«Գուրգեն Սարյան»–ի խմբագրումների տարբերություն

Content deleted Content added

Գծային

19:42, 28 Հոկտեմբերի 2009-ի տարբերակ

Գուրգեն Սարյան (Գուրգեն Մկրտչի Սարգսյան, 1904, նոյեմբերի 7 - 1974, ապրիլի 30), հայ լրագրող, թարգմանիչ,ԽՍՀՄ գրողների միության անդամ 1950-ից:

Ծնվել է Ագուլիսում: 1927-ին ավարտել է Երևանի պետական համալսարանը: Այդ թվակաից էլ սկսել է լրագրողական գործունեությունը: Եղել է կոմերիտմիության Անդրերկկոմի «Մոլոդոյ ռաբոչի» թերթի թղթակից: 1938-55-ին աշխատել է «Սովետական Հայաստան օրաթերթում որպես բաժնի վարիչ և պատասխանատու քարտուղար: 1955-70-ին «Սովետական Հայաստան» ամսագրի պատասխանատու քարտուղարն էր: Մահացել է Երևանում:

Գուրգեն Սարյանի կատարած թարգմանությունները (ռուսերենից)

Ալեքսանդր Բեկ, Պանֆիլովականները առաջին բնագծում, Ե., Հայպետհրատ, 1950, 310 էջ:
Ժ.Գրիվա, Պատմվածքներ Իսպանիայի մասին, Ե., Հայպետհրատ, 1952, 148 էջ:
Վ. Վիշնևսկի, Անմոռանալի 1919 թվականը (պիես), Ե., Հայպետհրատ, 1953, 116 էջ:

@@ Տող 1. / Տող 1. @@
 '''Գուրգեն Սարյան''' (''Գուրգեն Մկրտչի Սարգսյան'', [[1904]], [[նոյեմբերի 7]] - [[1974]], [[ապրիլի 30]]), հայ լրագրող, թարգմանիչ,[[ԽՍՀՄ գրողների միություն|ԽՍՀՄ գրողների միության]] անդամ 1950-ից:
+Ծնվել է [[Ագուլիս]]ում: 1927-ին ավարտել է [[Երևանի պետական համալսարան]]ը: Այդ թվակաից էլ սկսել է լրագրողական գործունեությունը: Եղել է կոմերիտմիության Անդրերկկոմի «Մոլոդոյ ռաբոչի» թերթի թղթակից: 1938-55-ին աշխատել է «Սովետական Հայաստան օրաթերթում որպես բաժնի վարիչ և պատասխանատու քարտուղար: 1955-70-ին «Սովետական Հայաստան» ամսագրի պատասխանատու քարտուղարն էր: Մահացել է [[Երևան]]ում:
+== Գուրգեն Սարյանի կատարած թարգմանությունները (ռուսերենից) ==
+* [[Ալեքսանդր Բեկ]], Պանֆիլովականները առաջին բնագծում, Ե., Հայպետհրատ, 1950, 310 էջ:
+* Ժ.Գրիվա, Պատմվածքներ [[Իսպանիա]]յի մասին, Ե., Հայպետհրատ, 1952, 148 էջ:
+* Վ. Վիշնևսկի, Անմոռանալի 1919 թվականը ([[պիես]]), Ե., Հայպետհրատ, 1953, 116 էջ:
+== Աղբյուրներ ==