Աֆղանստանի օրհներգ
| Աֆղանստանի օրհներգ | |
|---|---|
_(variant).svg) | |
| Տեսակ | օրհներգ |
| Բառերի հեղինակ | բդուլ Բարի Ջահանի |
| Երգահան | Բաբրակ Վասսա |
| Երկիր |  Աֆղանստան |
| National anthems of Afghanistan Վիքիպահեստում | |
Աֆղանստանի ազգային օրհներգը (փուշթու՝ ملی سرود; դարի՝ سرود ملی), Աֆղանստանի Իսլամական Հանրապետության պետական խորհրդանիշներից մեկն է՝ դրոշի և զինանշանի հետ միասին։ Այս օրհներգն ընդունվել է 2006 թվականի մայիսին Մեծ խորհրդի կողմից, որն Աֆղանստանի պետության պատմության ընթացքում հաշված 6-րդ օրհներգն է։
Պատմություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Համաձայն Աֆղանստանի Իսլամական Հանրապետության Սահմանադրության 20-րդ հոդվածի՝ «Աֆղանստանի ազգային օրհներգը պետք է լինի աֆղաներեն, պարունակի մեծարում Ալլահին, ինչպես նաև հիշատակի Աֆղանստանում բնակվող ազգերի»[1]։ Օրհներգի բառերի հեղինակը նշանավոր աֆղան բանաստեղծ Աբդուլ Բարի Ջահանին է, իսկ երաժշտության հեղինակը՝ նշանավոր աֆղան երգահան Բաբրակ Բասսան։ Ջահանին անձամբ է մտահոգություն հայտնել, որ Սահմանադրության մեջ եղած պահանջները կարող են հանգեցնեն էթնիկ տարանջատման, և որ «Աստծո մեծարում»՝ «Փառք Ալլահին» բառերը երաժշտությամբ անհամատեղելի են [2]։
Օրհներգի բնօրինակ տեքստ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
دا وطن افغانستان دى
دا عزت د هر افغان دى
کور د سولې، کور د تورې
هر بچى يې قهرمان دى
دا وطن د ټولو کور دى
د بلوڅو، د ازبکو
د پښتون او هزارهوو
د ترکمنو، د تاجکو
ور سره عرب، ګوجر دي
پاميريان، نورستانيان
براهوي دي، قزلباش دي
هم ايماق، هم پشايان
دا هيواد به تل ځلېږي
لکه لمر پر شنه آسمان
په سينې کې د آسيا به
لکه زړه وي جاويدان
نوم د حق مو دى رهبر
وايو الله اکبر
وايو الله اکبر
وايو الله اکبر
Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- ↑ Конституция Исламской Республики Афганистан на сайте Президента Афганистана Archived 2009-03-05 at the Wayback Machine.
- ↑ Статья на сайте IWPR
Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Сайт Президента Афганистана
- Посольство Афганистана в США, на сайте доступена инструментальная и вокальная версия гимна
| ||||||
