«Ազդարար Բյուզանդյան», հայկական հասարակական, քաղաքական, առևտրական և բանասիրական շաբաթաթերթ։ Լույս է տեսել Պոլսում, 1840 – 1841 թվականներին։ Խմբագիր–հրատարակիչն էր Ոսկանյանը։ Չորս համար լույս է տեսել հայերեն՝ աշխարհաբար, այնուհետև նույն անվամբ՝ հայատառ թուրքերեն[2][3]։
Թերթի նշանաբանն Էր. «Ազգի մը լուսավորությունը գիտութենեն ու կրթութենեն կուգսւ»։ Տպագրել է գիտության և արվեստի վերաբերյալ տեղեկություններ։ Առաջադիմական և լուսավորական գաղափարների տարածման համար «Ազդարար Բյուզանդյան» իր դեմ գրգռեց Պոլսի ամիրայական խավին։ Խմբագիրը, ընկրկելով այդ պայքարում, դադարեցրեց հայերեն «Ազդարար Բյուզանդյան»–ի հրատարակությունը։
Այս հոդվածի կամ նրա բաժնի որոշակի հատվածի սկզբնական կամ ներկայիս տարբերակը վերցված է Քրիեյթիվ Քոմմոնս Նշում–Համանման տարածում 3.0 (Creative Commons BY-SA 3.0) ազատ թույլատրագրով թողարկված Հայկական սովետական հանրագիտարանից (հ․ 1, էջ 115)։