Եգիպտոսի օրհներգ
Հայրենիք, հայրենիք, հայրենիք (արաբ․՝ بلادي بلادي بلادي ), Եգիպտոսի օրհներգը 1979 թվականից։ Խոսքերի և երաժշտության հեղինակը՝ Սայիդ Դարվիշ (1892 - 1932)։ Բաղկացած է երեք տնից, սակայն սովորաբար կատարվում է միայն առաջինը։
Կա ևս մեկ օրհներգ (يا بلادي انت عندي اجمل البلدان), նույնպես երեք տուն, կատարվում է միայն մեկը։
Տեքստ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Արաբերեն | Տրանսկրիպցիա[1] | Անգլերեն թարգմանություն[1] |
---|---|---|
بلادي بلادي بلادي |
Biladi Biladi Biladi |
My homeland, my homeland, my homeland, |
Պատմություն
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Բառերը գրվել են Սայեդ Դերվիշի կողմից, որը նաև գրել է օրհներգի մեղեդին։ Հեղինակը հարաբերություններ է ունեցել Եգիպտոսի շատ հեղափոխականների, այդ թվում նաև Մուստաֆա Քամիլի հետ։ Փաստորեն բառերը վերցված են Քամիլի առավել հայտնի ճառերից մեկից[2][3]։
Եգիպտոսի ազգային հիմնը գրվել է 1869 թվականին, միապետի պատվին և օգտագործվել մինչև 1952 թվականը, միապետության անկումը։ 1958 թվականին այն հանդիսանում էր Միացյալ Արաբական Հանրապետության օրհներգի մասը[4]։
Walla Zaman Ya Selahy հիմնը գրվել է Ումմ Կալսումի համար 1956 թվականին և եղել է Եգիպտոսի ազգային հիմնը 1960 թվականից 1979 թվականը։ Բացի այդ 1965-1981-ին նրա մեղեդին ծառայել է իբրև Իրաքի օրհներգ։
Ծանոթագրություններ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- ↑ 1,0 1,1 «Egypt Lyrics». nationalanthems.info. Արխիվացված է օրիգինալից 2005 թ․ նոյեմբերի 26-ին. Վերցված է 2006 թ․ օգոստոսի 27-ին.
- ↑ «أهلاً و سهلاً في موقع الوراق». Արխիվացված է օրիգինալից 2007 թ․ սեպտեմբերի 28-ին. Վերցված է 2012 թ․ փետրվարի 29-ին.
- ↑ «Egypt - nationalanthems.info». Արխիվացված է օրիգինալից 2008 թ․ հունիսի 5-ին. Վերցված է 2012 թ․ փետրվարի 29-ին.
- ↑ «Egypt (to 1960) - nationalanthems.info». Արխիվացված է օրիգինալից 2007 թ․ հուլիսի 15-ին. Վերցված է 2012 թ․ փետրվարի 29-ին.