Կամերա օբսքուրա (վեպ)

Անվան այլ կիրառումների համար տե՛ս՝ Օբսքուրա Կամերա (այլ կիրառումներ)

Կամերա օբսքուրա Камера обскура
Հեղինակ	Վլադիմիր Նաբոկով
Տեսակ	գրական ստեղծագործություն
Բնօրինակ լեզու	ռուսերեն
Էջեր	240 էջ
Նախորդ	Glory?
Երկիր	Գերմանիա
Հրատարակման տարեթիվ	1936
ԳՄՍՀ	0-8112-0708-0
OCLC	4562864

«Կամերա օքսբուրա» (ռուս.՝ Камера обскура), ռուս-ամերիկյան գրող, թարգմանիչ, գրականագետ և էնտոմոլոգ Վլադիմիր Նաբոկովի վեպը։ Առաջին անգամ հրապարակվել է 1933 թ. դեկտեմբերին «Ժամանակակից գրառումներ» և «Պարաբոլա» հրատարակչություններում։

Վեպի առանձին հատվածներ տպագրվել են «Ժամանակակից գրառումներ» ամսագրում։ Դեռահաս աղջիկներին նվիրված ցավալի դրվագները շարունակվել են Նաբոկովի գլուխգործող աշխատության մեջ՝ «Լոլիտայում»։

Գիրքը առաջին անգամ թարգմանված՝ անգլերեն լեզվով, լույս է տեսել 1936 թվական թ. «Camera Obscura» անվան տակ՝ լոնդոնյան «John Long» հրատարակչությունում։ Գրքի անգլերեն թարգմանության հեղինակը համարվում է բրիտանացի թարգմանիչ Ուինֆրեդ Ռոյը։

Ավելի ուշ, գրողը պատրաստել է վեպի անգլերեն մեկ այլ տարբերակ, որը ուներ «Ծիծաղ մթության մեջ» (անգլ.՝ Laughter in the Dark) անվանումը։ Այն հրատարակվել է 1938 թ. մայիսի 6-ին։

Արտաքին հղումներ

• Ռուսական երկու հարցազրույց. Վլադիմիր Նաբոկով (ռուս.)
• Վլադիմիր Նաբոկով. «Կամերա օբսքուրա» Արխիվացված 2012-12-25 archive.today (ռուս.)
• Յ.Ա. Ռիկունին. Վլադիմիր Նավոկովի երկու «գերմանական» վեպեր