I Want It That Way

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
«I Want It That Way»
Backstreet Boys-ի սինգլը
«Millennium» ալբոմից
Թողարկված12 ապրիլի, 1999
ՖորմատCD, EP
Ձայնագրվածնոյեմբեր 1998,
Cheiron Studios (Ստոկհոլմ)
Ժանրփոփ
Տևողություն3։33
ԼեյբլJive Records
ՊրոդյուսերՄաքս Մարտին և Kristian Lundin?
Backstreet Boys-ի սինգլների ժամանակագրություն
«All I have to give»
(1998)		 «I Want It That Way»
(1999)		 «Larger than life»
(1999)

«I Want It That Way» (անգլ. թարգմանաբար՝ «Ես ուզում եմ, որ այդպես լինի»), Backstreet Boys խմբի «Millennium» երրորդ ստուդիական ալբոմի առաջին սինգլը։ «I Want It That Way» խմբի՝ ամենամեծ հաջողությունն ունեցած սինգլն է։ Այն գլխավոր է հիթ-շքերթներ աշխարհի բազմաթիվ երկրներում, արժանացել է բազմաթիվ մրցանակների, այդ թվում՝ MTV ալիքի, Billboard ամսագրի մրցանակները և այլն։ Երգը ներկայացվել է «Գրեմմի» մրցանակի երեք անվանակարգերում։

Ստեղծման պատմություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Երգի տեսքտում օգտագործվում են միայն ընդհանրական արտահայտություններ, այդ պատճառով դժվար է որոշել նրա իմաստը։ Ըստ Հաուի Դորոուի՝ «Ահա թե ինչ է տեղի ունենում, երբ դու դիմում ես շվեդ երգահաններին՝ սուպեր-հիթ ստեղծելու համար։ Անգլերենը նրանց համար մայրենի լեզու չէ։ Այդ պատճառով մենք անպայման ունենք թարգմանության դժվարություններ»[1]։

Հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Շաբաթական հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հիթ-շքերթ (1999-2001) Ամենաբարձր
հորիզոնական
Ավստրալիա ARIA[2] 2
Ավստրիա Ö3 Austria Top 75[3] 1
Բելգիա Ultratop Flanders[4] 4
Բելգիա Ultratop Wallonia[5] 7
Չեխիա (IFPI)[6]
1
Denmark (IFPI)[7]
2
European Hot 100 (Billboard)[8]
1
Ֆինլանդիա Suomen virallinen lista[9] 4
Ֆրանսիա SNEP[10] 20
Գերմանիա Media Control AG[11] 1
Greece (IFPI)[12]
1
Հունգարիա (Mahasz)[13]
2
IRMA[14]
Իտալիա (Musica e dischi)[15]
1
Նիդերլանդներ Dutch Top 40[16] 1
Նիդերլանդներ Mega Single Top 100[17] 1
Նոր Զելանդիա RIANZ[18] 1
Նորվեգիա VG-lista[19] 1
Շոտլանդիա Scottish Singles Top 40[20] 1
Իսպանիա PROMUSICAE[21] 1
Շվեդիա Sverigetopplistan[22] 2
Շվեյցարիա Schweizer Hitparade[23] 1
Միացյալ Թագավորություն UK Singles Chart[24] 1
Միացյալ Թագավորություն UK Indie Chart[25] 1
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Billboard Hot 100[26] 6
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Adult Contemporary (Billboard)[27] 1
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Adult Pop Songs (Billboard)[28] 11
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Pop Songs (Billboard)[29] 1
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Rhythmic (Billboard)[30] 5
US Top 40 Tracks (Billboard)[31]
1
Հիթ-շքերթ (2019) Ամենաբարձր
հորիզոնական
Ճապոնիա Japan Hot 100[32] 35

Տարեկան հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հիթ-շքերթ (1999) Հորիզոնական
Australian Singles Chart[33] 25
Austrian Singles Chart[34] 19
Բելգիա (Flanders) Singles Chart[35] 33
Բելգիա (Wallonia) Singles Chart[36] 35
Canadian RPM Singles Chart[37] 3
Canadian RPM Adult Contemporary Chart[38] 1
Եվրոպա (Eurochart Hot 100)[8] 14
Գերմանիա (Official German Charts)[39] 14
Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)[40] 11
Նիդերլանդներ (Single Top 100)[41] 14
Նոր Զելանդիա (Recorded Music NZ)[42] 17
Ռումինիա (Romanian Top 100)[43] 22
Swiss Singles Chart[44] 7
Swedish Singles Chart[45] 9
US Billboard Hot 100[46] 15
US Mainstream Top 40 (Billboard)[47] 7
US Rhythmic (Billboard)[48] 13

Հավաստագրումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Տարածաշրջան Հավաստագրում Վաճառք
Ավստրալիա (ARIA)[49] 5× Platinum 350 000^
Ավստրիա (IFPI Austria)[50] Gold 25 000x
Բելգիա (BEA)[51] Platinum 50 000*
Դանիա (IFPI Denmark)[52] Platinum 90,000^
Գերմանիա (BVMI)[53] Platinum 500 000^
Իտալիա (FIMI)[54] Gold 25 000*
Ճապոնիա (RIAJ)[55] 2× Platinum 200,000^
Նիդերլանդներ (NVPI)[56] Gold 50,000^
Նոր Զելանդիա (RIANZ)[57] Platinum 10 000*
Շվեդիա (GLF)[58] 2× Platinum 60 000x
Շվեյցարիա (IFPI Switzerland)[59] Gold 25 000x
Մեծ Բրիտանիա (BPI)[60] 2× Platinum 1,200,000[61]
ԱՄՆ (RIAA)[62] 3× Platinum 3 000 000^

*Վաճառքի վերաբերյալ տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
^Տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
xՉճշտված տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. ↑ Родман, Сара. (6 октября 2009). «Поп-музыка остается в силе» (անգլերեն). boston.com. Վերցված է 2010 թ․ ապրիլի 5-ին.
  2. ↑ Australian-charts.com — Backstreet Boys — I Want It That Way. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Ստուգվել է November 14, 2013.
  3. ↑ Backstreet Boys — I Want It That Way Austriancharts.at (գերմ.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Ստուգվել է November 14, 2013.
  4. ↑ Ultratop.be — Backstreet Boys — I Want It That Way (նիդեր.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է March 30, 2018.
  5. ↑ Ultratop.be — Backstreet Boys — I Want It That Way (ֆր.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է November 16, 2013.
  6. ↑ «Hitparada radia 2000» (չեխերեն). IFPI. Արխիվացված է օրիգինալից 1999 թ․ օգոստոսի 29-ին. Վերցված է 2020 թ․ հուլիսի 21-ին.
  7. ↑ «Top National Sellers» (PDF). Music & Media. Vol. 16, no. 23. 1999 թ․ հունիսի 5. էջ 10. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 5-ին.
  8. ↑ 8,0 8,1 «Billboard – Google Books». Google Books. Վերցված է 2014 թ․ փետրվարի 4-ին.
  9. ↑ Finnishcharts.com — Backstreet Boys — I Want It That Way. Finland’s Official List
  10. ↑ Lescharts.com — Backstreet Boys — I Want It That Way (ֆր.). French Singles Chart. Hung Medien. Ստուգվել է November 8, 2013.
  11. ↑ Backstreet Boys - I Want It That Way (գերմ.). Charts.de. Media Control. Ստուգվել է April 3, 2020.
  12. ↑ «Top National Sellers» (PDF). Music & Media. Vol. 16, no. 24. 1999 թ․ հունիսի 12. էջ 10. Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 8-ին. See LW column.
  13. ↑ «Top National Sellers» (PDF). Music & Media. Vol. 16, no. 20. 1999 թ․ մայիսի 15. էջ 14. Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 8-ին.
  14. ↑ "The Irish Charts – Search Results – I Want It That Way". Irish Singles Chart. Ստուգվել է July 2, 2018.
  15. ↑ «Top National Sellers» (PDF). Music & Media. Vol. 16, no. 22. 1999 թ․ մայիսի 29. էջ 14. Վերցված է 2019 թ․ նոյեմբերի 28-ին.
  16. ↑ Nederlandse Top 40 - week 19, 1999 (նիդեր.). Stichting Nederlandse Top 40. Ստուգվել է July 2, 2018.
  17. ↑ Dutchcharts.nl — Backstreet Boys — I Want It That Way (նիդեր.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է November 8, 2013.
  18. ↑ Charts.org.nz — Backstreet Boys — I Want It That Way. Top 40 Singles. Hung Medien. Ստուգվել է November 8, 2013.
  19. ↑ Norwegiancharts.com — Backstreet Boys — I Want It That Way. VG-lista. Hung Medien. Ստուգվել է November 8, 2013.
  20. ↑ Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company. Ստուգվել է July 2, 2018.
  21. ↑ Spanishcharts.com — Backstreet Boys — I Want It That Way Canciones Top 50. Hung Medien. Ստուգվել է November 8, 2013.
  22. ↑ Swedishcharts.com — Backstreet Boys — I Want It That Way. Singles Top 60. Hung Medien. Ստուգվել է November 8, 2013.
  23. ↑ Backstreet Boys — I Want It That Way swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien. Ստուգվել է November 8, 2013.
  24. ↑ Archive Chart UK Singles Chart. The Official Charts Company. Ստուգվել է November 9, 2018.
  25. ↑ Archive Chart UK Indie Chart. The Official Charts Company. Ստուգվել է November 9, 2018.
  26. ↑ Backstreet Boys Album & Song Chart History Billboard Hot 100 for Backstreet Boys. Ստուգվել է April 23, 2017.
  27. ↑ Backstreet Boys Album & Song Chart History Billboard Adult Contemporary for Backstreet Boys. Ստուգվել է April 23, 2017.
  28. ↑ Backstreet Boys Album & Song Chart History Billboard Adult Pop Songs for Backstreet Boys. Ստուգվել է April 24, 2017.
  29. ↑ Backstreet Boys Album & Song Chart History Billboard Pop Songs for Backstreet Boys. Ստուգվել է April 23, 2017.
  30. ↑ Backstreet Boys Album & Song Chart History Billboard Rhythmic Songs for Backstreet Boys. Ստուգվել է April 24, 2017.
  31. ↑ «Millennium – Backstreet Boys – Awards – Allmusic». Allmusic. Վերցված է 2014 թ․ փետրվարի 4-ին.
  32. ↑ Backstreet Boys Album & Song Chart History Japan Hot 100 for Backstreet Boys. Ստուգվել է January 26, 2019.
  33. ↑ «ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 1999». ARIA Charts. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ փետրվարի 13-ին. Վերցված է 2014 թ․ փետրվարի 4-ին.
  34. ↑ «Jahreshitparade 1999 – austriancharts.at» (German). Ö3 Austria Top 40. Վերցված է 2014 թ․ փետրվարի 4-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  35. ↑ «1999 Belgian (Flanders) Singles Chart». Ultratop. Վերցված է 2014 թ․ փետրվարի 4-ին.
  36. ↑ «1999 Belgian (Wallonia) Singles Chart». Ultratop. Վերցված է 2014 թ․ փետրվարի 4-ին.
  37. ↑ «RPM 1999 Top 100 Hit Tracks». RPM. Library and Archives Canada. Վերցված է 2018 թ․ նոյեմբերի 9-ին.
  38. ↑ «RPM 1999 Top 100 Adult Contemporary». RPM. Library and Archives Canada. Վերցված է 2018 թ․ նոյեմբերի 9-ին.
  39. ↑ «Top 100 Single-Jahrescharts» (German). GfK Entertainment. Վերցված է 2018 թ․ ապրիլի 21-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  40. ↑ «Top 100-Jaaroverzicht van 1999». Top 40. Վերցված է 2019 թ․ դեկտեմբերի 19-ին.
  41. ↑ «JAAROVERZICHTEN – SINGLE 1999». Hung Medien. Վերցված է 2014 թ․ փետրվարի 4-ին.
  42. ↑ «End of Year Charts 1999». Recorded Music NZ. Վերցված է 2019 թ․ նոյեմբերի 28-ին.
  43. ↑ «Romanian Top 100: Top of the Year 1999» (Romanian). Romanian Top 100. Արխիվացված է օրիգինալից 2005 թ․ հունվարի 22-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  44. ↑ «SCHWEIZER JAHRESHITPARADE 1999». Վերցված է 2014 թ․ փետրվարի 4-ին.
  45. ↑ «Årslista Singlar – År 1999» (Swedish). Sverigetopplistan. Վերցված է 2019 թ․ դեկտեմբերի 19-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  46. ↑ «Billboard Top 100 – 1999». Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ հուլիսի 9-ին. Վերցված է 2010 թ․ օգոստոսի 28-ին.
  47. ↑ «Most Played Mainstream Top 40 Songs Of 1999» (PDF). Billboard. Vol. 7, no. 52. 1999 թ․ դեկտեմբերի 24. էջ 54. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 26-ին.
  48. ↑ «Most Played Rhythmic Top 40 Songs Of 1999» (PDF). Billboard. Vol. 7, no. 52. 1999 թ․ դեկտեմբերի 24. էջ 53. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 26-ին.
  49. ↑ «ARIA Charts - Accreditations - 2020 Singles». ARIA. Վերցված է 2020 թ․ մարտի 19-ին.
  50. ↑ «Austrian single certifications – Backstreet Boys – I Want It That Way» (German). IFPI Austria. Վերցված է January 10, 2015-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  51. ↑ «Ultratop − Goud en Platina – singles 1999». Ultratop. Hung Medien. Վերցված է November 21, 2019-ին.
  52. ↑ «Danish single certifications – Backstreet Boys – I Want It That Way». IFPI Danmark. Վերցված է June 12, 2018-ին. Scroll through the page-list below to obtain certification.
  53. ↑ «Gold-/Platin-Datenbank (Backstreet Boys; 'I Want It That Way')» (German). Bundesverband Musikindustrie. Վերցված է November 21, 2019-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  54. ↑ «Italian single certifications – Backstreet Boys» (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Վերցված է November 6, 2018-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) Select "2018" in the "Anno" drop-down menu. Select "Backstreet Boys" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  55. ↑ «Japanese single certifications – Backstreet Boys» (Japanese). Recording Industry Association of Japan. Վերցված է September 28, 2014-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  56. ↑ «Dutch single certifications – Backstreet Boys – I Want It That Way» (Dutch). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Վերցված է November 21, 2019-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) Enter I Want It That Way in the "Artiest of titel" box. Select 1999 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen".
  57. ↑ «New Zealand single certifications – Backstreet Boys – I Want It That Way». Recorded Music NZ. Վերցված է November 21, 2019-ին.
  58. ↑ «Guld- och Platinacertifikat − År 1999» (PDF) (Swedish). IFPI Sweden. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2011-05-17-ին. Վերցված է September 28, 2011-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  59. ↑ «The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('I Want It That Way')». IFPI Switzerland. Hung Medien. Վերցված է November 21, 2019-ին.
  60. ↑ «British single certifications – Backstreet Boys – I Want It That Way». British Phonographic Industry. Վերցված է July 21, 2020-ին.
  61. ↑ «Number 1 today in 1999: Backstreet Boys – I Want It That Way». Official Charts Company. 2019 թ․ մայիսի 9. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 9-ին.
  62. ↑ «American single certifications – Backstreet Boys». Recording Industry Association of America. Վերցված է April 14, 2019-ին.
 ⛭ 
  Թեմատիկ կայքեր
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Want_It_That_Way&oldid=9215338» էջից