի:

Կերպարներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Հովվուհին
  • Ծխնելույզ մաքրողը
  • Ծեր չինացին
  • Օբեր-ունտեր-գեներալ-ադմիրալ-սերժանտ Այծոտն
  • Տիկինկային թատրոնի տարբեր տիկնիկներ

Հեքիաթն այլ լեզուներով[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«Հովվուհին և ծխնելույզ մաքրողը» հեքիաթը, ինչպես և Անդերսենի շատ այլ հեքիաթներ, թարգմանվել են աշխարհի մի շարք լեզուներով, այդ թվում և` հայերեն[2]: Հեքիաթի հիման վրա խորհրդային ռեժիսոր Լև Ատամանովը մուլտֆիլմ է նկարահանել[3](ռուս.):

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. Հ. Ք. Անդերսեն, «Հեքիաթներ», Երևան, 2015, էջ 79-83
  2. Հովվուհին և ծխնելույզ մաքրողը
  3. Հովվուհին և ծխնելույզ մաքրողը