«Դիվանագիտական նոտա»–ի խմբագրումների տարբերություն
Նոր էջ «thumb|right|300пкс|Пример дипломатической ноты '''Նոտա''', մի պետության կառավարությ...»: |
|||
Տող 9. | Տող 9. | ||
Իր մեջ պարունակում է տարբեր տեսակի տեղեկատվություն (դիվանագիտական անձնակազմում կատարվող փոփոխություններ), խնդրանքները (վիզաների տրամադրում, որևէ հարցի լուծում), կարող է արտահայտել դժգոհություն կամ կրկին ուշադրություն հրավիրել հարցին. |
Իր մեջ պարունակում է տարբեր տեսակի տեղեկատվություն (դիվանագիտական անձնակազմում կատարվող փոփոխություններ), խնդրանքները (վիզաների տրամադրում, որևէ հարցի լուծում), կարող է արտահայտել դժգոհություն կամ կրկին ուշադրություն հրավիրել հարցին. |
||
{{Քաղվածք|Դեսպանատունը [նոտան ուղարկող պետության անունը]՝ արտահայտելով իր հարգանքը դեպի արտաքին գործերի նախարարությանը՝ պատիվում է հրավիրել Ձեր ուշադրությունը հետևյալ հարցին|}} |
|||
Տպագրվում է դիվանագիտական ուղերձի՝ նոտայի զինանշան պարունակող հատուկ ձևաթղթի վրա, դրվում են ինդեքսն ու նոտայի համարը։ Նոտաներն ուղարկվում են հասցեատիրոջը արտաքին գործերի նախարարության կամ դեսպանության անունից՝ 3-րդ դեմքով (ամսաթվով, ստացողի հասցեով և ստորագրության փոխարեն կնիքով)։ Դիվանագիտական նոտաները չեն ստորագրվում: Տեքստը բաղկացած է երեք մասից ՝ 1) ներածական հաճոյախոսություն, 2) նոտայի բովանդակություն, 3) վերջնական հաճոյախոսություն |
Տպագրվում է դիվանագիտական ուղերձի՝ նոտայի զինանշան պարունակող հատուկ ձևաթղթի վրա, դրվում են ինդեքսն ու նոտայի համարը։ Նոտաներն ուղարկվում են հասցեատիրոջը արտաքին գործերի նախարարության կամ դեսպանության անունից՝ 3-րդ դեմքով (ամսաթվով, ստացողի հասցեով և ստորագրության փոխարեն կնիքով)։ Դիվանագիտական նոտաները չեն ստորագրվում: Տեքստը բաղկացած է երեք մասից ՝ 1) ներածական հաճոյախոսություն, 2) նոտայի բովանդակություն, 3) վերջնական հաճոյախոսություն<ref>{{cite web|url = http://www.unn.com.ua/ru/news/1318642-mzs-viklikalo-timchasovogo-povirenogo-u-spravakh-rf-v-ukrayini-dlya-vruchennya-noti-protestu|script-title=ru:МИД вызвал Временного поверенного в делах РФ в Украине для вручения ноты-протеста|date = 18 March 2014|website = unn.com.ua|language = Russian}}</ref>։ |
||
{{Քաղվածք|Դեսպանությունն օգտվում է այդ հնարավորությունից, որպեսզի նախարարությանը հավաստիացնի իր ամենաբարձր հարգանքը|}} |
|||
=== Անձնական նոտա === |
=== Անձնական նոտա === |
12:29, 4 Դեկտեմբերի 2019-ի տարբերակ
Նոտա, մի պետության կառավարության պաշտոնական դիվանագիտական ուղերձը մեկ այլ երկրի կառավարությանը։
Տեսակներ
Վերբալ նոտա
Դիվանագիտական գրագրության առավել տարածված տեսակ է վերբալ նոտան։ Այն կարող է վերաբերել ինչպես կարևոր և սկզբունքային, այնպես էլ առօրեական հարցերի։
Իր մեջ պարունակում է տարբեր տեսակի տեղեկատվություն (դիվանագիտական անձնակազմում կատարվող փոփոխություններ), խնդրանքները (վիզաների տրամադրում, որևէ հարցի լուծում), կարող է արտահայտել դժգոհություն կամ կրկին ուշադրություն հրավիրել հարցին.
Դեսպանատունը [նոտան ուղարկող պետության անունը]՝ արտահայտելով իր հարգանքը դեպի արտաքին գործերի նախարարությանը՝ պատիվում է հրավիրել Ձեր ուշադրությունը հետևյալ հարցին |
Տպագրվում է դիվանագիտական ուղերձի՝ նոտայի զինանշան պարունակող հատուկ ձևաթղթի վրա, դրվում են ինդեքսն ու նոտայի համարը։ Նոտաներն ուղարկվում են հասցեատիրոջը արտաքին գործերի նախարարության կամ դեսպանության անունից՝ 3-րդ դեմքով (ամսաթվով, ստացողի հասցեով և ստորագրության փոխարեն կնիքով)։ Դիվանագիտական նոտաները չեն ստորագրվում: Տեքստը բաղկացած է երեք մասից ՝ 1) ներածական հաճոյախոսություն, 2) նոտայի բովանդակություն, 3) վերջնական հաճոյախոսություն[1]։
Դեսպանությունն օգտվում է այդ հնարավորությունից, որպեսզի նախարարությանը հավաստիացնի իր ամենաբարձր հարգանքը |
Անձնական նոտա
Գրված է նոտայի հատուկ ձևաթղթի վրա, բայց տեքստը կազմվում և կատարվում է առաջին դեմքով՝ ստորագրությամբ, ինդեքս չի դրվում, կնիք չկա: Ուղարկվում է կարևոր և սկզբունքային նշանակություն ունեցող հարցերի, պետության անվանման փոփոխության, երկկողմ հարաբերությունների վերաբերյալ տեղեկատվության, ինչպես նաև արձակուրդին վերաբերող դիվանագիտական կորպուսի կամ ԱԳՆ գործընկերներին անձնական նոտաների, հավատարմագրերի հանձնման, ժամանակավոր մեկնման և գործերի ժամանակավոր հավատարմատարի նշանակման վերաբերյալ, արարողակարգային հարցերի, շնորհավորանքների, ցավակցությունների վերաբերյալ: Ուղարկվում է միայն սուրհանդակի միջոցով։
Նոտաների օրինակներ
Տես նաև
Արտաքին հղումներ
Տես՝ Նոտա Վիքիբառարան, բառարան և թեզաուրուս |
- ↑ МИД вызвал Временного поверенного в делах РФ в Украине для вручения ноты-протеста. unn.com.ua (Russian). 18 March 2014.
{{cite web}}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)