Աֆղանստանի օրհներգ

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
Աֆղանստանի օրհներգ
National emblem of Afghanistan.svg
Տեսակօրհներգ
Բառերի հեղինակբդուլ Բարի Ջահանի
ԵրգահանԲաբրակ Վասսա
ԵրկիրFlag of Afghanistan.svg Աֆղանստան
National anthems of Afghanistan Վիքիպահեստում

Աֆղանստանի ազգային օրհներգը (փուշթու՝ ملی سرود; դարի՝ سرود ملی), Աֆղանստանի Իսլամական Հանրապետության պետական խորհրդանիշներից մեկն է՝ դրոշի և զինանշանի հետ միասին: Այս օրհներգն ընդունվել է 2006 թվականի մայիսին Մեծ խորհրդի կողմից, որն Աֆղանստանի պետության պատմության ընթացքում հաշված 6-րդ օրհներգն է:

Պատմություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Համաձայն Աֆղանստանի Իսլամական Հանրապետության Սահմանադրության 20-րդ հոդվածի՝ «Աֆղանստանի ազգային օրհներգը պետք է լինի աֆղաներեն, պարունակի մեծարում Ալլահին, ինչպես նաև հիշատակի Աֆղանստանում բնակվող ազգերի»[1]: Օրհներգի բառերի հեղինակը նշանավոր աֆղան բանաստեղծ Աբդուլ Բարի Ջահանին է, իսկ երաժշտության հեղինակը՝ նշանավոր աֆղան երգահան Բաբրակ Բասսան: Ջահանին անձամբ է մտահոգություն հայտնել, որ Սահմանադրության մեջ եղած պահանջները կարող են հանգեցնեն էթնիկ տարանջատման, և որ «Աստծո մեծարում»՝ «Փառք Ալլահին» բառերը երաժշտությամբ անհամատեղելի են [2]:

Օրհներգի բնօրինակ տեքստ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

دا وطن افغانستان دى
دا عزت د هر افغان دى

کور د سولې، کور د تورې

هر بچى يې قهرمان دى

دا وطن د ټولو کور دى

د بلوڅو، د ازبکو

د پښتون او هزارهوو

د ترکمنو، د تاجکو

ور سره عرب، ګوجر دي

پاميريان، نورستانيان

براهوي دي، قزلباش دي

هم ايماق، هم پشايان

دا هيواد به تل ځلېږي

لکه لمر پر شنه آسمان

په سينې کې د آسيا به

لکه زړه وي جاويدان

نوم د حق مو دى رهبر

وايو الله اکبر

وايو الله اکبر

وايو الله اکبر

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]